Traducción de "financial institute" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Institute - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Instituto Institute Tecnología Estudios Ciencias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research	Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .	Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan .
Sources Eurostat , Thomson Financial Datastream and HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) .	Fuentes Eurostat , Thomson Financial Datastream y HWWA ( Instituto de Economía Internacional de Hamburgo ) .
Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
The financial institute was also seeking private buyers but no substantive offer has been made so far.	El Banco buscó también inversores particulares, pero hasta ahora nadie ha dado una oferta concreta.
5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute	5. Observa que se ha registrado un considerable aumento en los niveles de pago de las contribuciones financieras de los Estados miembros al Instituto
Melbourne Philosophical Institute.	Melbourne Philosophical Institute.
Expressing its appreciation to the Governments and private institutions that have made or pledged financial and other contributions to the Institute,	Expresando su reconocimiento a los gobiernos y a las instituciones privadas que han aportado o prometido contribuciones financieras y de otra índole al Instituto,
Expressing its appreciation to the Governments and private institutions that have made or pledged financial and other contributions to the Institute,	Expresando su reconocimiento a los gobiernos y a las instituciones privadas que han aportado o prometido contribuciones financieras o de otra índole al Instituto,
Expressing its appreciation to the Governments and private institutions that have made or pledged financial and other contributions to the Institute,	Expresando su reconocimiento a los gobiernos y las instituciones privadas que han aportado o prometido contribuciones financieras o de otra índole al Instituto,
Institute agreed to recommend	recomendar a
(Sophia Institute Press 2001).	(Sophia Institute Press 2001).
Annapolis, Maryland Naval Institute Press.	Annapolis, Maryland Naval Institute Press.
London British Film Institute, 1997.	Londres British Film Institute, 1997.
8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and increasing the contributions made to the General Fund	8. Alienta a la Junta de Consejeros del Instituto a que prosiga su labor para resolver la crítica situación financiera del Instituto, en particular con miras a ampliar su base de donantes e incrementar las contribuciones al Fondo General
9. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and increasing the contributions made to the General Fund	9. Alienta a la Junta de Consejeros del Instituto a proseguir sus esfuerzos por resolver la situación financiera crítica del Instituto, en particular con vistas a ampliar su base de donantes e incrementar las contribuciones al Fondo General
8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and to increasing the contributions to the General Fund	8. Alienta a la Junta de Consejeros del Instituto a que prosiga su labor para resolver la crítica situación financiera del Instituto, en particular con miras a ampliar su base de donantes e incrementar las contribuciones al Fondo General
8. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and further increasing the contributions to the General Fund	8. Alienta a la Junta de Consejeros del Instituto a que prosiga su labor para resolver la crítica situación financiera del Instituto, en particular con miras a ampliar su base de donantes e incrementar aún más las contribuciones al Fondo General
The Global Financial Integrity Institute (GFI) reports that, in 2011, developing countries lost almost a trillion dollars through illicit transfers to the developed world.	Según un informe del instituto Global Financial Integrity (GFI), en 2011 los países en desarrollo perdieron casi un billón de dólares en transferencias ilícitas al mundo desarrollado.
The Deutsche Bundesbank and the Federal Institute for Financial Services Supervision (BaFin) are now considering the Hypo Real Estate Group's marketability to be secured.	El banco central alemán y el instituto federal de la vigilancia de los servicios financieros (BaFin) parten de la base de que la competitividad del Hypo Real Estate Group a partir de ahora está asegurada.
5. Stresses the need to ensure the long term financial viability of the Institute as it relates to its debt and rent and maintenance costs	5. Reitera la necesidad de garantizar la viabilidad financiera del Instituto a largo plazo en lo que respecta a su deuda y los gastos de alquiler y mantenimiento
1. Emphasizes the need to find a viable financial solution to ensure the future effective functioning of the United Nations Institute for Training and Research	1. Pone de relieve la necesidad de encontrar una solución financiera viable para garantizar el funcionamiento eficaz del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones en el futuro
Recalling its resolution 55 219 of 23 December 2000, in which it decided to provide the International Research and Training Institute for the Advancement of Women with financial assistance on a non recurrent basis, enabling the Institute to continue its activities throughout 2001,	Recordando su resolución 55 219, de 23 de diciembre de 2000, en que decidió proporcionar al Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer asistencia financiera, a título excepcional, a fin de que pudiera proseguir sus actividades durante todo el año 2001,
11. Encourages the Board of Trustees of the Institute to continue its efforts to resolve the critical financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base and to further increasing the contributions to the General Fund	11. Alienta a la Junta de Consejeros del Instituto a que prosiga su labor para resolver la crítica situación financiera del Instituto, en particular con miras a ampliar su base de donantes e incrementar aún más las contribuciones al Fondo General
In our opinion , the financial statements , which have been prepared under accounting policies set out in Section 1 of the notes on the accounts of the European Monetary Institute , give a true and fair view of the financial position of the European Monetary Institute at 31 December 1997 and the results of its operations for the year then ended .	En nuestra opinión , los estados financieros , que han sido preparados de acuerdo con las normas contables establecidas en la sección 1 de las notas sobre las cuentas del Instituto Monetario Europeo , ofrecen una imagen fiel de la situación financiera del Instituto Monetario Europeo a 31 de diciembre de 1997 y del resultado de sus operaciones en dicho año .
the European Monetary Institute ( 1994 98 )	el Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 )
It's called the Beijing Genomics Institute.	Es el Instituto de Genómica de Pekín.
Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.	Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.
I graduated from the Religious Institute	Me gradué por el Instituto Religioso
Koons studied painting at the School of the Art Institute of Chicago and the Maryland Institute College of Art.	Biografía Jeff Koons estudió pintura en el Instituto de Arte de Chicago y en el Colegio de Arte de Maryland.
Professor , The World Bank Institute , 2001 2002 .	Profesor ( The World Bank Institute , 2001 2002 ) .
D. ) in Economics , Massachusetts Institute of Technology	D. en Economía , Massachusetts Institute of Technology
United Nations Institute for Training and Research	Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
Annapolis, Maryland, USA Naval Institute Press, 1987.	Annapolis Naval Institute Press, 1987.
Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953.	Annapolis, Maryland United States Naval Institute, 1953.
We have talked to the Ombudsmen Institute.	Hemos hablado con el Instituto Ombudsmen.
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	4. Insta a los Estados miembros del Instituto a que hagan todo lo posible por cumplir sus obligaciones con él
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	4. Insta a los Estados miembros del Instituto a que hagan todo lo posible por cumplir sus obligaciones para con él
The Institute for Energy Economics and Financial Analysis estimates that the share of coal generated electricity in China will decline from 72.5 in 2014 to 60 in 2020.	El Institute for Energy Economics and Financial Analysis estima que la participación de la electricidad generada con carbón en China caerá del 72,5 en 2014 al 60 en 2020.
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001	Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme como resultado de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 2001
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005	Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme basada en las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2005
6. Decides, in view of the difficult financial situation of the Institute, to provide it with financial assistance on a non recurrent basis, in a manner to be determined, in order to enable it to continue its activities throughout 2001	6. Decide, en vista de la difícil situación financiera del Instituto, proporcionar a éste asistencia financiera, a título excepcional y de una manera aún por determinarse, a fin de que pueda proseguir sus actividades durante todo el año 2001
Member , International Institute of Public Finance ( from 1986 )	Miembro , International Institute of Public Finance ( desde 1986 )
EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President	INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente
Head of Policy Division , European Monetary Institute , Frankfurt	Jefe de la División de Política , Instituto Monetario Europeo , Fráncfort del Meno

Display this page in English