Traducción de "financial regulatory system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Financiero

Regulatory - translation :

Regulador

System - translation :

Sistema

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making	brinda asesoramiento sobre el marco legislativo y regulador del sistema financiero y sobre la adopción directa de disposiciones legales
At the same time, regulatory regimes have been toughened everywhere to prevent banks from jeopardizing the financial system again.	Asimismo, los sistemas regulatorios se han endurecido en todas partes para evitar que los bancos pongan en riesgo nuevamente el sistema financiero.
And it has no rules to its regulatory system.	Y no tiene reglas en su sistema regulatorio.
Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.	Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común.
Regulatory action since the financial crisis might diminish bubbles in the future.	La acción regulatoria desde la crisis financiera puede disminuir las burbujas en el futuro.
One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services .	donde el sistema EDGAR10 permite un acceso simple a la información sobre los emisores . Un Estado miembro ( UK ) lanzó recientemente un sistema que asegura que toda la información reguladora sobre determinado emisor se canaliza a través de servicios reguladores .
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
The financial system consists of	El sistema financiero está formado por
A Financial Early Warning System	Un sistema de alerta temprana para el mundo de las finanzas
We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.	no tenemos un sistema regulatorio, capaz de garantizar que esa producción sea segura.
Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.	La inclusión financiera, respaldada por un marco regulador sólido, alienta la concesión responsable de préstamos y promueve la innovación.
Committee on the Global Financial System	Comité sobre el Sistema Financiero Global
ECB opinions on financial system stability	Dictámenes del BCE sobre la estabilidad del sistema financiero
All financial system components are considered	Todos los componentes del sistema financiero reciben atención
Russia s financial system is highly vulnerable.	El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable.
There is widespread recognition that further regulatory reform is needed to address weaknesses in the regulatory capital framework and in the risk management of financial institutions that contributed to the turmoil in global financial markets .	Existe un amplio consenso en cuanto a la necesidad de una mayor reforma de la reglamentación con vistas a paliar las deficiencias del marco normativo en materia de capital y de la gestión del riesgo de las entidades financieras , que han contribuido a las turbulencias registradas en los mercados financieros mundiales .
It is also necessary, of course, that insurance companies operate on a proper regulatory system.	También es evidente la necesidad de que las empresas aseguradoras actúen con arreglo a un sistema regulador adecuado.
THE ECB' S CONTRIBUTION TO THE EU STRATEGY FOR FINANCIAL SERVICES The current framework for achieving a more integrated and efficient financial system in the EU is based on the 1999 Financial Services Action Plan ( FSAP ) and on a regulatory process inspired by the 2001 Lamfalussy Report .	CONTRIBUCIÓN A LA ESTRATEGIA DE LA UE EN MATERIA DE SERVICIOS FINANCIEROS El marco actual para conseguir un sistema financiero más integrado y eficiente en la UE se basa en el Plan de Acción para los Servicios Financieros de 1999 y en un proceso de regulación inspirado en el informe Lamfalussy del 2001 .
57 241. International financial system and development	57 241. El sistema financiero internacional y el desarrollo
58 202. International financial system and development	58 202. El sistema financiero internacional y el desarrollo
59 222. International financial system and development	59 222. El sistema financiero internacional y el desarrollo
60 186. International financial system and development	60 186. El sistema financiero internacional y el desarrollo
61 187. International financial system and development	61 187. El sistema financiero internacional y el desarrollo
62 185. International financial system and development	62 185. El sistema financiero internacional y el desarrollo
The 2008 financial crisis highlighted two dangerous features of today s financial system.	La crisis financiera de 2008 resaltó dos características peligrosas del sistema financiero actual.
The major stakeholders affected by market infrastructures include system operators , participants ( financial institutions ) , service providers , central banks , regulatory bodies and , ultimately , all economic agents as end users of payment and settlement services .	Los principales agentes con intereses en las infraestructuras de mercado son los gestores de los sistemas , los participantes ( instituciones financieras ) , los proveedores de servicios , los bancos centrales , los organismos reguladores y , en última instancia , todos los agentes económicos en tanto que usuarios finales de los servicios de pago y liquidación .
It was generated by the financial system itself.	El sistema financiero mismo la provocó.
PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM	PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN DEL FRANCO DE LA COMUNIDAD FINANCIERA DEL PACÍFICO
Protocol on the Pacific Financial Community franc system	Protocolo sobre el régimen del franco de la Comunidad Financiera del Pacífico
They almost brought the entire financial system down.	pues casi hacen colapsar al sistema financiero.
Second , at regional level , Europe 's experience suggests that much of the development of financial integration depends on the harmonisation of regulatory and financial reform .	En segundo lugar , en el ámbito regional , la experiencia europea muestra que el desarrollo de la integración financiera depende , en gran parte , de la armonización regulatoria y financiera .
In the area of financial conglomerates , the regulatory Financial Conglomerates Committee ( FCC ) was established in 2003 with no plans to set up a supervisory committee .	En el ámbito de los conglomerados financieros , se ha creado en el 2003 un comité de regulación , el Comité de Conglomerados Financieros , y no está prevista la constitución de un comité de supervisión .
But these risks usually are not financial they reflect potential political and regulatory barriers at the national level.	Sin embargo, estos riesgos no suelen ser financieros, ellos reflejan las potenciales barreras políticas y regulatorias que los proyectos pudiesen tener que confrontar a nivel nacional.
The Lamfalussy process is now being extended to other financial sectors ( see Section 2.1 of this chapter ) . Full and successful implementation of the Lamfalussy process should provide the European financial system with a faster and more efficient regulatory structure than is currently the case .	El proceso Lamfalussy se está ampliando a otros sectores financieros ( véase sección 2.1 del presente capítulo ) , y su plena y satisfactoria aplicación debería proporcionar al sistema financiero europeo un marco regulador más rápido y eficaz que el existente actualmente .
ECB Opinion on the composition of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's Board and membership of the Irish Financial Services Regulatory Authority	Dictamen del BCE sobre la composición del Comité del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland y de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros de Irlanda
FINANCIAL PROVISIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS	DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES
CAMBRIDGE Headlines about banks risks to the financial system continue to dominate the financial news.	CAMBRIDGE Los titulares sobre los riesgos de los bancos para el sistema financiero siguen dominando las noticias financieras.
With the regulatory system failing to evolve accordingly, the potential effectiveness of some macro prudential policies has been undermined.	Debido a que el sistema de regulación no puede evolucionar de manera acorde a dichos problemas, la eficacia potencial de algunas políticas macro prudenciales se ha visto menoscabada.
True, financial recklessness remains a risk, but this is why regulatory instruments have been added to the policy toolbox.	Es cierto, la imprudencias financiera sigue siendo un riesgo, pero ésa es la razón por la cual se han agregado instrumentos regulatorios a la caja de herramientas para las políticas.
Now, with the establishment of central regulatory authorities, the EU has moved to the next stage of financial integration.	En la actualidad, con el establecimiento de las autoridades reguladoras centrales, la UE se ha desplazado a la siguiente etapa de integración financiera.
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .	BCE Informe Anual 2003
In all countries but especially in developing economies a robust regulatory system is essential to building trust in the marketplace.	En todos los países pero sobre todo en las economías en desarrollo un sistema reglamentador sólido es esencial para crear confianza en el mercado.
15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .	15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .
The euro a driving force in a globalised financial system	El euro catalizador en un sistema financiero globalizado
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.	LONDRES El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo.

Display this page in English