Traducción de "financial disclosure reports" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The administrative nature of these single competent authorities is necessary to avoid conflicts of interest in the use of financial disclosure data coming from quarterly financial information and annual financial reports . | El carácter administrativo de estas autoridades competentes únicas es necesario para evitar conflictos de intereses en la utilización de datos de información financiera procedentes de informes financieros trimestrales y anuales . |
| 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 55 220. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 57 278. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 58 249. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 59 264. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 60 234. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 61 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors | 62 223. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores |
| Article 4 Annual financial reports 1 . | Artículo 4 Informes financieros anuales 1 . |
| Article 5 Half yearly financial reports 1 . | Artículo 5 Informes financieros semestrales 1 . |
| The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure . | The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure . |
| Asset disclosure | Declaración del patrimonio |
| 1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations | 1. Acepta los informes financieros y los estados financieros comprobados y los informes y las opiniones de la Junta de Auditores relativas a las organizaciones arriba mencionadas |
| 1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations | 1. Acepta los informes financieros y los estados financieros comprobados y los informes y las opiniones de la Junta de Auditores con respecto a las organizaciones arriba mencionadas |
| Disclosure of information | Revelación de información |
| Its objectives are To improve annual financial reporting by security issuers through disclosure of an annual financial report within three months ( see Section 4.2 ) | Sus objetivos principales son Mejorar la información financiera anual por parte de los emisores de valores mediante la presentación de un informe financiero anual en el plazo de tres meses ( véase la sección 4.2 ) |
| The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure . | Insértese el nombre del banco central no responderá de las consecuencias financieras y comerciales de tal divulgación . |
| Cooperatives have also wrestled with questions of members entry and exit, financial disclosure, and relationships with the non cooperative sector. | Las cooperativas también han lidiado con las cuestiones de la entrada y salida de miembros, la exposición de la información financiera y las relaciones con el sector no cooperativo. |
| And it's important about disclosure. | La divulgación es importante. |
| The Commission's reports (on financial control) are sent to the Court of Auditors. | Los informes de la Comisión (control financiero) se transmiten al Tribunal de Cuentas. |
| In this context , the IASB issued drafts for IAS 32 on the disclosure and presentation of financial instruments and IAS 39 on the recognition and measurement of financial instruments . | En este contexto , el IASB ha elaborado unos proyectos de normas IAS 32 sobre la declaración y presentación de los instrumentos financieros e IAS 39 sobre la contabilización y medición de los instrumentos financieros . |
| To improve periodic disclosure of share issuers over a financial year , by introducing a pragmatic policy mix of more detailed half yearly financial report and less demanding quarterly financial information for the first and third quarter of a financial year . | Mejorar la información periódica sobre emisores de acciones a lo largo del ejercicio , introduciendo una combinación de políticas pragmáticas que establezcan un informe financiero semestral más detallado y una información financiera trimestral menos exigente para el primer y tercer trimestre del ejercicio . |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse |
| Disclosure is so central to prevention. | La divulgación es central a la prevención. |
| Now it's time for full disclosure. | Ahora es el momento de una aclaración. |
| As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts . | Por consiguiente , no comprenderá los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN . |
| Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 . | Artículo 5 Informes financieros semestrales Véase la sección 4.3.2 para los emisores de acciones y la sección 4.4 . |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto |
| Others, however, were outraged by the disclosure. | Sin embargo, a otros les indignó la revelación. |
| Therefore , the text no longer refers to a quarterly financial report or financial statements a term reserved for interim reports based on IAS . | Por lo tanto , el texto ya no hace referencia a un informe financiero trimestral o a estados financieros término reservado a los informes provisionales basados en la NIC . |
| (d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions | d) Copias de la memoria anual u otros informes de la organización, incluidos los estados financieros y una lista de fuentes de contribuciones y financiación, incluidas las contribuciones gubernamentales |
| 1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations, with the exception of the financial statements of the United Nations Office for Project Services Ibid., Supplement No. 5J (A 59 5 Add.10). | 1. Acepta los informes financieros y los estados financieros comprobados y los informes y las opiniones de la Junta de Auditores con respecto a las organizaciones arriba mencionadas, con la excepción de los estados financieros de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para ProyectosIbíd., Suplemento No. 5J (A 59 5 Add.10). |
| share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies . | Los informes financieros semestrales constituyen una información importante para mercados de capitales más allá de las calificaciones ofrecidas por las agencias de evaluación . |
| The adoption of internationally accepted principles such as those enacted by IOSCO would lead to convergence of international financial systems towards a more harmonised securities disclosure regime . | La adopción de principios internacionalmente reconocidos , como los de la OICV , haría convergir a los sistemas financieros internacionales en un rØgimen de información sobre valores mÆs armónico . |
| Finally , investors investing in several Member States should benefit from more reliable and standardised financial information cycles instead of solely relying on ad hoc disclosure issued by companies . | Por último , los inversores que invierten en varios Estados miembros deberían beneficiarse de unos ciclos de información financiera más fiables y |
| 8. Also requests the Secretary General to ensure that all staff in the Secretariat involved in procurement activities, including at the senior levels, file financial disclosure statements annually | 8. Pide también al Secretario General que vele por que todos los funcionarios de la Secretaría que participen en actividades de adquisición, incluso altos cargos, presenten declaraciones anuales de su situación financiera |
| You set out on your castle siege with a thesis on the material and criminal responsibilities of politics, and a retroactive financial disclosure of assets over twenty million. | Se presenta a la lucha presidencial con tesis financieras y responsabilidades penales de políticos y la declaración de la propiedad por encima de veinte millones. |
| Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . | Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información . |
| Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive | obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva ) |
| Reports | InformesName |
| Disclosure requirements ( Article 1 ( 11 ) and Annex I , point ( 4 )) The existing disclosure requirements in the CRD regarding institutions securitisation exposures are strengthened by this proposal . | Obligaciones de divulgación ( Artículo 1 , apartado 11 , y anexo I , punto 4 ) La presente propuesta refuerza las actuales obligaciones en materia de divulgación de las DRC en lo que respecta a las exposiciones de titulización de las entidades . |
| 5.3.1 . Chapter II Periodic information Article 4 Annual financial reports The objectives of this provision are explained in section 4.2 . | Capítulo II Información periódica 5.3.1 . Artículo 4 Informes financieros anuales Los objetivos de esta disposición se explican en la sección 4.2 . |
| But, as the Financial Times reports, several EU countries willingness to come up with the money remains lukewarm at best. | Pero, según lo informa el Financial Times, la voluntad de varios países europeos de reunir los fondos permanece tibia en el mejor de los casos . |
| 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure | 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita |
Related searches : Financial Disclosure - Disclosure Of Reports - Financial Disclosure Laws - Full Financial Disclosure - Financial Statement Disclosure - Financial Disclosure Requirements - Financial Disclosure Obligations - Reports - Prepare Reports - Indirect Reports - Regular Reports - Compile Reports - Produce Reports
