Traducción de "financial relations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Financial - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Financial stability European relations | Funciones |
| Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance | Director General de Relaciones Financieras Internacionales , Ministerio de Economía y Finanzas de Italia |
| establish relations with central banks and financial institutions in other countries and, where appropriate, with international organisations | establecer relaciones con los bancos centrales y con las instituciones financieras de otros países y, cuando proceda, con organizaciones internacionales |
| Relations | Relaciones |
| Relations | Relaciones |
| Finally, given the interface between financial supervision and monetary relations, the Financial Markets Regulatory Dialogue should be revived alongside G 20 meetings of treasury officials and central bankers. | Finalmente, dada la interface entre la supervisión financiera y las relaciones monetarias, debería restablecerse el Diálogo Regulador de los Mercados Financieros junto con las reuniones de autoridades del tesoro y banqueros centrales del G 20. |
| Bilateral relations | Relaciones bilaterales |
| Document Relations | Relaciones de documentoComment |
| Document Relations | Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS |
| External relations 1 | Relaciones exteriores |
| relations with government | relaciones con el gobierno |
| Without the significant expansion in US Chinese trade and financial relations, China s growth would have been much slower and more difficult to sustain. | Sin la significativa expansión de las relaciones comerciales y financieras entre los Estados Unidos y China, el crecimiento de este país habría sido mucho más lento y difícil de sostener. |
| At the ECB itself , financial stability monitoring and assessment is performed in several business areas Financial Stability and Supervision as coordinator , Economics , Market Operations , International and European Relations , and Payments and Market Infrastructures . | En el BCE , el seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan en varias unidades de gestión la Dirección de Estabilidad y Supervisión Financieras , que actúa como coordinadora , y las Direcciones Generales de Economía , Operaciones de Mercado , Relaciones Internacionales y Europeas , y Pagos e Infraestructuras de Mercado . |
| IN HOUSE RELATIONS 4.1 . | RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 . |
| International and European Relations | Relaciones Internacionales y Europeas |
| HR Policies Staff Relations | Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal |
| RELATIONS WITH THE EUROGROUP | RELACIONES CON EL EUROGRUPO |
| Subject EC US relations | Asunto Relaciones CE EEUU. |
| Subject Relations with Turkey | Asunto Relaciones con Turquía |
| Independence , accountability and international relations | Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales |
| and international relations ( 4 min ) | relaciones internacionales ( 4 min .) |
| International European Relations ( Directorate General ) | Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General ) |
| International European Relations ( Directorate General ) | Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General ) |
| International European Relations ( Directorate General ) | ( Dirección General ) Pagos e Infraestructura de Mercado |
| And warn your near relations, | Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. |
| And warn your nearest relations, | Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. |
| The countries terminated friendly relations. | Los países terminaron las relaciones amistosas. |
| Argentina Chile relations refers to interstate relations between the Republic of Chile and the Argentine Republic. | Relaciones Argentina Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y Chile. |
| 109 2.3 Relations with the IMF and related fora The ESCB contributed to the ongoing review of the architecture of the international economic and financial system . | 2.3 Relaciones con el FMI y otros foros de naturaleza similar El SEBC contribuyó al actual proceso de análisis de la arquitectura del sistema económico y financiero internacional . |
| RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . | RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 . |
| Identity, family relations and birth registration | Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos |
| International Relations Committee ( IRC ) Hervé Hannoun | Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) Hervé Hannoun |
| Schwarzenberg Relations with India could worsen | Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse |
| Japan has diplomatic relations with China. | Japón tiene relaciones diplomáticas con China. |
| We've broken off relations with them. | Hemos roto relaciones con ellos. |
| Subject The Community's relations with Romania | Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania |
| (l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | l) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales |
| (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | m) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales |
| (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations | m) La promoción del acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales |
| Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics . | Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva |
| Article 23 External operations The ECB and national central banks may establish relations with central banks and financial institutions in other countries and , where appropriate , with international organizations | Artículo 23 Operaciones exteriores El BCE y los bancos centrales nacionales podrán establecer relaciones con los bancos centrales y con las instituciones financieras de otros países y , cuando proceda , con organizaciones internacionales |
| Article 23 External operations The ECB and national central banks may establish relations with central banks and financial institutions in other countries and , where appropriate , with international organizations | Artículo 23 Operaciones exteriores El BCE y los bancos centrales nacionales podrán establecer relaciones con los bancos centrales y con las instituciones financieras de otros países y , cuando proceda , con organizaciones internacionales |
| The third article reviews the economic and financial relations between the euro area and Russia , and reports on the cooperation between the Eurosystem and the Bank of Russia . | El tercero analiza las relaciones económicas y financieras entre la zona del euro y Rusia , y ofrece información sobre la cooperación entre el Eurosistema y el Banco de Rusia . |
| Article 23 External operations The ECB and national central banks may establish relations with central banks and financial institutions in other countries and , where appropriate , with international organizations | Artículo 23 Operaciones exteriores El BCE y los bancos centrales nacionales podrán establecer relaciones con los bancos centrales y con las instituciones financieras de otros países y , cuando proceda , con organizaciones internacionales |
| Article 28 stipulates that EU credit and financial institutions must be able to respond fully and rapidly to requests from the financial intelligence unit or other competent authorities for information on their business relations with named legal or natural persons . | El artículo 28 estipula que las entidades de crédito e instituciones financieras de la Unión Europea deberán poder responder de forma completa y diligente a las solicitudes que les dirija la unidad de inteligencia financiera u otras autoridades competentes a fin de obtener información sobre las relaciones empresariales que mantengan con personas físicas o jurídicas designadas nominalmente . |
Related searches : Financial Public Relations - Relations - Vendor Relations - Strained Relations - Commercial Relations - Good Relations - Client Relations - Domestic Relations - Relations Management - Investors Relations - Relations Between - Maintain Relations - Mutual Relations - Industry Relations
