Traducción de "financial means" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Financiero

Financial means - translation :

Medios financieros

Means - translation :

Medio

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Significa Medios Quiere Medio Significa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is what the loss of financial democracy means!	Luego está el punto de las disparidades regionales y las disparidades sociales.
prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules	la supervisión prudencial , que consiste en asegurar que las instituciones financieras cumplan dichas normas
However , as explained above , financial conglomerates are the result of consolidation and internationalisation which means that most financial conglomerates are big groups .	No obstante , como ya se ha explicado , los conglomerados financieros son el resultado de un proceso de concentración e internacionalización , lo cual significa que la mayoría de ellos son grupos grandes .
Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy.	Técnicamente, el desapalancamiento financiero exitoso implica una reestructuración de sus deudas y empujar a algunos de ellos a la bancarrota.
Now imagine what that means for you, your family, your friends, your personal financial security.	Imaginen lo que eso significa para Uds., sus familias, sus amigos, su seguridad financiera personal.
Financial independence requires that NCBs can avail themselves of the appropriate means to fulfil their mandate .	La independencia financiera exige que los BCNs puedan disponer por sí mismos de los medios apropiados para cumplir con su mandato .
Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves.	En consecuencia, esto significa que las diferentes formas económicas y los sistemas económicos nacionales están en conflicto permanente entre sí.
Everybody means everybody, means everybody here.	Todas dicen lo mismo.
Central transactions and means of payment are changing over time , it is and that the nature and characteristics of financial assets ,	Central transactions and means of payment are changing over time , it is and that the nature and characteristics of financial assets ,
( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon	f ) la compra o el arriendo , por cualesquiera medios financieros , de terrenos , edificios existentes u otros bienes inmuebles o de derechos sobre ellos
Noting also the fact that many migrants without access to regular financial services may resort to informal means of transferring remittances,	Observando también que muchos migrantes sin acceso a servicios financieros normales pueden recurrir a medios informales de envíos de fondos,
And let those who find not the financial means for marriage keep themselves chaste, until Allah enriches them of His Bounty.	Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir.
The effectiveness of crisis management and resolution arrangements at the EU level is regularly tested by means of financial crisis simulation exercises .	La eficacia de los mecanismos de gestión y resolución de las crisis en la UE se pone a prueba periódicamente mediante ejercicios de simulación de crisis financieras .
With central banks the de facto best friend of financial markets these days pushing for increasingly large financial risk taking (as a means of stimulating productive economic risk taking), this is no easy feat.	Y esto no es fácil cuando los bancos centrales (el mejor amigo de facto de los mercados financieros últimamente) adoptan medidas para estimular grandes tomas de riesgos financieros como manera de estimular una toma de riesgos en la economía productiva.
Under the current configuration of the tasks of the ETSC and the level of coin counterfeiting , no additional financial means will be required .	En el marco de la actual configuración de las tareas del CTCE y del nivel de falsificación de moneda , no se precisan recursos financieros adicionales .
Of these 32 , nine concerned means of payment , seven statistics , and 11 rules which could influence the stability of financial institutions and markets .	siete , a estadísticas , y once , a normas que pueden influir en la estabilidad de las instituciones y de los mercados financieros .
Regulators, recognizing the risks of allowing financial deglobalization to accelerate, have been seeking better means of handling the failure of huge global banks.	Los reguladores, si bien reconocen los riesgos de permitir la aceleración de la desglobalización financiera, han estado tratando de tener mejores medios para lidiar con la quiebra de enormes bancos globales.
Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West.	La moneda checoslovaca no era una moneda libremente convertible y, sin garantía de cambio, no era posible obtener los recursos (la moneda occidental) para viajar a Occidente.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados.
Financial structure Financial markets Financial intermediaries	Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Given that many different financial assets are substitutable , and that the nature and characteristics of financial assets , transactions and means of payment are changing over time , it is not always clear how money should be defined and which financial assets belong to a certain definition of money .	Puesto que muchos activos financieros son sustituibles y que la naturaleza y las características de los activos financieros , de las operaciones y de los medios de pago cambian en el tiempo , no siempre resulta claro cómo habría que definir el dinero ni qué activos financieros deben incluirse en una determinada definición de dinero .
The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators .	En consecuencia , el BCE se ha esforzado por medir el grado de integración financiera de la zona del euro mediante indicadores basados en el precio y basados en la cantidad .
Indeed, two months later, financial market participants remain confused about what his message means for the direction of US monetary policy and market interest rates.	De hecho, dos meses después, los participantes de los mercados financieros continúan confusos sobre el significado de su mensaje para la dirección de la política monetaria estadounidense y las tasas de interés de mercado.
LONDON The well publicized troubles of Portugal s Banco Espírito Santo this summer have reminded us that the eurozone s financial problems are by no means resolved.	LONDRES Este verano, las dificultades ampliamente publicitadas por los que atraviesa el Banco Espírito Santo de Portugal nos recuerdan que los problemas financieros de la eurozona no se encuentran resueltos en lo absoluto.
I believe that in journalism, money is the name of the game, so the first challenge is the lack of financial means in the media.	Creo que en el periodismo, el dinero es el nombre del juego, por lo que el primer desafío es la falta de financiamiento de los medios.
The creation of financial means for the environment is a clear priority, but should under no circumstances take precedence over the financing of structural politicies.	Creo que la mejora de las estructuras de organización y la racionalización, incluso con necesidades crecientes, es algo que es exigido a diario por las empresas y los agricultores y soy de la opinión de que estos principios deberían tener también validez entre nosotros antes de aprobar nuevos puestos.
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida .
means of payment	los medios de pago
(b) State means	b) se entiende por Estado
What this means?	Qué significa eso?
By no means.	Pero no!
By no means!	Pero no!
By no means!'	Pero no!
By no means.	No!
By no means!	No!
By no means!	No!
By no means!	Pero no!
By all means.	De cualquier forma.
Health means everything.	La salud lo es todo.
No means no.	No significa no.
No means no.	No significa no .
It means greedy.	Significa codicioso.
This means justice.	Eso es justicia.
This means elections.	Esto se traduce en elecciones.

Display this page in English