Traducción de "financial market reforms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Reformas Democráticas Radicales Reforma Cabo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .	El proceso de desinflación se vio también favorecido por la política fiscal , la progresiva liberalización de los mercados financieros y las reformas destinadas a fomentar la competencia en los mercados de productos y a mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo .
... financial market indicators ...	centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo
Financial market stability	Estabilidad de los mercados financieros
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz .
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva .
However , many labour market reforms have hardly been tackled at all .	No obstante , hay numerosas reformas que apenas se han abordado .
To be sure, structural reforms often favor policies like labor market flexibility.	Es cierto que las reformas estructurales suelen favorecer políticas como la flexibilización del mercado laboral.
All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 .	En conjunto , la mayoría de los países de la UE introdujeron reformas laborales en el 2003 .
The exception is Spain, which initiated labor market reforms in late 2012.	La excepción es España, que inició reformas del mercado laboral a finales de 2012.
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .	Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero .
These reforms sowed the seeds of the financial crisis of 2008.	Estas reformas sembraron las semillas de la crisis financiera de 2008.
Financial reforms should top the agenda, beginning with interest rate liberalization.	Las reformas financieras deberían ser las primeras en la lista, empezando por la liberalización de la tasa de interés.
As to labour market reforms, in the Netherlands, Ireland and Spain, these reforms were introduced in agreement with the social partners.	En cuanto a las reformas del mercado de trabajo en los Países Bajos, Irlanda y España, las mismas se introdujeron de común acuerdo con los interlocutores sociales.
Reforms that increase the flexibility of the labor market are also in order.	También son necesarias reformas que mejoren la flexibilidad del mercado laboral.
But these reforms can succeed only in an environment of financial stability.	Pero estas reformas sólo pueden tener éxito dentro de un ambiente de estabilidad financiera.
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .	Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .
ECB Opinion on Czech financial market supervision	Dictamen del BCE sobre la supervisión de los mercados financieros en la República Checa
In addition to maintaining sound public finances, German leaders implemented difficult structural reforms aimed at improving international competitiveness, including painful labor market reforms.	Además de mantener unas finanzas públicas sanas, los dirigentes alemanes pusieron en aplicación reformas estructurales difíciles destinadas a mejorar la competitividad internacional, incluidas las dolorosas reformas del mercado laboral.
7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight Financial market infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among economic agents , and thus constitute a key component of the financial system as a whole .	7.3 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERCADO Las infraestructuras del mercado financiero facilitan el flujo de fondos , valores y otros instrumentos financieros entre los agentes económicos , constituyendo así un elemento clave del sistema financiero en su conjunto .
This calls for an accelerated implementation of labour market reforms to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions as well as product market reforms to foster competition and speed up restructuring .	Para ello ha de acelerarse la aplicación de las reformas de los mercados de trabajo , a fin de contribuir a un adecuado proceso de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial , y de los mercados de productos , para fomentar la competencia y acelerar la reestructuración .
ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia	Dictamen del BCE sobre supervisión del mercado financiero en Eslovaquia
Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 .	Instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( 1 ) . 5.5 .
This approach also has serious financial market consequences.	Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros.
Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market .	Las reformas impositivas desempeñan asimismo un papel primordial en la mejora del funcionamiento del mercado de trabajo .
Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring .	Las reformas de los mercados de productos y servicios deben fomentar la competencia y contribuir a acelerar una reestructuración efectiva .
Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run.	Sin reformas estructurales, especialmente en el mercado laboral, la Abenomics no puede tener éxito a largo plazo.
The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis .	La valoración de los derivados financieros debe hacerse a precios de mercado .
Furthermore , the rapid pace of financial innovation , coupled with the deepening of financial integration , has blurred the boundaries between financial intermediaries , markets and market infrastructures as well as between the various financial market segments .	Además , el veloz ritmo de innovación financiera , junto con la creciente integración financiera , ha difuminado las fronteras existentes entre los intermediarios financieros , los mercados y las infraestructuras de mercado , así como entre los distintos segmentos del mercado financiero .
The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off .	Las tendencias favorables de los mercados de trabajo de la zona del euro sugieren que las reformas económicas están surtiendo efecto .
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .	Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . Other claims	Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .
But in most countries, they include some combination of tax, labor market, service sector, and education reforms, as well as reforms in territorial administration, particularly in France.	Pero en la mayoría de los países éstas incluyen alguna combinación de reformas tributarias, del mercado laboral, del sector de los servicios y educativas, así como reformas en la administración territorial, especialmente en Francia.
For example, labor market reforms that make it easier for companies to reduce staff may weaken demand further, underscoring the importance of considering reforms short term effects.	Por ejemplo, las reformas del mercado de trabajo que facilitan a las empresas reducir su personal pueden debilitar aún más la demanda, lo que resalta la importancia de considerar los efectos de las políticas en el corto plazo.
In China, by contrast, post bubble reforms have a more strategic focus, given that the equity market distress has important implications for the government s capital market reforms, which are viewed as crucial to its strategy of structural rebalancing.	En cambio, en China las reformas posteriores a la burbuja presentan una orientación más estratégica, en vista de que los problemas del mercado de acciones tienen importantes consecuencias para las reformas del mercado de capitales del Gobierno, consideradas decisivas para su estrategia de reequilibración estructural.
Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State .	Las empresas de servicios financieros se concentran generalmente en los centros de mercados financieros de cada Estado miembro .
These divergences to a large extent reflect differences in the pursuit of labour market reforms across countries .	Estas divergencias reflejan , en gran medida , las diferencias entre países en cuanto a las reformas de los mercados laborales .
In particular , product market reforms are required to foster competition and speed up restructuring and productivity growth .	En particular , se necesitan reformas de los mercados de productos a fin de fomentar la competencia y acelerar la reestructuración y el crecimiento de la productividad .
Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions .	Asimismo , las reformas de los mercados de trabajo han de contribuir a un proceso adecuado de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial .
Countries degree of labor market flexibility varies considerably, and the reforms that increase it are critically important.	El nivel de flexibilidad en los mercados laborales de los países varía considerablemente y las reformas que la aumentan son fundamentales.
ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market	Dictamen del BCE sobre ulteriores medidas estabilizadoras del mercado financiero
ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany	Dictamen del BCE sobre nuevas medidas estabilizadoras del mercado financiero en Alemania
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services	OBSERVACIONES GENERALES Introducción creación de un mercado único de servicios financieros
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )	Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
ECB Opinion on financial market supervision in the Czech Republic	Dictamen del BCE sobre supervisión de los mercados financieros en la República Checa
This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments .	Por su parte , ello debe contribuir a que los mercados financieros evolucionen sin problemas .

Display this page in English