Traducción de "financial advisory group" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advisory - translation :

Financial - translation :

Group - translation :

Palabras clave : Asesor Asesores Asesoramiento Consejeros Alianza Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group	Presidente del Grupo Consultivo TARGET2 Securities
ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 .	ANEXO GRUPO CONSULTIVO DE T2S Mandato y composición 1 .
Rules of Procedure of the T2S Advisory Group	Normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S
( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group	b ) tratar las solicitudes que presenten los miembros del grupo consultivo de T2S conforme a las normas de dicho grupo
Advisory functions stability of markets . financial institutions and	Funciones consultivas mente en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros .
Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project	Nombramiento del presidente del Grupo Consultivo del proyecto TARGET2 Valores
Report of the Feature Selection Advisory Group , 1995 , pdf 8.7 MB , en	Report of the Feature Selection Advisory Group , 1995 , pdf 8.7 MB , en
Report of the Theme Selection Advisory Group , May 1995 , pdf 2.6 MB , en	Report of the Theme Selection Advisory Group , mayo de 1995 , pdf 2.6 MB , en
The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board .	El grupo consultivo de T2S lo presidirá el presidente del Con sejo del Programa T2S .
Mr Godeffroy was Chairman of the T2S Advisory Group in the previous phase of the project .	J. M. Godeffroy fue presidente del Grupo Consultivo correspondiente a la fase anterior del proyecto .
As the members in the advisory group were not present, the secretariat provided a brief summary.	Al no estar presentes los consejeros participantes en el Grupo Consultivo, la secretaría hace un breve resumen.
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )	Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas )
or a predominantly financial group with heterogeneous financial activities (' financial conglomerates ') , which are covered by this new Directive .	o un grupo esencialmente financiero con actividades financieras heterogéneas (' conglomerados financieros ') , cubiertas por esta nueva Directiva .
On 19 March 2009 the Governing Council approved the Rules of Procedure of the T2S Advisory Group .	El 19 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó las normas de procedimiento del Grupo Consultivo de T2S .
NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee
The composition and mandate of the T2S Advisory Group are laid down in the Annex to this Guideline .	La composición y el mandato del grupo consultivo de T2S se establecen en el anexo de la presente Orientación .
The T2S Advisory Group is a forum for communication and interaction between the Euro system and external T2S stakeholders .	Se tomará una decisión interna sobre la inversión total del Eurosistema en T2S , mientras que la fijación de los precios de los servicios de T2S se orientará a la plena recuperación de costes . Ade más , el Eurosistema debe aplicar estrictamente el princi pio de no discriminación entre DCV y velar por la igual dad de trato de los DCV que externalicen su plataforma de liquidación a T2S .
The T2S Advisory Group is a forum for communication and interaction between the Eurosystem and external T2S stake holders .	El grupo consultivo de T2S es un foro de comunicación e interacción entre el Eurosistema y elementos externos de T2S .
Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface Rules of Procedure of the T2S Advisory Group , 43kB	Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface Rules of Procedure of the T2S Advisory Group , 43kB
Advisory	Asesor
The Advisory Group shall perform its function according to the Rules of Procedure which are approved by the Governing Council .	El grupo consultivo desempeñará su función conforme al regla mento interno que apruebe el Consejo de Gobierno .
CESR is an independent advisory group to the European Commission composed by the national supervisors of the EU securities markets .	El CERV es un grupo consultivo independiente que asesora a la Comisión Europea y está integrado por los supervisores nacionales de los mercados de valores de la UE
Advisory functions	Funciones consultivas
Advisory functions	Funciones consultivas
the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability	situación financiera del conglomerado financiero , en especial en relación con la adecuación del capital , las operaciones intragrupo , la concentración de riesgos y la rentabilidad
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .	Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos .
The PSSC , the EISC , the BUCOM and the T2S Advisory Group are consulted before the budget proposal is sent to the Governing Council .	The PSSC , the EISC , the BUCOM and the T2S Advisory Group are consulted before the budget proposal is sent to the Governing Council .
That was the origin of the thing that became Independent Diplomat, the world's first diplomatic advisory group and a non profit to boot.	Ese fue el origen de lo que se convirtió en Independent Diplomat , el primer grupo asesor diplomático y, aún mejor, una organización sin fines de lucro.
The ECB also plays an advisory role with respect to proposed legislative changes to financial regulation and supervision at national level .	El BCE desempeña también funciones consultivas sobre propuestas de modificaciones de las legislaciones nacionales relativas a la regulación y la supervisión financieras .
Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected.	Incluso los servicios financieros que tradicionalmente se caracterizan por relaciones cara a cara con los clientes, como ser los servicios de asesoría en banca de inversión se han visto afectados.
Where a financial conglomerate is a subgroup of another financial conglomerate that meets the requirements of the first subparagraph , Member States may apply the provisions of Article 5 to 13 to the latter group only and any reference in the Directive to the notions group and financial conglomerate will then be understood as referring to that latter group .	Cuando el conglomerado financiero sea un subgrupo de otro conglomerado financiero que cumpla los requisitos del primer párrafo , los Estados miembros podrán aplicar lo dispuesto en los artículos 5 a 13 únicamente a este último grupo y todas las referencias a los conceptos de grupo y de conglomerado financiero de la presente Directiva se entenderán como referencia a este grupo .
Article 4 Advisory functions	Artículo 4 Funciones consultivas
The Banking Advisory Committee	El Comité Consultivo Bancario
THE UNION'S ADVISORY BODIES	ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN
The Union's advisory bodies	Órganos consultivos de la Unión
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS
The T2S Advisory Group shall report to the T2S Programme Board and may , in exceptional cases , bring matters to the attention of the Governing Council .	El grupo consultivo de T2S responderá ante el Consejo del Pro grama T2S y podrá , con carácter extraordinario , señalar cues tiones a la atención del Consejo de Gobierno .
At the same time, the financial group Penta, which owns, among others, U fon, stands behind Mobilking.	Por otra parte, tras Mobilking se encuentra el grupo Penta que, aparte de ello, en la República Checa es el propietario de U fon.
the ECB 's advisory functions	el ejercicio de las funciones consultivas del BCE
His opinion is only advisory.	Su opinión es solamente una recomendación.
or a mixed group with both financial and non financial activities , which are submitted to some limited supervision by the existing sectoral directives referred to	o un grupo mixto con actividades tanto financieras como no financieras , sometidas a una supervisión limitada por las directivas sectoriales ya citadas
These definitions are essential to define the scope of application of the directive i.e. whether a particular group is a financial group with homogeneous financial activities , which on a group wide basis will continue to be covered by the existing sectoral directives referred to in section I of this memorandum	Estas definiciones son esenciales para definir el ámbito de aplicación de la Directiva , esto es , si un grupo concreto es un grupo financiero con actividades financieras homogéneas que , como grupo , seguirá cubierto por las directivas sectoriales existentes mencionadas en la sección I de esta exposición de motivos
I am therefore glad to see that a G 30 advisory group has now supported this principle, and that it is gaining increased traction in the US.	Por lo tanto, me complace que un grupo de asesores del G 30 haya apoyado ahora este principio, y que esté obteniendo una importancia creciente en Estados Unidos.
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each different financial sector represented in the group	y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada uno de los sectores financieros representados en el grupo
In February 2003 the ECOFIN Council established the FSC , which replaced the former Financial Services Policy Group .	En el mes de febrero de 2003 , el Consejo ECOFIN creó el Comité de Estabilidad Financiera , que sustituyó al anterior Grupo de Política de Servicios Financieros , y en el que el BCE participa en calidad de observador .

Display this page in English