Traducción de "financial maintenance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maintenance | Mantenimiento |
| Maintenance | Mantenimientotype of folder content |
| Maintenance | Cancelada la copia de mensajes. |
| Website maintenance | Mantenimiento del sitio web |
| Asylum statistics, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems | Estadísticas en materia de asilo, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada. |
| His forecast represented a simple extrapolation of two trends continued financial deepening worldwide (that is, faster growth of financial assets than of the real economy), and London s maintenance of its share of the global financial business. | Su pronóstico representó la simple extrapolación de dos tendencias la continua profundización financiera en el mundo (esto es, un mayor crecimiento de los activos financieros que de la economía real), y la continuidad de la participación londinense en los negocios financieros mundiales. |
| CHAPTER 4 maintenance period . | CAPÍTULO 4 de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema . |
| Asylum statistics, information exchange, thematic meetings, projects, website, computerised administrative and financial management, including for development and maintenance of computerised management systems | Estadísticas en materia de asilo, intercambios de información, reuniones temáticas, proyectos de sitios web, gestión administrativa y financiera informatizada, incluido el desarrollo y el mantenimiento de los sistemas de gestión informatizada. |
| Article 7 Maintenance period 1 . | Artículo 7 Período de mantenimiento 1 . |
| The system is under maintenance. | El sistema está en mantenimiento. |
| KDE HTTP cache maintenance tool | Herramienta de KDE para el mantenimiento de la caché de HTTP |
| Before the turmoil , the ECB used to supply liquidity smoothly in the course of the maintenance period , but since the onset of recent financial market volatility , it has increased its supply of liquidity at the beginning of the maintenance period , thereby allowing banks to fulfil the bulk of their minimum reserve requirements relatively early in the maintenance period . | Con anterioridad a las turbulencias , el BCE solía proporcionar liquidez gradualmente a lo largo del período de mantenimiento , pero desde el comienzo de la reciente volatilidad de los mercados financieros ha aumentado el volumen de liquidez suministrada al inicio del período de mantenimiento , permitiendo así a las entidades de crédito cumplir con la mayor parte de sus exigencias de reservas mínimas en una etapa relativamente temprana de dicho período . |
| 5. Stresses the need to ensure the long term financial viability of the Institute as it relates to its debt and rent and maintenance costs | 5. Reitera la necesidad de garantizar la viabilidad financiera del Instituto a largo plazo en lo que respecta a su deuda y los gastos de alquiler y mantenimiento |
| Station reports that it needs maintenance | La estación informa que necesita mantenimiento |
| Averaging provisions and the reserve maintenance period | Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas |
| While the Treaty clearly establishes the maintenance | While the Treaty clearly establishes the maintenance |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . |
| Rental , maintenance and associated services of photocopiers | Rental , maintenance and associated services of photocopiers |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales |
| averages of daily positions over the maintenance period ) | media de posiciones diarias en el período de mantenimiento ) |
| CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD | MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO MANTENIMIENTO DE RESERVAS |
| maintenance and repair of computers and peripheral equipment | el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos |
| Maintenance of reference data and system parameters 1 . | Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 . |
| ith calendar day of the maintenance period t | i ésimo día natural del período de mantenimiento t |
| Maintenance support was offered until March 31, 2007. | El soporte y mantenimiento fue ofrecido hasta el 31 de marzo de 2007. |
| Where Pt penalty to be paid owing to the lack of the required reserves for the maintenance period t the amount of required lacking for the maintenance period t ( as a daily average ) number of calendar days in the maintenance period t the calendar day of the maintenance period t Dt | Dt volumen del dØficit de cobertura de las reservas exigidas durante el período de mantenimiento t ( media diaria ) |
| The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . | nt MR rt n i t i 1 donde Rt Ht nt rt i remuneración que ha de pagarse por las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. número de días naturales del período de mantenimiento t. tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales . |
| and at the end of the reserve maintenance period | y al final del período de mantenimiento de reservas |
| number of calendar days in the maintenance period t | número de días naturales del período de mantenimiento t |
| So proper maintenance of these installations is a must. | Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. |
| In parallel with the increasing complexity of the financial market infrastructures , as well as with the rapidly growing values and volumes of financial transactions handled by them , the importance of the smooth functioning of these infrastructures in the maintenance of financial stability has been recognised by central banks for a long time . | En paralelo a la progresiva complejidad de las infraestructuras del mercado financiero , así como al rápido crecimiento del número y del importe de las transacciones financieras que aquéllas canalizan , los bancos centrales vienen reconociendo hace tiempo la importancia de un buen funcionamiento de esas infraestructuras para el mantenimiento de la estabilidad financiera . |
| Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods | Calendarios indicativos de las operaciones de subasta del Eurosistema y de los períodos de mantenimiento de reservas |
| The averaging provision works very smoothly during the maintenance period . | El mecanismo de promedios funciona con gran flexibilidad durante el período de mantenimiento . |
| Recourse to standing facilities within a maintenance period ( EUR billions | Recurso a las facilidades permanentes en un período de mantenimiento ( mm de euros |
| Maintenance of mailing list database and publications mailing services ( DFrankfurt | Maintenance of mailing list database and publications mailing services ( DFrankfurt |
| I. Transitional maintenance period for institutions located in Greece 2 . | I. Período de mantenimiento transitorio aplicable a las entidades situadas en Grecia 2 . |
| Or, is it that thou askest of them any maintenance? | Les pides, acaso, una retribución? |
| He was in charge of maintenance at the chocolate factory. | Él estuvo a cargo de la manutención en la fábrica de chocolate. |
| Many archeological sites are at risk due to poor maintenance. | Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento. |
| Station reports that it needs maintenance. Please try again later. | La estación informa de que necesita mantenimiento. Por favor, inténtelo más tarde. |
| Financial structure Financial markets Financial intermediaries | Financial structure Financial markets Financial intermediaries |
| He is very insistent on gun maintenance, especially since team member Tim Speedle was killed in a shootout after his gun misfired because of his lax maintenance. | Es muy insistente en mantener el arma a punto, especialmente desde que el miembro del equipo Tim Speedle fuera asesinado tras un tiroteo y su arma fallara. |
| The conditions for the granting and maintenance of authorisation as payment institutions should include prudential requirements proportionate to the operational and financial risks faced by such bodies in the course of their business . | Entre las condiciones para la concesión y conservación de autorizaciones a las entidades de pago deben figurar requisitos prudenciales que sean proporcionados con respecto a los riesgos operativos y financieros que afrontan este tipo de entidades en el ejercicio de sus actividades . |
| ANNEX I SELECTION OF THE ACTUAL REPORTING POPULATION AND MAINTENANCE OF THE SAMPLE FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS PART 1 Selection of the actual reporting population I. Overall selection procedure 1 . | ANEXO I SELECCIÓN DE LA POBLACIÓN INFORMADORA REAL Y MANTENIMIENTO DE LA MUESTRA PARA LAS ESTADÍSTICAS DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS PRIMERA PARTE Selección de la población informadora real I. Procedimiento de selección en general 1 . |
Related searches : Financial Capital Maintenance - Home Maintenance - For Maintenance - Grounds Maintenance - Maintenance Activity - Machine Maintenance - Ordinary Maintenance - Maintenance Margin - Field Maintenance - Maintenance Provider - Autonomous Maintenance - Lumen Maintenance
