Traducción de "financial wherewithal" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But if ye cannot find (the wherewithal) then lo! Allah is Forgiving, Merciful. | Si no podéis, Alá es indulgente, misericordioso |
| But if ye find not (the wherewithal), Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Si no podéis, Alá es indulgente, misericordioso |
| And the Greek state does not have the wherewithal to stand behind its banks. | Y el estado griego no dispone de medios para sostener a sus bancos. |
| But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this. | Pero tampoco tienen el tiempo, los recursos, la experiencia o los medios para luchar contra eso. |
| And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah. | Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá. |
| Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. | Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra |
| By definition, such people have the political wherewithal to mount a fierce fight to preserve their wealth. | Por definición, esa gente tiene los medios políticos para luchar fieramente en defensa de su riqueza. |
| That which has been given to you is only the wherewithal of the transient life of this world. | Todo lo que habéis recibido es breve disfrute de la vida de acá. |
| And if any has not (the wherewithal), he should fast for two months consecutively before they touch each other. | Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. |
| Then whosoever findeth not the wherewithal, on him is the fasting for two months in succession a penance from Allah. | Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá. |
| Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? | Por tanto, no os afanéis diciendo ' Qué comeremos?' o ' Qué beberemos?' o ' Con qué nos cubriremos? |
| Let those who find not the wherewithal for marriage keep themselves chaste, until Allah gives them means out of His grace. | Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. |
| Nor did it have the wherewithal, as its own production and oil prices continued to decline, hitting a trough of 10 per barrel in 1999 2000. | Sólo entonces Rusia comienza a reclamar que EE.UU. y sus aliados europeos habían realizado un compromiso implícito con relación a no ampliar la OTAN hacia el oriente. |
| Financial structure Financial markets Financial intermediaries | Financial structure Financial markets Financial intermediaries |
| Other financial intermediaries financial auxiliaries | Otros intermediarios financieros auxiliares financieros |
| Other financial intermediaries Other financial intermediaries | Residentes A plazo |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares |
| Non financial corporations Non financial corporations | Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades no financieras Sociedades no financieras |
| Other financial intermediaries Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros |
| non financial corporations non financial sectors | UE ( 25 ) excluida la zona del euro Estados Unidos Centros financieros extraterritoriales Otros |
| Financial stability and European financial integration | Estabilidad financiera e integración financiera europea |
| Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency . | Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero . |
| Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| He believes that, given the new balance of power in Asia, the alliance will be meaningful only if each partner has a real choice, and the wherewithal, to act autonomously or with regional allies. | Considera que dado el nuevo equilibrio de poderes en Asia, la alianza con Estados Unidos sólo tendrá sentido en la medida en que ambos integrantes tengan la opción real de actuar en forma autónoma o con otros aliados regionales, y los medios para concretarlo. |
| Financial | Finanzas |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibilidad con la programación financiera y las perspectivas financieras Propuesta compatible con la programación financiera existente . |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| Financial stability review All publications on financial stability | Financial stability review All publications on financial stability |
| Adjustment between financial and non financial accounts 2A . | Ajuste entre cuentas financieras y no financieras 2A . |
| Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . | Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro . |
| Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts | DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SEBC Artículo 26 Cuentas financieras |
| Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. | El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. |
| Financial assistance | Ayuda financiera |
| financial turmoil . | La moderación proyectada para el 2008 refleja , principalmente , una desaceleración tanto en Estados Unidos como en varias economías desarrolladas , que se están viendo afectadas por las actuales turbulencias financieras . |
| Financial derivatives | Derivados financieros |
| Financial independence | Independencia financiera |
| Financial Markets | Unidad mercados financieros |
| Financial Committee | Comité Financiero |
| Financial controls | Controles financieros |
Related searches : Financial And Non-financial - Financial Sanctions - Financial Restrictions - Financial Partner - Financial Communication - Financial Numbers - Financial Press - Financial Transparency - Financial Backer - Financial Collapse - Financial Relief - Financial Application
