Traducción de "financial management accounts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Management - translation :

Palabras clave : Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .	En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) .
Financial accounts	Cuentas financieras
Financial accounts	Cuentas financieras
It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3.	El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Unión y garantizará una buena gestión financiera.3.
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro .
TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PROCESSING OF PAYMENT ORDERS Article 10 Opening and management of PM accounts 1 .	TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PROCESSING OF PAYMENT ORDERS Article 10 Opening and management of PM accounts 1 .
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .	Ajuste entre cuentas financieras y no financieras 2A .
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts	DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SEBC Artículo 26 Cuentas financieras
Financial accounts within the Eurosystem continues .	Cuentas financieras tro de datos nacionales , especialmente los relativos a empresas de seguros y fondos de pensiones , que próximamente estarán disponibles . La nueva Orientación entró en vigor en noviembre del 2002 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 29 B TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 12 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 29 B TÍTULO IV GESTIÓN DE LAS CUENTAS DEL MÓDULO DE PAGOS PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO Artículo 12 Apertura y gestión de las cuentas del módulo de pagos Y
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 11 B TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 10 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF	2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 11 B TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 10 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 .	DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SEBC Artículo 26 Cuentas financieras 26.1 .
( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts	iii ) la apertura o gestión de cuentas bancarias , cuentas de ahorros o cuentas de valores
keeping several currency accounts that make account management more difficult .	el mantenimiento de cuentas en varias monedas , lo que dificulta su gestión .
Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination	Divisiones Cuentas de la Zona del Euro y Estadísticas Económicas Estadísticas Exteriores Estadísticas Monetarias y de Instituciones y Mercados Financieros Gestión de la Información Estadística y de Servicios al Usuario Desarrollo y Coordinación Estadística
Chapter VI Financial provisions of the ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 .	Capítulo VI Disposiciones financieras del SEBC Artículo 26 Cuentas financieras 26.1 .
Current accounts of the euro area financial sector	Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
Current accounts of the euro area financial sector	Cuentas corrientes del sector financiero de la zona del euro
the financial conglomerate 's major shareholders and management	los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero
( e ) explicitly prohibit credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names	e ) prohibir expresamente que las entidades de crédito y las instituciones financieras mantengan cuentas anónimas , libretas de ahorro anónimas o cuentas a nombres ficticios
Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts .	Las liquidaciones netas de intereses se consideran operaciones de derivados financieros , incluidas en las cuentas financieras .
The financial accounts present financial transactions as well as financial balance sheets for all economic sectors in the euro area .	Las cuentas financieras ofrecen transacciones financieras así como balances financieros de todos los sectores económicos de la zona del euro .
The Management of the European Monetary Institute is responsible for the preparation of the accounts .	La dirección del Instituto Monetario Europeo es la responsable de la preparación de las cuentas
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .	El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad .
But contemporary accounts make clear that not all were pleased with Mecca s management of the event.	Sin embargo, relatos contemporáneos revelan que no todos estaban contentos con la gestión del evento en la Meca.
It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts .	Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras .
Assess what crisis management measures are required for other financial institutions	Análizar qué medidas de gestión de crisis se precisan para otras entidades financieras
Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 .	Artículo 2 Transmisión de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional 1 .
This included shared responsibility for balance of payments statistics and financial accounts .	Este acuerdo contempla compartir la responsabilidad en las estadísticas de balanza de pagos y en cuentas financieras .
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros
Suddenly, everyone doubted the integrity of the financial accounts of American companies.	De pronto, todo el mundo puso en duda la integridad de las cuentas financieras de las compañías estadounidenses.
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector .	El sistema incluye los principales agregados macroeconómicos y las cuentas financieras y DO C ...
The ECB is primarily or jointly responsible for euro area monetary , financial institutions and financial markets statistics , external statistics ( including the balance of payments ) , financial accounts and the development of quar terly non financial accounts for institutional sectors ( households , corporations and government ) .	El BCE tiene la competencia independiente o compar tida sobre las estadísticas monetarias de instituciones financieras y de mercados financieros de la zona del euro , las estadísticas exteriores ( incluidas las de balanza de pagos ) , las cuentas financieras y la elaboración de las cuentas trimestrales no financieras por sectores institucionales ( hogares , empresas y las Administraciones Públicas ) .
C. Government non financial accounts Annual national accounts ESA 95 Table 8 for S13 and Tables 9 and 11 t 240	C. Cuentas no financieras del sector público Cuentas nacionales anuales Tabla 8 para S13 y Tablas 9 y 11 del SEC 95 t 240
B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas
Asylum statistics, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems	Estadísticas en materia de asilo, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada.
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .	cuentas corrientes de otros depositantes Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes Pasivos por adquisiciones temporales
Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics .	La información relativa a los otros tipos de intermediación financiera y a las actividades auxiliares a la intermediación financiera será de utilidad para los responsables de elaborar las cuentas nacionales y las estadísticas relacionadas .
However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations . This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts .	No obstante , algunas tablas y datos seguirán rigiéndose por otros reglamentos , en concreto las cuentas trimestrales financieras y no financieras de las administraciones públicas , la deuda pública trimestral y las cuentas trimestrales de los sectores .
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero
And the reasons for these failures are not specific to financial management.	Pero, las razones a las que obedece este tipo de fracaso, no son exclusivas de la gestión financiera.
M1 B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves .	M1 B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas .
Article 5 Member States shall prohibit their credit and financial institutions from keeping anonymous accounts , anonymous passbooks or accounts in fictitious names .	Artículo 5 Los Estados miembros prohibirán a sus entidades de crédito e instituciones financieras mantener cuentas anónimas , libretas de ahorro anónimas o cuentas a nombres ficticios .
The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) .	El llamado informe financiero anual debería tener dos componentes estados financieros ( las llamadas cuentas anuales conforme a la cuarta y la séptima Directiva sobre derecho de sociedades ) y el informe de actividad ( que lleva la denominación de informe anual en las mismas Directivas sobre derecho de sociedades ) .
Nowhere is this more apparent than in accounts of the global financial crisis.	No hay lugar donde esto resulte más evidente que en los relatos de la crisis financiera global.

Display this page in English