Traducción de "financial monitoring" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Financial - translation : Financial monitoring - translation : Monitoring - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability | PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera |
| Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level . | El seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan periódicamente en el ámbito de la UE . |
| Extending the statistical framework for the monitoring and analysis of financial stability . | 108 BCE Informe Anual 2003 |
| the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency . | al seguimiento del sistema financiero a escala mundial , a fin de garantizar su estabilidad y eficiencia . |
| financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole . | el seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera , que sirven para determinar los aspectos vulnerables y los riesgos que afectan al sistema financiero en su conjunto . |
| Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead . | En los próximos meses , será importante llevar a cabo un seguimiento atento y continuado del sector financiero . |
| Assessment of applications, preparation of Decisions on a financial contribution, monitoring and closure of assistance | Evaluación de las solicitudes, preparación de las decisiones de concesión de una contribución financiera, seguimiento y liquidación de la ayuda |
| Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements . | Pese a sus notables logros , el marco de vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera del Eurosistema requiere nuevas mejoras . |
| Monitoring | Vigilancia |
| Monitoring | Monitorización |
| In fact, effective financial monitoring and prudential regulation systems do not have to precede opening the capital account. | De hecho, no es necesario que los sistemas de control financiero y regulación prudencial eficaces precedan a la apertura de la cuenta de capital. |
| The activities of the Eurosystem in the monitoring and assessment of financial stability are based on three pillars . | Las actividades del Eurosistema en materia de vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera se basan en tres pilares . |
| The monitoring of financial markets included recent developments in both the banking sector and bond and stock markets . | El análisis de los mercados financieros incluyó la evolución reciente tanto en el sector bancario como en los mercados de renta fija y de renta variable . Sin embargo , será un reto mantener la inflación en niveles tan bajos . |
| the monitoring of financial stability , which aims to identify sources of vulnerabilities and assess the degree of resilience of the financial system in the euro area . | vigilancia de la estabilidad financiera , a fin de identificar el origen de las vulnerabilidades y evaluar el grado de resistencia del sistema financiero de la zona del euro |
| Monitoring Management | Administrar la monitorización |
| important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential . | important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential . |
| The international cooperation activities help the ECB in its monitoring of economic and financial developments outside the euro area . | Las actividades de cooperación internacional ayudan al BCE en el seguimiento de la evolución económica y financiera fuera de la zona del euro . |
| Second , the Eurosystem contributes to the definition of the financial stability policies of the competent national and EU authorities pertaining to financial stability monitoring and assessment , financial regulation and supervision , and crisis management . | En segundo lugar , el Eurosistema contribuye a la definición de las políticas de estabilidad financiera de las autoridades competentes nacionales y de la UE relativas a la vigilancia y evaluación de la estabilidad financiera , a la regulación y supervisión financieras y a la gestión de crisis . |
| Prerequisites for targeted action to foster financial integration are a precise analysis of the state of European financial integration and a close monitoring of progress over time . | Un preciso análisis de la situación de la integración financiera en Europa y un estrecho seguimiento de la marcha del proceso a lo largo del tiempo son requisitos necesarios para emprender toda acción dirigida a fomentar la integración financiera . |
| In particular , the ECB and NCBs participated in the regular monitoring of financial developments by the Financial Stability Forum ( FSF ) , the BIS based Committee on the Global Financial System ( CGFS ) , and the OECD 's Committee on Financial Markets . | El BCE participó asimismo en las actividades del Comité sobre Sistemas de Pago y Liquidación , que preside un miembro del Comité Ejecutivo del BCE ( en el capítulo VIII se presenta una discusión de tales actividades ) . Por último , el BCE tomó parte en las reuniones ordinarias del Comité de Mercados , que sustituye al Comité sobre Oro y Divisas . |
| Second , the Eurosystem has supported national and EU authorities in their policies relating to the monitoring and assessment of financial stability , financial regulation and supervision , and crisis management . | Evaluación sistémica de una crisis financiera Cooperación entre los bancos centrales , los Ministerios de Economía y las autoridades supervisoras de la UE |
| The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate . | El BCE estima que al coordinador debería asignÆrsele un papel activo en la vigilancia del conglomerado financiero . |
| 74 74 84 84 CHAPTER 3 FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION 1 FINANCIAL STABILITY 1.1 Financial stability monitoring 1.2 Cooperation in crisis situations 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 The Lamfalussy framework 2.2 Banking 2.3 Securities 2.4 Other issues 108 108 110 | CAPÍTULO 3 ESTABILIDAD E INTEGRACIÓN FINANCIERAS 1 ESTABILIDAD FINANCIERA 1.1 Seguimiento de la estabilidad financiera 1.2 Cooperación en situaciones de crisis 2 REGULACIÓN Y SUPERVISIÓN FINANCIERAS 2.1 El marco Lamfalussy 2.2 Sector bancario 2.3 Valores 2.4 Otras cuestiones 3 INTEGRACIÓN FINANCIERA 120 120 123 124 124 124 126 126 128 BCE Informe Anual 2003 |
| Monitoring and assessment | Vigilancia y evaluación |
| Enabling Alarm Monitoring | Activando la monitorización de alarmas |
| Disabling Alarm Monitoring | Desactivando la monitorización de alarmas |
| System monitoring applet | Miniaplicación de monitorización del sistemaName |
| Enable file monitoring | Activar seguimiento de archivo |
| Monitoring police violence | Monitoreando la violencia policial |
| Assessment amp Monitoring | Evaluación y seguimiento |
| Assessment and monitoring | Evaluación y seguimiento |
| Assessment and monitoring | Evaluación y supervisión |
| First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . | Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes . |
| The first article provides an update on the ECB 's ongoing work on monitoring and assessing progress with European financial integration . | El primero ofrece una descripción actualizada de los trabajos en curso del BCE referidos al seguimiento y a la evaluación del progreso de la integración financiera europea . |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta . |
| It emphasises that the ECB and the Eurosystem have fostered the financial integration process in four main ways , namely by ( i ) enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress in financial integration | En dicho capítulo se destacan los cuatro medios principales a través de los cuales el BCE y el Eurosistema han fomentado dicho proceso de integración i ) ampliando el conocimiento , propugnando una mayor concienciación y realizando un seguimiento de los avances logrados en este proceso |
| This monitoring will provide a more complete picture of the response of the private sector to the increased volatility in financial markets . | Dicho seguimiento permitirá obtener una descripción más completa de la respuesta del sector privado al aumento de la volatilidad en los mercados financieros . |
| MONITORING AND EVALUATION 6.1 . | MONITORING AND EVALUATION 6.1 . |
| Monitoring, evaluation and consulting | Supervisión, evaluación y consultoría |
| Monitoring who is online | Ver quien está conectado |
| Stop monitoring the process | Parar la monitorización de procesos |
| Assessment and Monitoring committees | Comités de evaluación y seguimiento |
| it enhances knowledge and raises awareness by monitoring the state of European financial integration the ECB publishes a yearly report on financial integration in Europe , based on an extensive set of statistics . | mejora el conocimiento , fomenta una mayor concienciación de la importancia de la integración financiera en Europa , y realiza un seguimiento de este proceso el BCE publica un informe anual sobre la integración financiera en Europa , basado en un conjunto muy amplio de estadísticas . |
| Article 14 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and in depth monitoring visits . | Artículo 14 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los hallazgos de las visitas de diálogo y de control a fondo . |
| Such monitoring will also provide a more complete picture of the response of the private sector to the increased volatility in financial markets . | Dicho seguimiento permitirá obtener una descripción más completa de la respuesta del sector privado al aumento de la volatilidad en los mercados financieros . |
Related searches : Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Budget Monitoring - For Monitoring - Monitoring Trustee
