Traducción de "financial savings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Financiero

Financial savings - translation :

Ahorros financieros

Savings - translation :

Ahorros

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Ahorros Ahorro Ahorrado Verano Caja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asylum is a policy area where investment yields longer term savings, both financial and social.	El asilo es un ámbito político en el que las inversiones arrojan ahorros a más largo plazo, tanto económicos como sociales.
Similarly, Mexico s National Savings and Financial Services Bank has helped to strengthen savings and credit institutions that serve millions of rural residents who would otherwise have been relegated to the margins of the formal financial sector.	En forma similar, el Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros de México ha ayudado a fortalecer instituciones de ahorro y crédito que brindan servicios a millones de residentes rurales, quienes de otra manera hubieran sido relegados a los márgenes del sector financiero formal.
The payment depends on the future unknown savings attitude of the household or non financial corporation .	Esto dependerá de cuál sea la disposición al ahorro del hogar o la sociedad no financiera .
Savings	Ahorro
Savings deposits	Depósitos de ahorro
Savings possible	Posible ahorroNoun, financial operations with a negative amount
Gross savings 1A .	Ahorro bruto 1A .
Savings start tomorrow!	A partir de mañana se ahorra!
NEW YORK The purpose of the global financial system is to allocate the world s savings to their most productive uses.	NUEVA YORK El objeto del sistema financiero mundial es el de asignar los ahorros del mundo a sus utilizaciones más productivas.
The improvement in financial market conditions and in the economic outlook only gradually induced economic agents to return to longer term financial assets and reduce their precautionary savings .	La mejora de la situación en los mercados financieros y de las perspectivas económicas llevó a los agentes económicos a retornar paulatinamente hacia activos financieros a más largo plazo y a reducir sus ahorros por motivos de precaución .
for Huta Buczek, obtaining the necessary financial support from creditors and local financial institutions and implementing the cost savings programme, including reducing the investment cost by adapting existing production facilities	con relación a Huta Buczek, obtener el apoyo financiero necesario de acreedores y entidades financieras locales y aplicar el programa de ahorro de costes, que también incluye la reducción de los costes de inversión mediante la adaptación de las instalaciones de producción existentes
On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level.	Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional.
( c ) European Savings Bank Group	c ) Grupo europeo de cajas de ahorro
large part of their savings .	large part of their savings .
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
Both features increased global savings.	Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
America's appallingly low savings rate.	La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU.
We have to make savings.	Tenemos que hacer economías.
Reserves are like savings accounts.	Las reservas son como cajas de ahorro
We have enormous energy savings.	y ahorrar mucha energía.
Financial markets have proven unequal to the task of recycling savings from places where incomes exceed consumption to places where investment is needed.	Los mercados financieros han demostrado su desigualdad en la tarea de reciclar los ahorros es decir, fallan al momento de desplazar los ahorros desde lugares donde los ingresos exceden el consumo hacia lugares donde se necesita inversión.
Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings.	Además de explicar la divergencia global en las tasas de ahorro, las duras restricciones crediticias en China pueden explicar la elevada, y creciente, tasa de ahorro en ese país en especial porque el gran aumento en el ahorro nacional puede atribuirse en su mayor parte a los hogares.
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.	La proporción de ahorros, ahorros netos, fueron inferiores a cero a mediados de 2008 justo antes del colapso.
Why Are Savings Patterns So Different?	Por qué tales diferencias en los patrones de ahorro?
Including non transferable sight savings deposits .	Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles .
I've run out of my savings.	Gasté todos mis ahorros.
Tom doesn't have a savings account.	Tom no tiene una cuenta de ahorros.
My savings will soon run out.	Mis ahorros se acabarán pronto.
My savings will soon run out.	Pronto se me acabarán los ahorros.
My savings will soon run out.	Pronto me quedaré sin ahorros.
Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 .	En el conjunto del año se incrementó su rentabilidad , debido a una dotación de provisiones para insolvencias algo menor , al ahorro en los costes y al aumento de los ingresos procedentes de las operaciones realizadas en los mercados financieros .
( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .	( 2 ) Incluidos los depósitos de ahorro a la vista no transferibles .
All banks and savings banks New business	Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones
cash and savings certificates Quantities not significant	certificados de caja y de ahorros .
2 ) Including non transferable sight savings deposits .	( d ) ( e )
I'd like to open a savings account.	Me gustaría abrir una cuenta de ahorros.
I'd like to open a savings account.	Quisiera abrir una cuenta de ahorros.
I'd like to open a savings account.	Quisiera abrir una cuenta bancaria.
Millions of persons lost all their savings.	Millones de personas perdieron todos sus ahorros.
Millions of people lost all their savings.	Millones de personas perdieron todos sus ahorros.
Why don't you open a savings account?	Por qué no abres una cuenta de ahorros?
Tom bought a car using his savings.	Tom compró un auto con sus ahorros.
And then it's a high savings rate.	hasta uno realmente alto.
People's life savings could go down too.	Los ahorros de la gente también podrían desaparecer.
The problem, then as now, is that the world s financial markets, meant to intermediate efficiently between savings and investment opportunities, instead misallocate capital and create risk.	El problema, en aquel entonces al igual que ahora, fue y es que los mercados financieros del mundo en vez de cumplir con su objetivo de realizar una intermediación eficiente entre el ahorro y las oportunidades de inversión, asignan mal el capital y crean riesgo.

Display this page in English