Traducción de "financial market participants" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional. | La mayoría de los funcionarios de regulación y agentes económicos coinciden en que los mercados financieros de Europa son disfuncionales. |
| The use of repos to obtain funding has spread across a broad range of financial market participants . | El empleo de repos para obtener financiación se ha generalizado a un amplio conjunto de participantes en los mercados financieros . |
| and equal treatment of market participants . | e igualdad de trato para todos los participantes en el mercado . |
| Indeed, two months later, financial market participants remain confused about what his message means for the direction of US monetary policy and market interest rates. | De hecho, dos meses después, los participantes de los mercados financieros continúan confusos sobre el significado de su mensaje para la dirección de la política monetaria estadounidense y las tasas de interés de mercado. |
| For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices . | Por ejemplo , al comprar y vender bonos , los participantes en el mercado expresan de forma implícita sus expectativas con respecto a la evolución de los tipos de interés y de los precios . |
| Yet financial market participants have largely bypassed them, brushing aside today s major risks and ignoring the potential volatility that they imply. | Sin embargo, los actores de los mercados financieros los han evitado en gran medida, al igual que han dejado de lado los riesgos actuales más importantes e ignorado la volatilidad potencial que conllevan. |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo . |
| Many market participants, however, remain skeptical about the decision. | Sin embargo, muchos participantes del mercado mantienen una posición de escepticismo ante esta decisión. |
| 1 Measures of financial integration make it possible to assess the extent to which geographical considerations affect the price of financial instruments and the behaviour of market participants . | Las medidas de la integración financiera permiten evaluar hasta qué punto el precio de los instrumentos financieros y el comportamiento de los participantes en el mercado pueden verse afectados por consideraciones geográficas . |
| ... financial market indicators ... | centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo |
| Financial market stability | Estabilidad de los mercados financieros |
| This rescheduling of operations is intended to alleviate the working procedures for the financial market participants at the turn of the year . | La reprogramación de las operaciones citadas tiene por objeto aligerar los procedimientos de trabajo de los mercados financieros a finales de año . |
| The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants . | Este marco ofrece la posibilidad de alcanzar una mayor integración financiera , lo que supone una oportunidad y un reto para las autoridades públicas y los participantes en el mercado . |
| There are indications that financial market participants from some of these countries tend to use the City of London as an entry point for their euro denominated financial activities . | Existen indicios de que los participantes en los mercados financieros residentes en algunos de estos países tienden a utilizar el centro financiero de Londres como lugar de acceso a sus actividades financieras denominadas en euros . |
| It also examines , for each market , the importance of the euro , the location of the market participants , and how and where the relevant financial products are traded , cleared and settled . | También se examina para cada mercado la importancia del euro , la ubicación de los participantes y cómo y dónde se negocian , compensan y liquidan los productos financieros relevantes . |
| remote members of or participants in a domestic regulated market . | determinado por los miembros o participantes indirectos o a distancia de un mercado regulado nacional . |
| To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas . | trales , con el fin de constituir un sólido marco de supervisión y de estabilidad financiera . Para complementar las iniciativas del sector público , los participantes en el mercado deberán también contribuir en mayor medida a la integración financiera de la UE , mediante una actuación colectiva que habrá de desarrollarse , principalmente , en dos áreas . |
| Similarly, policymakers should ensure that financial market participants fully internalize the risks that they assume, rather than tax or restrict certain types of transactions. | De manera semejante, los responsables de políticas deberían garantizar que los participantes en los mercados financieros internalicen completamente los riesgos que asumen en vez de gravar o restringir ciertos tipos de transacciones. |
| These expectations should give market participants guidance in the migration process . | Estas expectativas deberían servir de orientación a los participantes en el mercado en relación con el proceso de migración . |
| This applies mainly to elements of the financial market environment rather than to its participants , the most obvious example being that of the single currency itself . | Esto se aplica principalmente a los elementos que constituyen el espacio del mercado financiero más que a sus participantes , y el ejemplo más claro se encuentra en el de la propia moneda única . |
| The more integrated financial markets are , the more participants they attract . | Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae . |
| The impact of periodic reporting requirements ( annual financial report , interim financial reports ) on SME 's has in particular been assessed in two open and public consultations with the business community , market participants , and investors . | El impacto de los requisitos de información periódica ( informe financiero anual , informes financieros intermedios ) en las PYME ha sido expresamente evaluado en dos consultas abiertas y públicas con la comunidad empresarial , los participantes del mercado , y los inversores . |
| Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency . | Así pues , para poder incrementar la eficiencia de los mercados financieros , es necesario que la integración financiera se complemente con el desarrollo financiero . |
| As currently drafted , this provision is likely to lead to divergent implementation among Member States , thereby causing unnecessary confusion for both central banks and financial market participants . | En su redacción actual , es probable que esta disposición conduzca a aplicaciones divergentes en los Estados miembros , causando así una confusión innecesaria a los bancos centrales y a los participantes en los mercados financieros . |
| Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis | Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente |
| Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total . | Los participantes en el mercado intervinieron activamente en el procedimiento de consulta y remitieron 59 respuestas en total . |
| Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants . | La consolidación transfronteriza es el resultado de decisiones empresariales tomadas por los operadores del mercado . |
| order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions . | factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida . |
| It is easier for both regulators and market participants to follow the crowd. | A los reglamentadores y los participantes en el mercado les resulta más fácil seguir a la multitud. |
| We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants. | Debemos valorar la innovación que aportan a los mercados los nuevos participantes más de lo que valoramos la protección de los participantes existentes. |
| Market participants are expected to reorganise their market practices and start quoting prices for third currencies against the European currency . | Se prev6 que 10s miembros del mercado reorganizaran sus practicas y comenzar8n a cotizar precios de terceras monedas frente a la moneda europea . |
| They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants . | Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito . |
| Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . | Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 . |
| ECB Opinion on Czech financial market supervision | Dictamen del BCE sobre la supervisión de los mercados financieros en la República Checa |
| The European authorities have recently initiated a debate with market participants and stakeholders about the future policy for financial services integration across the EU , which now comprises 25 countries . | Las autoridades europeas han iniciado recientemente un debate con los participantes en el mercado y otros agentes interesados acerca de las políticas a seguir en el futuro para continuar avanzando en la integración de los servicios financieros de la actual UE de veinticinco miembros . |
| Development of a pan European short term paper market through market participants voluntary compliance with a core set of common standards . | Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) Desarrollo de un mercado paneuropeo de valores a corto plazo mediante el cumplimiento voluntario por los participantes en el mercado de un conjunto básico de estándares comunes . |
| 7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight Financial market infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among economic agents , and thus constitute a key component of the financial system as a whole . | 7.3 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERCADO Las infraestructuras del mercado financiero facilitan el flujo de fondos , valores y otros instrumentos financieros entre los agentes económicos , constituyendo así un elemento clave del sistema financiero en su conjunto . |
| The ECB welcomes and encourages the STEP initiative , which is currently being carried out by a group of market participants under the auspices of the ACI , the Financial Markets Association . | El BCE ha acogido favorablemente y apoya la iniciativa STEP , desarrollada en la actualidad por un grupo de participantes en el mercado bajo los auspicios de la Asociación de Mercados Financieros y Asociación Cambista Internacional . |
| This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market . | Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro . |
| Let me mention but a few illustrations of this remark Competition between private market participants | Permítanme desarrollar algunas expresiones de esta competencia entre participantes en el mercado , entre emisores públicos , entre reguladores y entre sistema bancario y mercado de valores . |
| The ECB also provides services to market participants , sometimes acting as catalyst for collective action . | El Banco Central Europea también ofrece servicios a los participantes en el mercado , actuando en ocasiones de catalizador para una actuación colectiva . |
| ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia | Dictamen del BCE sobre supervisión del mercado financiero en Eslovaquia |
| Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 . | Instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( 1 ) . 5.5 . |
| This approach also has serious financial market consequences. | Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros. |
| The public sector should provide a legal , regulatory , supervisory and fiscal framework that fosters the equal treatment of , and equal access for , market participants across the EU . ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ... | El sector público debería establecer un marco legislativo , regulador , supervisor y fiscal que promueva la igualdad de trato y de acceso para todos los participantes en el mercado de la UE . |
Related searches : Market Participants - Key Market Participants - Capital Market Participants - Market Participants Group - Financial Market - Financial Market Crisis - Domestic Financial Market - Financial Market Tensions - Financial Market Reforms - Single Financial Market - Wholesale Financial Market - Financial Market Sophistication - Financial Market Data - Financial Market Indicators