Traducción de "financial asset prices" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern . | Los precios más altos registrados por los activos financieros y por la vivienda constituyeron también una fuente de preocupación . |
| Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . | Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . |
| Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects . | Segundo pilar de la estrategia de política monetaria La información requerida para adoptar las decisiones de política monetaria más adecuadas debe ser amplia y completa . |
| Changes in asset prices | Changes in asset prices |
| Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets . | Los precios de los activos y de los rendimientos financieros pueden analizarse para obtener información sobre las expectativas de inflación en los mercados financieros . |
| The main drivers of this increase were primarily financial engineering and wealth effects from strong asset prices. | Los principales impulsores de este aumento fueron la ingeniería financiera y los efectos sobre la riqueza generados por los elevados precios de los activos. |
| This experimental approach by central banks has involved the conscious decoupling of financial asset prices from their fundamentals. | Este abordaje experimental por parte de los bancos centrales ha supuesto la disociación consciente de los precios de los activos financieros de sus fundamentos. |
| markets , and therefore asset prices , are by their very developments that the financial markets had not been expecting . | markets , and therefore asset prices , are by their very developments that the financial markets had not been expecting . |
| For example , when buying and selling bonds , financial market par ticipants implicitly Asset prices and financial yields can also be analysed also be assessed . | For example , when buying and selling bonds , financial market par ticipants implicitly Asset prices and financial yields can also be analysed also be assessed . |
| Conversely , should equity prices fall , households may reduce consumption . Asset prices and financial yields can also be used to derive information about the expectations of the financial markets , including expected future price developments . | El análisis en el marco del segundo pilar se centra en poner de manifiesto la influencia de toda una serie de factores que normalmente afectan a la evolución de los precios en el más corto plazo . Dichos factores resultan relevantes para la política monetaria porque pueden terminar por arraigarse y , por lo tanto , convertirse en una amenaza para la estabilidad de precios a medio plazo . |
| In 2008, it was a combination of exploding asset prices and excessive household sector leverage that fueled the global financial crisis. | En el año 2008, la crisis financiera mundial fue impulsada por una combinación de la explosión de los precios de los activos y del exceso de apalancamiento del sector de la vivienda. |
| Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information | Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information |
| In this context , the ECB does not target asset prices . | En este sentido , el Banco Central Europeo no establece como objetivo el precio de los activos . |
| Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. | Las burbujas financieras emergen dondequiera que haya mercados de activos líquidos. |
| Faced with falling asset prices, households and companies then attempted to deleverage. | Al afrontar unos precios de los activos que bajaban, los hogares y las empresas intentaron entonces desapalancarse. |
| This was highlighted by the surge in many countries housing prices in the run up to the 2008 financial crisis, the steep decline in asset and commodity prices immediately after Lehman Brothers collapsed, the return to asset price inflation since then, and recent large currency fluctuations. | Eso quedó de manifiesto en la escalada del mercado inmobiliario que se vio en muchos países durante la gestación de la crisis financiera de 2008, la abrupta caída de precios de activos y commodities inmediatamente después del derrumbe de Lehman Brothers, el retorno posterior a la inflación de precios de activos y la gran variabilidad reciente de los tipos de cambio. |
| Financial asset any asset that is ( i ) cash or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another undertaking | Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate . Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico . |
| The main positive effect of quantitative easing was on asset prices chiefly financial assets. But greater wealth for the rich does not necessarily produce much extra spending. | El efecto positivo más importante de la facilitación cuantitativa se dio en los precios de los activos principalmente activos financieros Sin embargo, más riqueza para los ricos no produce necesariamente mucho más gasto extra. |
| The Fed s decision to raise rates is a historic moment for financial markets and is already ushering in a period of increased volatility for asset prices worldwide. | La decisión de la Fed de aumentar las tasas es un momento histórico para los mercados financieros y ya está dando paso a un período de mayor volatilidad para los precios de los activos a nivel mundial. |
| Financial assets shall mean any asset that is ( i ) cash | Código ISIN ( International Security Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente . |
| The first article reconsiders the role of asset prices in the conduct of monetary policy . | En el primer artículo se replantea el papel de los precios de los activos en la ejecución de la política monetaria . |
| It is equally unclear what will happen to asset prices when monetary assistance is withdrawn. | Tampoco está claro lo que sucederá con esos precios cuando se retire la asistencia monetaria. |
| Such targets could potentially be applied to credit, interest rates, exchange rates, asset and commodity prices, risk premiums, and or intermediate goods prices. | Podrían usarse metas de ese tipo con el mercado crediticio, los tipos de interés, los tipos de cambio, los precios de activos y commodities, las primas de riesgo y los precios de bienes intermedios. |
| It was Greenspan s notorious reluctance to intervene in financial markets, even when leverage was growing dramatically and asset prices seemed to have lost touch with reality, that created the problem. | Para ellos, el problema se debió a la notoria renuencia de Greenspan a intervenir en los mercados financieros, incluso cuando los niveles de apalancamiento crecían aceleradamente y los precios de los activos parecían haber perdido todo contacto con la realidad. |
| In all of these cases, QE essentially has been an aggressive effort to manipulate asset prices. | En todos esos casos, la RC ha sido esencialmente una medida enérgica para manipular los precios de los activos. |
| Inflation targeting concerns itself with the prices of goods and services, not the prices of financial assets. | Las metas inflacionarias dicen relación con los precios de los bienes y servicios, no con los precios de los activos financieros. |
| financial prices to extract the markets implicit nature forward looking . | financial prices to extract the markets implicit nature forward looking . |
| When the central bank buys large amounts of bonds, all asset prices, including housing, tend to increase. | Cuando el banco central compra grandes cantidades de bonos, todos los precios de los activos, inclusive la vivienda, tienden a aumentar. |
| Meanwhile, savers are being repressed, asset prices distorted, and incentives to maintain or even increase leverage enhanced. | Mientras tanto, los ahorristas se ven limitados, los precios de los activos están distorsionados y los incentivos para mantener o inclusive aumentar el apalancamiento mejoraron. |
| Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects . | Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects . |
| Such information is of relevance for monetary policy because the emergence of financial imbalances or asset price bubbles could have a destabilising effect on activity and , ultimately , prices in the medium term . | Esta información es importante para la política monetaria , porque la aparición de desequilibrios financieros o de burbujas en el precio de los activos podría tener , a medio plazo , un efecto desestabilizador sobre la actividad y , en última instancia , sobre los precios . |
| Furthermore, the diversification of China s asset holdings would deepen its financial markets considerably. | Además, la diversificación de las tenencias de activos chinos daría considerable liquidez a sus mercados financieros. |
| the nominal interest rate minus expected inflation financial asset is expected to deliver . | the nominal interest rate minus expected inflation financial asset is expected to deliver . |
| Asset recovery plays a central role in the protection of EU financial interests. | En la protección de los intereses financieros de la UE la recuperación de activos desempeña un papel central. |
| c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . | c ) Sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras Estas sociedades financieras , clasificadas como OIF , están especializadas principalmente en la financiación de activos para los hogares y las sociedades no financieras . |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| But while interest rates are likely to remain low, their impact on asset prices probably will not persist. | Sin embargo, si bien las tasas de interés posiblemente se mantendrán bajas, su impacto sobre los precios de los activos probablemente no va a persistir. |
| Judged only by asset prices, one would have to conclude that growth is booming. Obviously, it is not. | A juzgar por los precios de los activos, habría que concluir que estamos ante un boom de crecimiento, pero obviamente, no es así. |
| But a new issue risks bringing about a similarly problematic outcome By repeatedly repressing financial market volatility over the last few years, central bank policies have inadvertently encouraged excessive risk taking, which has pushed many financial asset prices higher than economic fundamentals warrant. | Ahora bien, existe una nueva cuestión que amenaza con generar un resultado igualmente problemático al sofocar repetidamente la volatilidad del mercado financiero en los últimos años, las políticas de los bancos centrales involuntariamente fomentaron una toma de riesgo excesiva, lo que hizo subir los precios de muchos activos financieros por encima de la garantía de los fundamentos económicos. |
| In this case the original asset ( loan ) is sold to a special financial intermediary . | En este caso , el activo original ( préstamo ) se vende a un intermediario financiero especial . |
| But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy. | Pero todavía quedan grandes dudas sobre sus trayectorias futuras de crecimiento, lo cual incide seriamente en cuestiones de valoración de activos, riesgo y política económica. |
| But it remains unclear whether elevated asset prices are supporting aggregate demand or mainly shifting the distribution of wealth. | Pero todavía no está claro si los altos precios de los activos están sosteniendo la demanda agregada o, más que nada, modificando la distribución de la riqueza. |
| Given anemic GDP growth, high unemployment, and low inflation, the wall of liquidity generated by conventional and unconventional monetary easing is driving up asset prices, starting with home prices. | En vista del anémico crecimiento del PIB, del abundante desempleo y la escasa inflación, un gran volumen de liquidez creado por la relajación monetaria ortodoxa y heterodoxa está haciendo subir los precios de los activos, empezando por los de la vivienda. |
| After all, though this approach would eventually stimulate demand, it would do so by driving up asset prices thereby exacerbating wealth inequality and by re stimulating the private credit growth that fueled the financial crisis. | Al fin y al cabo, aunque ese método acabaría estimulando la demanda, lo haría aumentando el precio de los activos y con ello exacerbando la desigualdad de la riqueza y volviendo a estimular el aumento del crédito privado que alimentó la crisis financiera. |
Related searches : High Asset Prices - Higher Asset Prices - Financial Asset Value - Financial Asset Management - Prices - Administered Prices - Falling Prices - Land Prices - Energy Prices - Adjust Prices - Equity Prices - Producer Prices