Traducción de "financial close process" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Close - translation :

Financial - translation :

Process - translation :

Palabras clave : Cercanos Unidos Cercano Cierra Cerrar Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Close the background process and all associated windows.	Cerrar el proceso en segundo plano y todas las ventanas asociadas.
Do not close action dialogs after finishing the process	No cerrar diálogos de acción después de finalizar el proceso
And, yes, financial markets require close supervision and regulation.	Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación.
Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead .	En los próximos meses , será importante llevar a cabo un seguimiento atento y continuado del sector financiero .
As important as this harmonisation process are the arrangements to safeguard financial stability .	Tan importante como el proceso de armonización resultan los acuerdos para salvaguardar la estabilidad financiera .
the promotion of arrangements for maintaining financial stability and effectively managing financial crises , including close cooperation between central banks and supervisory authorities .	fortalecimiento de los mecanismos de mantenimiento de la estabilidad financiera y de gestión eficaz de las crisis financieras , que incluye la colaboración estrecha entre bancos centrales y autoridades de supervisión .
Let me close by referring to two things which I regard as quite crucial in this whole process.	No es necesario ser profeta para saber que esta reunificación parcial de Alemania es un tema central con vistas al futuro de Europa y con vistas a la Comunidad Europea, tanto es así que tendremos que ocuparnos de estos problemas y de su solución y no sólo en este período legislativo.
WASHINGTON, DC As 2014 came to a close, an enormous financial crisis erupted in Russia.	WASHINGTON, DC Cuando 2014 tocaba a su fin, estalló una enorme crisis financiera en Rusia.
As 1990 draws to a close, the Community is demonstrating robust financial and political health.	Aparentemente, el invierno y la nieve retrasan los procedimientos. Así sea!
6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process .	6.1 ACTIVIDADES DEL EUROSISTEMA PARA PROMOVER LA INTEGRACIÓN FINANCIERA El Eurosistema considera que la integración financiera es en primer lugar , y sobre todo , un proceso impulsado por el mercado .
3.5 The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs .	El BCE , en estrecha colaboración con los BCN , elabora y publica estadísticas monetarias y financieras .
This volatility highlights the challenges of ensuring a smooth process of financial liberalization in China.	Esta volatilidad acentúa la magnitud del desafío de asegurar un proceso fluido de liberalización financiera en China.
Indeed , the financial markets are an essential element of the transmission process of monetary policy .	Efectivamente , los mercados financieros constituyen un elemento esencial en el proceso de transmisión de la política monetaria .
All this will promote the process of building a political Europe, and here the financial	Es nuestro hombre y tiene una gran experiencia presupuestaria en el Parlamento francés.
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year .	El Tribunal de Cuentas elaborarÆ , despuØs del cierre de cada ejercicio , un informe anual .
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.	El Tribunal de Cuentas elaborará un informe anual después del cierre de cada ejercicio.
Close close your document.	Cerrar cierra su documento.
On the one hand , the process of integrating financial markets has already come a long way .	Por una parte , se ha avanzado considerablemente en el proceso de integración de los mercados financieros .
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 .
Close and effective cooperation between central banks and supervisory authorities is crucial for the promotion of financial stability .	Para promover la estabilidad financiera es esencial que los bancos centrales y las autoridades supervisoras cooperen estrecha y eficazmente .
Afra Raymond, whose blog keeps a close eye on politics, corruption and transparency, provided some disturbing financial context	Afra Raymond, cuyo blog examina la política, la corrupción y la transparencia, proporciona algunos datos del contexto financiero
Prerequisites for targeted action to foster financial integration are a precise analysis of the state of European financial integration and a close monitoring of progress over time .	Un preciso análisis de la situación de la integración financiera en Europa y un estrecho seguimiento de la marcha del proceso a lo largo del tiempo son requisitos necesarios para emprender toda acción dirigida a fomentar la integración financiera .
The priority credit transfer standard should be developed in close cooperation with the providers of infrastructures which may process it in future .	El estándar de transferencia urgente deberá desarrollarse en estrecha colaboración con los proveedores de infraestructuras que pudieran procesar estas transferencias en el futuro .
Assessment for the need of an EU framework of financial guarantees in the feed sector (consultation process)	Evaluación de la necesidad de un marco de garantías financieras de la UE en el sector de los piensos (proceso de consulta)
And there is no other economy that comes close to Germany in size, influence, and economic and financial health.	Y no hay otra economía que se parezca a Alemania en términos de tamaño, influencia y salud financiera y económica.
In the financial area , changeover preparations continue to be fuelled by a competitively driven process involving market operators and financial centres , both within and across countries .	En el ámbito financiero , la preparación para la introducción del euro continúa siendo impulsado por un proceso emanado de la propia competitividad de los operadores de mercado y los centros financieros , tanto dentro como a través de los países .
close	close
Close!	Cierra!
Close.	Cerca.
Close	Cierra el diálogo de Perfiles.
Close	Cerrar
Close	CerrarNAME OF TRANSLATORS
Close	Cerrar
Close	Cerrar
close	cerrarNote this is a KRunner keyword
Close	CerrarFind text
Close	CerrarFreeze the window geometry
close	cerrar
Close...	Cerrar...
Close	Limpiar
Close	CerrarLine spacing value
Close	CerrarNAME OF TRANSLATORS
Close	CerradoReconciliation state 'Cleared '
But let me come back to the interest taken by the Eurosystem in the integration process of financial markets .	Pero ahora permítanme retomar el interés del Eurosistema en el proceso de integración de los mercados financieros .
The Lamfalussy process is now being extended to other financial sectors ( see Section 2.1 of this chapter ) . Full and successful implementation of the Lamfalussy process should provide the European financial system with a faster and more efficient regulatory structure than is currently the case .	El proceso Lamfalussy se está ampliando a otros sectores financieros ( véase sección 2.1 del presente capítulo ) , y su plena y satisfactoria aplicación debería proporcionar al sistema financiero europeo un marco regulador más rápido y eficaz que el existente actualmente .

Display this page in English