Traducción de "financial markets sector" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Sector - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía Sector Sector Sectores Financiero Naves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The monitoring of financial markets included recent developments in both the banking sector and bond and stock markets .	El análisis de los mercados financieros incluyó la evolución reciente tanto en el sector bancario como en los mercados de renta fija y de renta variable . Sin embargo , será un reto mantener la inflación en niveles tan bajos .
While the FSAP targeted the entire financial sector , most of the initiatives related to securities markets .	Aunque el PASF abarcaba la totalidad del sector financiero , la mayor parte de las medidas estaban relacionadas con los mercados de valores .
Financial Markets	Unidad mercados financieros
financial markets	financial markets
Financial structure Financial markets Financial intermediaries	Financial structure Financial markets Financial intermediaries
In addition to public sector efforts, we also need the robust engagement of financial institutions and markets.	Además de los esfuerzos del sector público, también necesitamos una sólida participación de las instituciones y los mercados financieros.
Financial Markets Committee	Comité de Mercados Financieros
But private sector banks do the lending, while also bearing responsibility for important dimensions of how financial markets operate.	Sin embargo, los bancos del sector privado se encargan de los créditos y al mismo tiempo asumen responsabilidad de aspectos importantes del funcionamiento de los mercados financieros.
Integration of financial markets	Integración de los mercados financieros
financial markets and institutions	entidades y mercados financieros
Financial markets discipline governments.	Los mercados financieros disciplinan a los gobiernos.
Fraud, Fools, and Financial Markets	Fraudes, tontos y mercados financieros
When Financial Markets Misread Politics	Cuando los mercados financieros malinterpretan la política
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .	Recuadro 2.2 Mercados financieros términos clave Los mercados financieros pueden clasificarse según diversos criterios , que muestran las distintas características esenciales de estos mercados .
This monitoring will provide a more complete picture of the response of the private sector to the increased volatility in financial markets .	Dicho seguimiento permitirá obtener una descripción más completa de la respuesta del sector privado al aumento de la volatilidad en los mercados financieros .
2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed .	Sin dudas , la debilidad del sector financiero plantearía serios retos para la ejecución de la política monetaria y para la credibilidad de los bancos centrales y el mantenimiento de la estabilidad de precios . En los últimos años , se ha progresado considerablemente en la reestructuración y conso
Euros markets or from financial institutions .	Con el fin de financiar los préstamos concedidos en virtud del presente Reglamento , la Comisión debe gozar de la facultad de concertar , en nombre de la Comunidad Europea , préstamos en los mercados de capital o con las instituciones financieras .
Many financial markets are in distress .	muchos mercados financieros sufren perturbaciones
Financial markets are flooded with liquidity.	Los mercados financieros están inundados de liquidez.
Monetary , financial institutions and markets statistics	Estadísticas monetarias , de instituciones financieras y de mercados
Such monitoring will also provide a more complete picture of the response of the private sector to the increased volatility in financial markets .	Dicho seguimiento permitirá obtener una descripción más completa de la respuesta del sector privado al aumento de la volatilidad en los mercados financieros .
Such monitoring will also provide a more complete picture of the response of the private sector to the increased volatility in financial markets .	Dicho seguimiento permitirá obtener , además , una descripción más completa de la respuesta del sector privado al aumento de la volatilidad en los mercados financieros .
A banking union is an important start, which should prevent financial markets from fragmenting along national lines and reduce private sector borrowing costs.	Una unión bancaria es un importante comienzo, que debe evitar la fragmentación por países de los mercados financieros y reducir los costos del crédito para el sector privado.
These failures disrupted worldwide derivatives markets, causing financial markets to seize up.	Dichas quiebras perturbaron los mercados de derivados del mundo entero, lo que provocó una paralización de los mercados.
New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates .	La evolución reciente de los mercados financieros está dando lugar a la creación de grupos financieros que ofrecen servicios y productos en diversos sectores de los mercados financieros , los denominados conglomerados financieros .
Financial markets , for example money markets , have come together , as have their related financial infrastructures , such as payment systems .	Los mercados financieros , por ejemplo los mercados monetarios , se han acercado entre sí , al igual que sus infraestructuras financieras asociadas , como los sistemas de pago .
Financial markets in the European Monetary Union	Los mercados financieros en la Unión Monetaria Europea
Already, financial markets have responded with alacrity.	Los mercados financieros ya han respondido con presteza.
The financial sector has since made every effort to design instruments that protect against price fluctuations, to transform private debt into tradable financial securities, and to gain access to speculative markets.	Desde entonces, el sector financiero ha hecho todos los esfuerzos posibles por diseñar instrumentos que protejan contra las fluctuaciones de precios, por transformar la deuda privada en títulos financieros comercializables y por ganar acceso a mercados especulativos.
China s Online Financial Sector Comes of Age	El sector financiero en línea de China alcanza la mayoría de edad
ECB Opinion on Dutch financial sector supervision	Dictamen del BCE sobre la supervisión del sector financiero de los Países Bajos
Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks .	Los mercados de derivados son fundamentales para el funcionamiento de los mercados financieros , porque mejoran la valoración y la asignación de los riesgos financieros .
But what is true of financial markets need not be true of other markets.	Pero lo que es válido para los mercados financieros, no lo es necesariamente para otros mercados.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.	Las burbujas financieras emergen dondequiera que haya mercados de activos líquidos.
Advisory functions stability of markets . financial institutions and	Funciones consultivas mente en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros .
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial .
The stability of financial markets improved in 2003 .	La estabilidad de los mercados financieros mejoró en el 2003 .
Financial markets have applauded the ECB s recent decisions.	Los mercados financieros han aplaudido las recientes decisiones del BCE.
The financial markets are taking Abe s strategy seriously.	Los mercados financieros se están tomando seriamente la estrategia de Abe.
We create financial markets that are super complex.	Creamos mercados financieros que son super complejos.
It was the liberalization of international financial markets.	Fue la liberalización de los mercados financieros internacionales.
1.2 FINANCIAL MARKET DEVELOPMENTS IN THE ACCEDING COUNTRIES BANKING SECTOR Most financial markets in the acceding countries are shallow , reflecting the size of these economies and the low stock of credit and deposits .	1.2 EVOLUCIÓN DE LOS MERCADOS FINANCIEROS SECTOR BANCARIO La mayor parte de los mercados financieros de los países adherentes son poco profundos , reflejo del tamaño de estas economías y del escaso volumen del crédito y de los depósitos .
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .	En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario .
Current accounts of the euro area financial sector	Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
Current accounts of the euro area financial sector	Cuentas corrientes del sector financiero de la zona del euro

Display this page in English