Traducción de "financial rectitude" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Rectitude - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

guiding to rectitude.	que conduce a la vía recta.
which guides to rectitude.	que conduce a la vía recta.
Rectitude has become clear from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Those who have surrendered sought rectitude	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
These! they are the men of rectitude.	Ésos son los bien dirigidos,
We gave Abraham aforetime his rectitude for We knew him	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
Follow me I will guide you to the way of rectitude.	Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
As for those who have submitted it is they who pursue rectitude.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
There is no compulsion in religion rectitude has become distinct from error.	No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs.	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
For several years, I have proposed a policy that combines growth and fiscal rectitude.	Llevo varios años proponiendo una política que combine crecimiento e integridad fiscal.
Say 'Surely I possess no power over you, either for hurt or for rectitude.'	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Grant us a mercy from Yourself, and help us on to rectitude in our affair.	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
And certainly We gave to Ibrahim his rectitude before, and We knew him fully well.	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
No constraint is there in the religion surely rectitude hath become manifestly distinguished from the error.	No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
And assuredly We vouchsafed un to lbrahim his rectitude aforetime, and him We had ever known.	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.	Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
Pharaoh said I only counsel what I consider right I only direct you to the Path of Rectitude.	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
Said Pharaoh, 'I only let you see what I see I only guide you in the way of rectitude.'	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
Then said he who believed, 'My people, follow me, and I will guide you in the way of rectitude.	Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
Fir'awn said I shew you only that which see, and I guide you but to the path of rectitude.	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
And he who believed said O my people! follow me, I shall guide you to the path of rectitude,	Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
Guiding Unto rectitude wherefore we have believed therein, and we shall by no means associate with our Lord anyone.	que conduce a la vía recta. Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
It guides to rectitude, so we have believed in it and we will never associate anyone with our Lord.	que conduce a la vía recta. Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
The person endowed with faith said My people, follow me I shall direct you to the Path of Rectitude.	Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
The one who had believed said, O my people, follow me, and I will guide you to the path of rectitude.	Seguidme! Os dirigiré por el camino recto.
And so we know not whether evil is intended for those in the earth, or whether their Lord intends for them rectitude.	Y 'No sabemos si se quiere mal a los que están en la tierra o si su Señor quiere dirigirles bien'.
Among us some are Muslims and some of us are perverse. Those who submit to Allah it is they who pursue rectitude.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
And when you forget, remember your Lord, and say, Maybe my Lord will guide me to something more akin to rectitude than this.	Y, si te olvidas de hacerlo, recuerda a tu Señor, diciendo Quizá mi Señor me dirija a algo que esté más cerca que eso de lo recto .
When the youths took refuge in the Cave saying, 'Our lord, give us mercy from Thee, and furnish us with rectitude in our affair.'	Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
When the youths sought refuge in the Cave, they said 'Lord give us from Your Mercy and furnish us with rectitude in our affair'	Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
Financial structure Financial markets Financial intermediaries	Financial structure Financial markets Financial intermediaries
On the economic front, they agreed on only a bare bones Economic and Monetary Union built around monetary rectitude and an unenforceable promise of fiscal discipline.	En el frente económico, solamente acordaron una Unión Económica y Monetaria básica, estructurada en torno de la rectitud monetaria y de una promesa no exigible de disciplina fiscal.
Pharaoh said, I just point out to you what I see to be advisable for you , and I guide you only to the way of rectitude.	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
Other financial intermediaries financial auxiliaries	Otros intermediarios financieros auxiliares financieros
Without (adding), if God may please and think of your Lord in ease you forget, and say Perhaps my Lord will show me a nearer way to rectitude.	sin si Alá quiere . Y, si te olvidas de hacerlo, recuerda a tu Señor, diciendo Quizá mi Señor me dirija a algo que esté más cerca que eso de lo recto .
Other financial intermediaries Other financial intermediaries	Residentes A plazo
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares
Non financial corporations Non financial corporations	Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades no financieras Sociedades no financieras
Other financial intermediaries Other financial intermediaries	Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros
non financial corporations non financial sectors	UE ( 25 ) excluida la zona del euro Estados Unidos Centros financieros extraterritoriales Otros
Financial stability and European financial integration	Estabilidad financiera e integración financiera europea
And should you forget (and make such a statement), remember your Lord and say I expect my Lord to guide me to what is nearer to rectitude than this.	Y, si te olvidas de hacerlo, recuerda a tu Señor, diciendo Quizá mi Señor me dirija a algo que esté más cerca que eso de lo recto .

Display this page in English