Traducción de "financial globalization" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But has the IMF s reconsideration of financial globalization gone far enough?	Pero, ha avanzado lo suficiente la reconsideración de la globalización financiera por parte del FMI?
Now it has acknowledged the reality that financial globalization can be disruptive inducing financial crises and economically adverse currency movements.	Ahora reconoce que la globalización financiera puede ser perjudicial e incluir crisis financieras y movimientos de divisas económicamente desfavorables.
Economists advocacy of neoliberal Washington Consensus policies and of financial globalization falls into this category.	A esta categoría pertenece la defensa de los economistas a las políticas neoliberales del Consenso de Washington y a la globalización financiera.
globalization	globalización
I. Globalization	I. Globalización
Martin Wolf, the Financial Times columnist and one of the most articulate advocates of globalization, writing of his disappointment with how financial globalization has turned out and Larry Summers, the US Treasury chief and the Clinton administration s Mr. Globalization, musing about the dangers of a race to the bottom in national regulations and the need for international labor standards.	Martin Wolf, columnista de Financial Times y uno de los promotores más coherentes de la globalización, escribe sobre su desilusión con la forma que ha terminado cobrando la globalización financiera, y Larry Summers, presidente del Tesoro de EE.UU. y Señor Globalización de la Administración Clinton, habla ahora sobre los peligros de la multiplicación de normativas nacionales y la necesidad de que existan estándares laborales internacionales.
The problem was with domestic policies, not with financial globalization, so the solution lay not in controls on cross border financial flows, but in domestic reforms.	El problema eran las políticas locales, no la globalización financiera. Por lo tanto, la solución no residía en los controles a los flujos financieros transfronterizos, sino en reformas internas.
That creed led to deregulation, globalization, and financial innovations based on the false assumption that markets tend towards equilibrium.ampnbsp	Ese dogma condujo a la desregulación, la globalización y las innovaciones financieras basadas en la falsa suposición de que los mercados tienden al equilibrio.
Getting Globalization Right	Entendiendo bien la globalización
Once the advanced countries became victims of financial globalization, in 2008, it became harder to sustain this line of argument.	Mantener esta línea argumental se tornó más difícil cuando los países avanzados fueron víctimas de la globalización financiera en 2008.
Likewise, economic globalization cannot be undone.	Del mismo modo, no es posible deshacer la globalización económica.
Systemic risk is intrinsic to globalization.	El riesgo sistémico es intrínseco a la globalización.
Patriotism in the Age of Globalization	El patriotismo en la era de la globalización
And then globalization is taking place.	Aquí también entra en juego la globalización,
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.	La mundialización está intensificando y multiplicando ese extremismo.
Managing the effects of globalization on youth	Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes
In short, the necessary degree of globalization.	No es suficiente que apoyemos las resoluciones de la ONU.
59 57. A Fair Globalization Creating Opportunities for All report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization	59 57. Informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa crear oportunidades para todos
In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation.	En los años anteriores a la crisis financiera, el aumento de la globalización y los avances tecnológicos facilitaron mucho a los bancos centrales la tarea de generar un crecimiento sólido con baja inflación.
In the age of globalization, we moved on.	En la era de la globalización hemos avanzado.
Over the last two decades a period when globalization opened up the world financial system private capital flows have contributed more to developing economies growth than has ODA.	En las últimas dos décadas periodo en el que la globalización abrió el sistema financiero mundial los flujos de capital privado han contribuido más al crecimiento de las economías en desarrollo que la AOD.
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,	Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia,
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,	Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia,
For globalization is both a challenge and an opportunity.	Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization.	El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización.
The reason can be expressed in one word globalization. 160	La razón se puede expresar en una palabra globalización.
And the third, of course, is the globalization of terrorism.	Y la tercera es, por supuesto, la globalización del terrorismo.
Taking note of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for AllSee A 59 98 E 2004 79. as a contribution to the international dialogue towards a fully inclusive and equitable globalization,	Tomando nota del informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa crear oportunidades para todosVéase A 59 98 E 2004 79., como contribución al diálogo internacional en pro de una globalización plenamente inclusiva y equitativa,
Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.	Los países en desarrollo también deben buscar el modo de compensar las consecuencias de la globalización.
What was not anticipated was that globalization would erode these boundaries.	Lo que no se anticipó fue que la globalización erosionaría esos límites.
Increasing globalization of trade also did not help in this regard.	El aumento en la globalización del comercio tampoco ayudó en este sentido.
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization	Fomento del empleo y del desarrollo de las aptitudes de los jóvenes en el contexto de la globalización
But the great change came, of course, with globalization and deregulation.	Pero el gran cambio sucedió, por supuesto, con la globalización y la desregulación,
1. Takes note of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for All,See A 59 98 E 2004 79. as a contribution to the international dialogue towards a fully inclusive and equitable globalization	1. Toma nota del informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa crear oportunidades para todosVéase A 59 98 E 2004 79., que contribuye al diálogo internacional tendente a lograr una globalización plenamente inclusiva y equitativa
They have proven to be the best judges of their economic needs and priorities as they consider the IMF s new stance on financial globalization, they should continue to heed their own counsel.	Mientras consideran la nueva postura del FMI sobre la globalización financiera, deberían continuar prestando atención a sus propias ideas.
The conflict between democracy and globalization becomes acute when globalization restricts the domestic articulation of policy preferences without a compensating expansion of democratic space at the regional global level.	El conflicto entre democracia y globalización adquiere proporciones graves cuando la globalización, al mismo tiempo que restringe la articulación local de las preferencias políticas, no ofrece a cambio una ampliación del espacio democrático en el nivel regional o global.
And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right?	Un gran lema del movimiento antiglobalización. Bien?
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.	Desde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente.
He will also oppose free trade, globalization, immigration, and foreign direct investment, while favoring domestic workers and firms, particularly state owned enterprises and private business and financial groups with ties to those in power.	También se opondrá al libre comercio, la mundialización, la inmigración y la inversión extranjera directa, mientras que favorecerá a los trabajadores y las empresas nacionales, en particular las de propiedad estatal y las privadas y a los grupos financieros con vínculos con los ocupantes del poder.
Financial structure Financial markets Financial intermediaries	Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization.	Surowiecki cree que el cambio de actitudes tiene mucho que ver con la mundialización.
Globalization has made all countries more interdependent, in turn requiring greater global cooperation.	La globalización ha llevado a que todos los países sean más interdependientes y requieran una mayor cooperación mundial.
In a world of globalization, however, many people belong to multiple imagined communities.	En un mundo de globalización, sin embargo, muchos pertenecen a múltiples comunidades imaginadas.
Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth	Establecimiento de mecanismos para observar los efectos de la globalización en los jóvenes

Display this page in English