Traducción de "financial markets infrastructure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Infrastructure - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Financial Markets	Unidad mercados financieros
financial markets	financial markets
Financial structure Financial markets Financial intermediaries	Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Financial Markets Committee	Comité de Mercados Financieros
Integration of financial markets	Integración de los mercados financieros
financial markets and institutions	entidades y mercados financieros
Financial markets discipline governments.	Los mercados financieros disciplinan a los gobiernos.
4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure .	4 ) fomento de la integración de la infraestructura de los mercados de valores de la UE .
Fraud, Fools, and Financial Markets	Fraudes, tontos y mercados financieros
When Financial Markets Misread Politics	Cuando los mercados financieros malinterpretan la política
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .	Recuadro 2.2 Mercados financieros términos clave Los mercados financieros pueden clasificarse según diversos criterios , que muestran las distintas características esenciales de estos mercados .
Euros markets or from financial institutions .	Con el fin de financiar los préstamos concedidos en virtud del presente Reglamento , la Comisión debe gozar de la facultad de concertar , en nombre de la Comunidad Europea , préstamos en los mercados de capital o con las instituciones financieras .
Many financial markets are in distress .	muchos mercados financieros sufren perturbaciones
Financial markets are flooded with liquidity.	Los mercados financieros están inundados de liquidez.
Monetary , financial institutions and markets statistics	Estadísticas monetarias , de instituciones financieras y de mercados
These failures disrupted worldwide derivatives markets, causing financial markets to seize up.	Dichas quiebras perturbaron los mercados de derivados del mundo entero, lo que provocó una paralización de los mercados.
New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates .	La evolución reciente de los mercados financieros está dando lugar a la creación de grupos financieros que ofrecen servicios y productos en diversos sectores de los mercados financieros , los denominados conglomerados financieros .
Financial markets , for example money markets , have come together , as have their related financial infrastructures , such as payment systems .	Los mercados financieros , por ejemplo los mercados monetarios , se han acercado entre sí , al igual que sus infraestructuras financieras asociadas , como los sistemas de pago .
Financial markets in the European Monetary Union	Los mercados financieros en la Unión Monetaria Europea
Already, financial markets have responded with alacrity.	Los mercados financieros ya han respondido con presteza.
But there were also some external factors free markets, the rule of law, infrastructure.	Y también algunos factores externos libre mercado, estado de derecho, infraestructura.
2.1 First , the financial sector identified in the proposed directive is sub divided into ( 1 ) payment and securities clearing and settlement infrastructure and systems and ( 2 ) regulated markets .	2.1 Primera el sector financiero determinado en la directiva propuesta se subdivide en 1 ) pago y compensación de valores e infraestructuras y sistemas de liquidación , y 2 ) mercados regulados .
Derivatives markets are central to the functioning of the financial markets , because they improve the pricing and allocation of financial risks .	Los mercados de derivados son fundamentales para el funcionamiento de los mercados financieros , porque mejoran la valoración y la asignación de los riesgos financieros .
But what is true of financial markets need not be true of other markets.	Pero lo que es válido para los mercados financieros, no lo es necesariamente para otros mercados.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.	Las burbujas financieras emergen dondequiera que haya mercados de activos líquidos.
Advisory functions stability of markets . financial institutions and	Funciones consultivas mente en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros .
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial .
The stability of financial markets improved in 2003 .	La estabilidad de los mercados financieros mejoró en el 2003 .
Financial markets have applauded the ECB s recent decisions.	Los mercados financieros han aplaudido las recientes decisiones del BCE.
The financial markets are taking Abe s strategy seriously.	Los mercados financieros se están tomando seriamente la estrategia de Abe.
We create financial markets that are super complex.	Creamos mercados financieros que son super complejos.
It was the liberalization of international financial markets.	Fue la liberalización de los mercados financieros internacionales.
And, yes, financial markets require close supervision and regulation.	Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación.
ECB Guideline on monetary , financial insitutions and markets statistics	Orientación del BCE sobre las estadísticas monetarias y de instituciones y mercados financieros
ECB Guideline on monetary , financial institutions and markets statistics	Orientación del BCE sobre las estadísticas monetarias y de instituciones y mercados financieros
ECB Guideline on monetary , financial institutions and markets statistics	Orientación del BCE sobre estadísticas monetarias y de instituciones y mercados financieros
The spread of financial markets is an unmitigated good.	La propagación de los mercados financieros es algo intrínsecamente bueno.
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	También resalté que los mercados financieros se habían tornado disfuncionales.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.	Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.
But our increasingly shortsighted financial markets stand between the two.	Pero nuestros cada vez más miopes mercados financieros se interponen entre los dos.
ECB Opinion on Luxemburgish legislation on markets in financial instruments	Dictamen del BCE sobre la legislación luxemburguesa relativa a los mercados de instrumentos financieros
financial prices to extract the markets implicit nature forward looking .	financial prices to extract the markets implicit nature forward looking .
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp	En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas.
Such an infrastructure would provide all interested parties with the high quality data required to produce more timely and reliable analyses of increasingly complex financial markets , especially in times of turbulence ( 1 ) .	Dicha infraestructura proporcionaría a todos los interesados los datos de gran calidad necesarios para analizar de manera más oportuna y fiable mercados financieros cada vez más complejos , sobre todo en tiempos de crisis ( 1 ) .
This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure .	Esta función los sitúa en el núcleo de la infraestructura financiera de la economía .

Display this page in English