Traducción de "financial requirements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Financial requirements - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS	INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS Y REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
These financial requirements must be reflected in future budgets.	Como flamenco sé de lo que estoy hablando.
ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to financial stability and minimum reserve requirements	Dictamen del BCE sobre la legislación luxemburguesa relativa a la estabilidad financiera y a las exigencias de reservas mínimas
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets	Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
They feared the financial burden of new requirements to provide social services to urban migrants.	Además, les atemorizaba la carga financiera que pudiera significarles la provisión de servicios sociales a los migrantes urbanos.
In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .	En los Estados Unidos , los emisores de obligaciones están incluso sujetos a requisitos de información financiera trimestral .
Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement .	Otras obligaciones de información incluyen la publicación de un informe trimestral y de un estado financiero consolidado semanal .
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts	Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de cuentas financieras trimestrales
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts	Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística del BCE en materia de cuentas financieras trimestrales
The 2004 Economic and Financial Committee ( EFC ) Status Report on Information Requirements in EMU confirmed this orientation .	El informe de situación de 2004 del Comité Económico y Financiero sobre los requisitos de la UEM en materia de información confirmó esta tendencia .
Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders .	Las entidades reguladas de un conglomerado financiero también tienen que cumplir las exigencias sobre la idoneidad de sus accionistas .
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each different financial sector represented in the group	y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada uno de los sectores financieros representados en el grupo
the solvency requirements for each different financial sector are calculated in accordance with the corresponding sectoral rules	los requisitos de solvencia de cada uno de los sectores financieros se calcularán de conformidad con las normas sectoriales correspondientes
( ii ) reducing national options and discretions in EU rules and achieving closer convergence of financial reporting requirements	( ii ) la reducción de las opciones y discrecionalidades nacionales incluidas en las reglamentaciones de la UE y el logro de una mayor convergencia en los requisitos de información financiera
ECB Guideline on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts	Orientación del BCE sobre las obligaciones de información estadística del BCE en el ámbito de las cuentas financieras trimestrales
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .	Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .	Cuenta de derivados financieros Operaciones Etapa 1 Las exigencias para las operaciones en derivados financieros con entidades de contrapartida fuera de la zona del euro sólo implican la presentación neta de esta rúbrica .
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with extra euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .	Cuenta de derivados financieros Operaciones Etapa 1 Las exigencias para las operaciones en derivados financieros con entidades de contrapartida fuera de la zona del euro sólo implican la presentación neta de esta rœbrica .
Financial derivatives account Transactions Step 1 The requirements for transactions in financial derivatives with non euro area counterparts only comprise a net presentation of this item .	Cuenta de derivados financieros Operaciones Etapa 1 Las exigencias para las operaciones en derivados financieros con entidades de contrapartida fuera de la zona del euro sólo implican la presentación neta de esta rúbrica .
the provision of advice to the competent authorities on the design and amendment of financial rules and supervisory requirements .	asesoramiento a las autoridades competentes respecto al diseño y la modificación de las normas financieras y los requerimientos en materia de supervisión
These future financial requirements are of direct relevance to the decision on how high the levy rate should be.	Para ello, señor Presidente, se han fundado en una base sólida la legalidad comunitaria que establece nueve lenguas de trabajo y que no se trata de modificar, y los sistemas legales de los Estados miembros, que reconocen otras lenguas oficiales, bien en todo el territorio de dichos Estados, bien en zonas determina das del mismo.
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
Whereas for non financial corporations ( 9 ) the requirements include information on the issue and issuance programme as well as on the legal and financial situation of the issuer .	mientras que , en el caso de las sociedades no financieras ( 9 ) , se exige informar tanto sobre la emisión o el programa de emisión como sobre la situación jurídica y financiera del emisor antes de emitirse el instrumento del mercado monetario .
Yet reserve requirements are a rather crude monetary policy tool and thus entail costs to the efficiency of financial intermediation .	Las exigencias de reservas constituyen , sin embargo , un instrumento de política monetaria que genera costes para la eficiencia de la intermediación financiera .
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts , incorporating derogations for Cyprus	Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística en materia de cuentas financieras trimestrales , con la incorporación de exenciones para Chipre
Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments .	Cualquier otro requisito formal podría obstaculizar la respuesta del Eurosistema , que debe ser rÆpida y flexible , a la evolución del mercado financiero .
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
Reporting requirements	Exigencias de información
Requirements 2 .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Information requirements	Requisitos de información
Form requirements	Requisitos de forma
Mandatory requirements	Requisitos obligatorios
System Requirements	Requisitos del sistema
Additional requirements	Requisitos adicionales
Assessment requirements	Requisitos de evaluación
4 5 6 Second , the ESCB gives advice on the design and review of regulatory and supervisory requirements for financial institutions .	4 5 6 El segundo lugar , el SEBC asesora acerca del diseño y la reforma de los requisitos de regulación y supervisión aplicables a las instituciones financieras .
Consumer protection and financial stability issues must therefore be taken into consideration when establishing supervisory requirements and safeguards for such activities .	Por lo tanto , la protección de los consumidores y la estabilidad financiera deben tenerse en cuenta al establecer los requisitos de supervisión y las salvaguardias de esas actividades .
The Commission proposal indeed addresses these issues First it overhauls the requirements for annual and interim financial reporting ( see sections 4.2 .	La propuesta de la Comisión efectivamente aborda estos problemas Primero revisa los requisitos para la información financiera anual e intermedia ( véanse las secciones 4.2 .
Capital requirements must therefore be adequate and proportionate to meet the risks undertaken in financial groups that straddle traditional sectoral boundaries .	Los requisitos de capital deben ser , por lo tanto , adecuados y proporcionales a los riesgos de los grupos financieros que traspasan los límites sectoriales tradicionales .
requirements in EMU drawn up by the Economic and Financial Committee and endorsed by the Ecofin Council on 5 June 2000 .	el 18 de enero de 1999 , y al segundo informe del Comité económico y financiero sobre la aplicación de los requisitos estadísticos en la UEM , aprobado por el Consejo de Economía y Finanzas el 5 de junio de 2000 .

Display this page in English