Traducción de "financial loss insurance" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Financial - translation : Insurance - translation : Loss - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

pecuniary loss insurance
los seguros de pérdidas económicas
Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries .
Las instituciones financieras no monetarias incluyen las empresas de seguros y otros intermediarios financieros .
Financial Services ( code 260 ) Financial services covers financial intermediation and auxiliary services , except those of life insurance enterprises and pension funds ( which are included in life insurance and pension funding ) and other insurance services that are conducted between residents and non residents .
Servicios financieros ( código 260 ) Servicios financieros comprende servicios de intermediación financiera y servicios auxiliares , excepto los de compañías de seguro de vida y de fondos de pensiones ( que se incluyen en seguros de vida y fondos de pensiones ) y otros servicios de seguro entre residentes y no residentes .
That is what the loss of financial democracy means!
Luego está el punto de las disparidades regionales y las disparidades sociales.
Banks , insurance companies and other financial institutions form the first line of defence against financial crises .
Las entidades de crédito , las empresas de seguros y otras instituciones financieras componen la primera línea de defensa contra las crisis financieras .
OFI other financial intermediaries other than insurance corporations and pension funds including financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )
OIF otros intermediarios financieros , excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones , y auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 )
assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc.
Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc.
assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc.
Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc.
Insurance technical reserves , i.e. the provisions of pension funds , insurance and non financial corporations to cover the claims of policy holders , represented one fifth of the main financial assets covered in the table .
Las reservas técnicas de seguro , es decir , las provisiones de los fondos de pensiones , las empresas de seguros y las sociedades no financieras para hacer frente a las reclamaciones de los tenedores de pólizas , constituían una quinta parte de los principales activos financieros incluidos en el cuadro .
ECB Opinion on Finnish legislation relating to the integration of financial and insurance supervision
Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la fusión de la supervisión financiera y de seguros en Finlandia
I am thinking above all of Jordan, which is suffering not only a financial loss but also a loss of economic activity.
Pienso sobre todo en Jordania, para la que no se trata sólo de una pérdida financiera, sino de una pérdida de actividades.
S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Central Bank Other monetary financial institutions Other financial intermediaries Financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds
Instituciones financieras S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Instituciones financieras total Instituciones financieras monetarias Banco central Otras instituciones financieras monetarias Otros intermediarios financieros Auxiliares financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
What does this Central Bank hold in store? A loss of budgetary sovereignty, a loss of financial democracy, without the excuse of efficiency.
La realización del gran mercado único, conjuntamente con la introducción de la Unión Económica y Monetaria puede conducir a una economía unificada.
13 Remaining liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds .
Empresas de seguro y fondos de pensiones .
Insurance corporaNontions and financial pension corporafunds tions ( S. 11 ) ( S. 125 ) ( g ) ( h ) ( S. 14 S. 15 )
Hogares Empresas Sociedades inst. sin de seguro y no finanfines de fondos de lucro al cieras pensiones servicio de ( S. 11 ) de los cua de los cua ( S. 125 ) los hogares les entida les socie ( S. 14 S. 15 ) des de dades contrapar instrumentida centales ( g ) ( h ) ( i ) tral ( 4 )
If such conglomerates , and in particular credit institutions , investment firms and insurance undertakings that are part of such a conglomerate , were to face financial difficulties , these could seriously destabilise the financial system and affect individual depositors , insurance police holders and investors .
Si estos conglomerados , y en especial las entidades de crédito , las empresas de inversión y las empresas de seguros que forman parte de los mismos , sufrieran dificultades financieras , éstas podrían desestabilizar seriamente el sistema financiero y afectar a los depositantes particulares , a los tomadores de seguros y a los inversores
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .
Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .
y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito .
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión
Balance sheet items Total ( e ) ( j ) ( f ) ( h ) ( i ) OFIs ( S. 123 ) financial auxiliaries ( S. 124 ) Non financial corp. ( S. 11 ) Households etc. ( S. 14 S. 15 ) Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) ( g ) OFIs ( S. 123 ) financial auxiliaries ( S. 124 ) Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) ( p )
Partidas del balance Total ( e ) ( f ) ( j ) OIF ( S. 123 ) auxiliares financieros ( S. 124 ) Empresas de Hogares , seguro y Sociedades fondos de no finan etc. ( S. 14 S. 15 ) pensiones cieras ( S. 11 ) ( S. 125 ) ( i ) ( h ) ( g ) OIF ( S. 123 ) auxiliares financieros ( S. 124 )
Balance sheet items Total ( e ) ( j ) ( f ) ( h ) ( i ) OFIs ( S. 123 ) financial auxiliaries ( S. 124 ) Non financial corp. ( S. 11 ) Households etc. ( S. 14 S. 15 ) Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) ( g ) OFIs ( S. 123 ) financial auxiliaries ( S. 124 ) Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) ( p ) MFIs
Partidas del balance Total ( e ) ( j ) ( f ) OIF ( S. 123 ) auxiliares financieros ( S. 124 ) Empresas de Hogares , seguro y Sociedades fondos de no finan etc. ( S. 14 S. 15 ) pensiones cieras ( S. 11 ) ( S. 125 ) ( i ) ( h ) ( g ) OIF ( S. 123 ) auxiliares financieros ( S. 124 ) Empresas de Hogares , seguro y Sociedades fondos de no finan etc. ( S. 14 S. 15 ) pensiones cieras ( S. 11 ) ( S. 125 ) ( r ) ( q ) ( p )
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
In the event that the ECB makes a loss in the financial year 2004 and the ECB 's income on euro banknotes earned during the financial year 2004 is insufficient to cover such loss , the ECB shall offset the loss against the following ( a ) funds released from the ECB 's general reserve fund
En el supuesto de que el BCE tenga pér didas en el ejercicio de 2004 y sus ingresos por billetes en euros devengados en dicho ejercicio no basten para enjugarlas , el BCE las compensará mediante lo siguiente a ) b ) el fondo de reserva general del BCE
One of the key 3 Financial auxiliaries comprise all financial corporations and quasi corporations which are principally engaged in auxiliary financial activities , i.e. activities closely related to financial intermediation , but which are not financial intermediation itself , for instance , insurance , loan and securities brokers .
Otros intermediarios financieros La financiación indirecta de los sectores público y privado no procede solo de las IFM , sino también de otros intermediarios financieros como las empresas de seguros y los fondos de pensiones , los auxiliares financieros3 , los fondos de inversión , las sociedades y agencias de valores y derivados financieros y las instituciones financieras que participan en operaciones de préstamo .
Adjustment of the reference reporting population The financial markets are becoming increasingly complex , with steadily growing interlinkages between the financial transactions and balance sheet positions of different types of financial intermediaries , such as monetary financial institutions , insurance corporations and financial vehicle corporations .
Ajuste de la población informadora de referencia Los mercados financieros se vuelven cada vez más complejos , con un aumento continuo de las interrelaciones entre las operaciones financieras y las posiciones en el balance de diferentes tipos de intermediarios financieros como las instituciones financieras monetarias , las empresas de seguro y las sociedades instrumentales .
Insurance corporations and pension funds comprise non monetary financial corporations and quasi corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks ( 12 ) .
Las empresas de seguro y los fondos de pensiones incluyen a las sociedades y cuasisociedades financieras no monetarias que se dedican principalmente a la intermediación financiera resultante de la compensación de riesgos ( 12 ) .
Non MFIs Other resident sectors Other financial intermediaries financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households non profit institutions serving households Consumer credit Lending for house purchase Other ( residual ) 1e .
Instituciones distintas de las IFM Otros sectores residentes Otros intermediarios financieros auxiliares financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Hogares instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares Crédito al consumo Préstamo para vivienda Otros ( residual ) 1e .
It proposed the establishment of three new regulatory ( level 2 ) committees for banking , financial conglomerates , and pensions and insurance , and two new supervisory ( level 3 ) committees for banking and for pensions and insurance .
Asimismo , se proponía la creación de tres nuevos comités reguladores ( nivel 2 ) sobre entidades de crédito , conglomerados financieros y planes de pensiones y compañías de seguros , así como de dos nuevos comités supervisores ( nivel 3 ) sobre entidades de crédito y planes de pensiones y compañías de seguros .
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .
Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .
Assets and liabilities of insurance and reinsurance undertakings and other non financial undertakings shall not be included in the calculation.
Los activos y pasivos de las empresas de seguros y de reaseguros y otras empresas no financieras no se incluirán en el cálculo.
Loss
Pérdidas
Changes in volume , revaluation of financial instruments tables on a voluntary basis Financial corporations S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Financial corporations total Monetary financial institutions Central Bank Other monetary financial institutions Other financial intermediaries Financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds 2 )
Variaciones del volumen y revalorización de instrumentos financieros tablas con carácter voluntario . 1 ) Instituciones financieras 2 ) S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Instituciones financieras total Instituciones financieras monetarias Banco central Otras instituciones financieras monetarias Otros intermediarios financieros Auxiliares financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones
general liability insurance
el seguro de responsabilidad civil
0.0 car insurance
5,0 Ropa 0,0
Group accident insurance
Group accident insurance
National Insurance anger
Cólera por la Seguridad Social
Insurance report (doc.
Seguros informe (doc. A3 Ï 78 90) del Sr. Speciale
Insurance corporations and pension funds Financial corporations and quasi corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks ( the ESA95 , paragraphs 2.60 to 2.67 )
Sociedades y cuasisociedades financieras dedicadas principalmente a la intermediación financiera como consecuencia de la agrupación de riesgos ( SEC 95 , apartados 2.60 a 2.67 ) . 2 .
In particular , this must include insurance corporations and pension funds ( ICPF ) , which represent the second largest financial corporations sub sector in the euro area in terms of financial assets .
Debe incluir , en particular , las empresas de seguro y los fondos de pensiones ( ESFP ) , que constituyen el segundo subsector más grande de las sociedades financieras de la zona del euro en cuanto a activos financieros .
Given the position now taken also by the Legal Affairs Committee as regards the problem of the financial coverage ('insurance or other financial guarantee'), we find this proposal unclear.
Me refiero en particular lo ha recordado el ponente, pero deseo destacarlo al problema de la seguridad financiera de las víctimas potenciales, al papel de las organizaciones ambienta les, a quienes el ponente y el Parlamento atribuían y siguen atribuyendo, de manera acertada, una especia lísima importancia.
At the same time, the US Federal Deposit Insurance Corporation has become a bastion of sensible thinking on financial sector issues.
Al mismo tiempo, la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC) de EE. 160 UU. se ha convertido en un bastión de sensatez sobre las cuestiones relacionadas con el sector financiero.
( c ) it comprises at least one insurance or reinsurance undertaking , and at least one other entity of a different financial sector
c ) que incluya al menos una empresa de seguros o de reaseguros y por lo menos otra entidad de otro sector financiero distinto
Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .
Servicios de seguro ( código 253 ) Comprende el suministro de diversos tipos de seguros a no residentes por compañías de seguro residentes , y viceversa .
Insurance corporations and pension funds Non monetary financial corporations and quasi corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks ( ESA 95 , paragraphs 2.60 2.67 ) .
Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades y cuasisociedades financieras no monetarias dedicadas principalmente a la intermediación financiera como consecuencia de la agrupación de riesgos ( apartados 2.60 a 2.67 del SEC 95 ) .

 

Related searches : Insurance Loss - Loss Insurance - Financial Loss - Financial Insurance - Insurance Against Loss - Consequential Loss Insurance - Stop Loss Insurance - Income Loss Insurance - Net Financial Loss - Material Financial Loss - Huge Financial Loss - Pure Financial Loss - Miscellaneous Financial Loss - Other Financial Loss