Traducción de "financial valuation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Valuation - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked tomarket basis .	La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis .	La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	La valoración de los derivados financieros debería hacerse a precios de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado ( marked to market ) .
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .	Los derivados financieros se pueden registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración .
Valuation	Valoración
International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .	Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable .
Valuation Rounding	Valoración Redondeo
Valuation principle	Criterios de valoración
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements	Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements	Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia .
It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .	Se reconoce que los derivados financieros se podrán registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración .
Valuation principle 5.1 .	5.1 . Operaciones principales de financiación
In this document , it is proposed to use FVA as the basis for the valuation of all financial instruments .	En este documento se proponía utilizar la FVA como base para la evaluación de todos los instrumentos financieros .
Haircut see valuation haircut .	Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación .
Haircut see valuation haircut .	Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación .
In its most developed form, the concept of socialization entails the end of money and financial valuation in the production process.	En su forma más desarrollada, el concepto de socialización implica el fin del dinero y la valoración financiera y el cálculo en el proceso de producción.
Extraordinary income Less valuation loss	Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración
Valuation effects on debt 2A .	Efectos de valoración en la deuda 2A .
Creditor sector Valuation Data source	Sector acreedor Valoración Fuente de los datos
Valuation principles for underlying assets	Principios de valoración
Valuation is not always objective.	La evaluación no es siempre objetiva.
Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements	Resultados de valoración de operaciones a plazo de moneda extranjera , swaps de moneda extranjera , futuros de tipos de interés , swaps financieros y acuerdos de tipos de interés futuros Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such	Examinar los métodos de valoración aplicados a las distintas partidas de los estados financieros anuales o consolidados, incluyendo los efectos de las posibles modificaciones introducidas en los mismos.
Valuation principle Scope of application ( 2 )	Partida del balance ( 1 ) Criterios de valoración
Other valuation effects face value 2A .	Otros efectos de valoración valor nominal 2A .
Article 8 Balance sheet valuation rules	Artículo 8 Criterios de valoración del balance
Other valuation effects face value 2A .	Otros efectos de valoración valor nominal 2A .
Frequency of valuation under national legislation	Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional
In fact , government debt is no more than a subset of government financial liabilities with specific valuation rules . 1 2 3 4 5 6	El trabajo adicional que se requiere de los Estados miembros para proporcionar datos trimestrales sobre deuda pública es muy limitado , especialmente , si se compara con las 1 2 3 4 5 6
The assets are subject to daily valuation .	Los activos están sujetos a una valoración diaria .
Article 7 Balance sheet valuation rules 1 .	Artículo 7 Criterios de valoración del balance 1 .
Legal act determining the frequency of valuation	Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración
the assets are subject to daily valuation .	Los activos están sujetos a una valoración diaria .
85 commenced to enhance the valuation methods in order to satisfy the need for daily valuation of collateral using representative valuations .	En el 2002 se comenzó a estudiar la posibilidad de mejorar los métodos , con el fin de satisfacer la necesidad de valorar diariamente los activos de garantía utilizando valoraciones representativas .
COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET	COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE
30 , plus other valuation effects face value 2A .	30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A .
Statistical valuation of deposit liabilities and loans 15 .	M4 Valoración estadística de pasivos en forma de depósito y préstamos 15 .
Statistical valuation of deposit liabilities and loans 10 .	Valoración estadística de pasivos en forma de depósito y préstamos 10 .
COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET	CAPÍTULO II COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE
30 , plus other valuation effects face value 2A .	30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A .
B Article 8 Balance sheet valuation rules 1 .	B Artículo 8 Criterios de valoración del balance 1 .
hi valuation haircut applied to eligible asset j.	hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo .
( ) The prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date .	( ) Los precios para una fecha de valoración concreta corresponden al precio más representativo del día hábil anterior a esta fecha de valoración .

Display this page in English