Traducción de "financial ruin" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Ruin - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Ruina Arruines Arruinarme Arruinarte Arruinarlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After all, in Putin s Russia, political dissent brings financial ruin.	Después de todo, en la Rusia de Putin, el disenso político conlleva la ruina financiera.
You'll ruin everything.	Vas a arruinar todo.
Their financial innovations made them extremely rich but brought America and the global economy to the brink of ruin.	Las innovaciones financieras creadas por dichos jóvenes talentos hicieron que ellos llegaran a ser extremadamente ricos, pero también llevaron a EE.UU. y a la economía mundial al borde de la ruina.
May Allah ruin them.	Que Alá les maldiga!
Drinking was his ruin.	Beber fue su ruina.
Ruin is inside us.	La ruina está dentro de nosotros.
Let's not ruin this.	No arruinemos esto.
They bring ruin upon themselves.	Se pierden a sí mismos.
The town fell into ruin.	La ciudad quedó en las ruinas.
Gambling brought about his ruin.	Apostar le trajo la ruina.
He will eventually ruin himself.	Él eventualmente se llevará a su propia ruina.
He will eventually ruin himself.	Al final él mismo será su propia ruina.
Life's a ruin without you.	La vida es una ruina sin ti.
I think exams ruin education.	Pienso que los exámenes arruinan la educación.
Drugs can ruin your life.	Las drogas pueden arruinar tu vida.
They merely bring ruin upon themselves.	Se pierden a sí mismos.
Outtake from Road to Ruin sessions.	Outtake de las sesiones de Road to Ruin .
Your ruin has come close, still closer.	Ay de ti! Ay!
Ruin is for every open slanderer, backbiter.	Ay de todo aquél que difame, que critique,
They added nothing to them except ruin.	No hicieron sino aumentar su perdición.
Pharaoh s stratagems only led him into ruin.	Pero se malograron sus artimañas.
Pharaoh's scheming led to nothing but ruin.	Pero se malograron sus artimañas.
A fussy referee can ruin a bout.	Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.
That ancient ruin was once a shrine.	Esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo.
The war brought ruin to the country.	La guerra trajo la ruina al país.
Will the coffee stain ruin the carpet?	La mancha de café va a arruinar la alfombra?
Is Tom trying to ruin our evening?	Estará Tom tratando de arruinar nuestra noche?
Is Tom trying to ruin our evening?	Estará Tom tratando de cagar nuestra noche?
Something like this could ruin your career.	Algo así podría arruinar tu carrera.
I don't want to ruin your day.	No quiero arruinar su día.
Ruin is for every great slanderer, excessive sinner.	Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador,
Again your ruin has come close, still closer.	Ay de ti! Ay!
Ruin is for the deniers on that day!	Ese día, ay de los desmentidores!
Ruin is for the deniers on that day!	Ese día ay de los desmentidores!
Ruin is for the deniers on that day!	Ese día, ay de los desmentidores,
Did He not put their scheme into ruin?	No desbarató su artimaña
So ruin is to those offerers of prayer	Ay de los que oran
In fact, they added only to their ruin.	No hicieron sino aumentar su perdición.
Those who ruin their souls will not believe.	Quienes se hayan perdido, no creerán.
The plot of Pharaoh ended but in ruin.	Pero se malograron sus artimañas.
And Pharaoh's guile came to nothing except ruin.	Así se engalanó a Faraón la maldad de su acto y fue apartado del Camino. Pero se malograron sus artimañas.
It was gambling that brought about his ruin.	Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.
I can't see her ruin her whole life.	No puedo verla arruinar su vida entera.
The year 2015 will be a turning point in the effort to create a global financial system that contributes to climate safety rather than climate ruin.	El año 2015 será un punto de inflexión en el empeño de crear un sistema financiero mundial que contribuya a la seguridad climática en lugar de a la ruina climática.
Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.)	Ay de los defraudadores,

Display this page in English