Traducción de "financial fundamentals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Fundamentals - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Fundamentos Fundamental Fundamentales Básicos Básico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fundamentals	Fundamentales
Onscreen Fundamentals	Características principales de la pantalla
Some Fundamentals	Algunos fundamentos
Onscreen fundamentals	Elementos principales de la pantalla
The Fundamentals	Los fundamentos
Volume 1 Fundamentals .	Volume 1 Fundamentals .
This experimental approach by central banks has involved the conscious decoupling of financial asset prices from their fundamentals.	Este abordaje experimental por parte de los bancos centrales ha supuesto la disociación consciente de los precios de los activos financieros de sus fundamentos.
Fundamentals of Plant Systematics.	Fundamentals of Plant Systematics.
The Fundamentals of quantaplus	Los fundamentos de quantaplus
The Economic Fundamentals of 2013	Aspectos económicos centrales para 2013
Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.	Fundamentos de Cirugía Laparoscópica.
The economic fundamentals are far from stable, while the reduced financial tension is the fortunate outcome of an expectation game.	Los fundamentos económicos no están para nada estables, y el alivio de la tensión financiera es apenas el resultado afortunado de un juego de expectativas.
Complicating matters even more, these inflows have become less and less connected to the recipient countries economic and financial fundamentals.	Para complicar aún más las cosas, estas entradas de fondos están cada vez menos conectadas con los fundamentos económicos y financieros de los países receptores.
Back to Fundamentals in Emerging Markets	De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes
We know from painful experience that financial markets short term focus and herd behavior often lead them to neglect significant economic fundamentals.	Sabemos, gracias a dolorosas experiencias, que el foco cortoplacista de los mercados financieros y su comportamiento gregario a menudo los llevan a desatender significativos principios económicos fundamentales.
One critical difference lies in economic fundamentals.	Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos.
Increasingly open financial markets allow foreign banks and asset managers to dump debts rapidly, often for reasons that have little to do with economic fundamentals.	Los mercados financieros, cada vez más abiertos, permiten a los bancos extranjeros y gestores de activos abandonar rápidamente sus deudas, a menudo por razones que poco tienen que ver con fundamentales económicos.
However , the euro area economy has maintained solid fundamentals .	Sin embargo , las variables económicas fundamentales de la zona del euro han seguido siendo sólidas .
Overall , the fundamentals of the euro area remain sound .	En general , los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos .
The economic fundamentals of the euro area are sound .	Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos .
The second condition for broad based currency depreciation is financial markets' willingness to assume and maintain risk postures that are not yet validated by the economy's fundamentals.	La segunda condición para una depreciación generalizada de las monedas es la voluntad de los mercados financieros de asumir y mantener posturas de riesgo no validadas todavía por los fundamentales de la economía.
GENEVA The effects of the most devastating financial crisis in decades have begun to fade. But debate about the fundamentals of the global economy is far from over.	GINEBRA Los efectos de la crisis financiera más devastadora en décadas están comenzando a atenuarse, pero el debate sobre los fundamentos de la economía global está lejos de haber acabado.
Their governments pursued not just good fundamentals (e.g., macroeconomic stability and an outward orientation), but also what might be called productivist policies undervalued currencies, industrial policies, and financial controls.	Sus gobiernos persiguieron no sólo buenos quot fundamentos quot (por ejemplo, estabilidad macroeconómica y una orientación hacia fuera), sino también lo que podrían llamarse políticas quot productivistas quot monedas subvaluadas, políticas industriales y controles financieros.
Their governments pursued not just good fundamentals (e.g., macroeconomic stability and an outward orientation), but also what might be called productivist policies undervalued currencies, industrial policies, and financial controls.	Sus gobiernos persiguieron no sólo buenos fundamentos (por ejemplo, estabilidad macroeconómica y una orientación hacia fuera), sino también lo que podrían llamarse políticas productivistas monedas subvaluadas, políticas industriales y controles financieros.
They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference.	Están pesimistas porque los fundamentos de su economía son débiles una diferencia fundamental.
They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy.	Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa.
But a new issue risks bringing about a similarly problematic outcome By repeatedly repressing financial market volatility over the last few years, central bank policies have inadvertently encouraged excessive risk taking, which has pushed many financial asset prices higher than economic fundamentals warrant.	Ahora bien, existe una nueva cuestión que amenaza con generar un resultado igualmente problemático al sofocar repetidamente la volatilidad del mercado financiero en los últimos años, las políticas de los bancos centrales involuntariamente fomentaron una toma de riesgo excesiva, lo que hizo subir los precios de muchos activos financieros por encima de la garantía de los fundamentos económicos.
At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound .	Al mismo tiempo , los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos .
It will be important to remember that the central bank s role is not to boost stock prices, but to ensure that the economy s underlying fundamentals and its financial system enable sustainable growth.	Será importante recordar que el papel del banco central no es el de impulsar los precios de los valores, sino el de velar por que los fundamentos subyacentes de la economía y su sistema financiero permitan un crecimiento sostenible.
Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals. But while theory suggests that flexible exchange rates should blunt foreign monetary or financial shocks, in practice, such a currency regime rarely works on its own.	En segundo lugar, los tipos de cambio deben reflejar los fundamentos de la economía, pero, si bien la teoría indica que los tipos de cambio flexibles han de atenuar las crisis monetarias o financieras extranjeras, en la práctica semejante régimen para las divisas raras veces funciona por sí solo.
The economic fundamentals of the euro area remain sound . However , the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and is accompanied by continued uncertainty about the potential impact on the real economy .	Aunque los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos , la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeta a revisión y continúa existiendo incertidumbre acerca de su posible influencia sobre la economía real .
Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances .	En general , la economía de la zona del euro se apoya en fundamentos sólidos y no presenta desequilibrios importantes .
Consistent, reliable, long term success requires forward thinking measures that focus on building strong fundamentals.	El éxito sólido y persistente a largo plazo requiere medidas innovadoras centradas en la construcción de fundamentos sólidos.
The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals.	Las discusiones previas a la crisis ilustraron lo poco que se había hecho para reparar los fundamentos económicos.
Whatever the problems in the financial system, the massive improvements over the years in technology, productivity, and social progress the real fundamentals are a genuine testament to the power of globalization as a force for good.	Independientemente de los problemas del sistema financiero, las enormes mejoras en tecnología, productividad y progreso social 45 45 los verdaderos fundamentos 45 45 a lo largo de los años, son un testamento genuino del poder de la globalización como una fuerza para el bien.
resilient than anticipated , but that macroeconomic fundamentals remain sound in the absence of any significant imbalances .	Los directores ejecutivos del FMI observaron que , en vista de la desaceleración sincronizada de la economía mundial , la actividad económica de la zona del euro se resintió más de lo previsto , si bien los fundamentos macroeconómicos continuaron siendo sólidos y no se observaron desequilibrios importantes .
These preannounced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .	Estos tipos de cambio bilaterales preanunciados son consistentes con las condiciones económicas básicas y compatibles con una convergencia sostenible .
These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence .	fundamentos económicos y compatibles con una convergencia sostenible .
One problem with economics is that it is necessarily focused on policy, rather than discovery of fundamentals.	Un problema que tiene la economía es que necesariamente se centra en la política, más que en el descubrimiento de aspectos fundamentales.
The recent equity market rally is largely divorced from fundamentals and is driven by speculative, debt financed purchases.	En gran medida, la reciente racha alcista de su mercado de valores está divorciada de los fundamentales económicos e impulsada por adquisiciones especulativas y financiadas por deuda.
The fundamentals of the euro area economy remain sound . The euro area economy does not have major imbalances .	Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la economía de la zona del euro no presenta desequilibrios importantes .
But the prime minister felt that the high price of the yen did to reflect Japan's economic fundamentals .	Pero el Primer Ministro considera que el elevado nivel del yen no reflejaba las bases económicas de Japón .
References USGS Glossary of Selected Glacier and Related Terminology Fundamentals of Physical Geography Firn definition on Encyclopedia Britannica	Referencias USGS Glossary of Selected Glacier and Related Terminology Fundamentals of Physical Geography Enlaces externos
There will be other occasions when we shall have an opportunity to discuss the fundamentals of this issue.	LEHIDEUX emancipación de todos los pueblos de esta región, bautizada polvorín desde hace lustros.
If an economy s fundamentals are very weak, a crisis will inevitably occur sooner or later if its fundamentals are very strong, a crisis never happens and if they are in an intermediate range, a crisis happens if and only if people expect one.	Si los fundamentos de una economía son débiles, es inevitable que tarde o temprano ocurra una crisis si los fundamentos son fuertes, es casi imposible que se produzca una crisis y si los fundamentos se encuentran en un rango intermedio, una crisis ocurre si y solamente si la gente la espera.

Display this page in English