Traducción de "finalize the process" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (e) Convene an intergovernmental meeting to finalize and adopt the document and to formally establish the regular process | e) Organizar una reunión intergubernamental para ultimar y aprobar el documento y establecer oficialmente el proceso ordinario |
| Failed to finalize | Error al finalizar |
| Unable to finalize the archive file. | No es posible finalizar el archivo de archivado. |
| So just to finalize, we're all individual. | Mi mensaje final es que todos somos individuos. |
| Sending succeeded, but failed to finalize message. | El envío se realizó con éxito, pero no se pudo finalizar el mensaje. |
| a balanced process of disarmament, I consider it most desirable for the United States and the Soviet Union to try rapidly to finalize the proposed agreement, along the lines of the agreements of principle already reached. | Sin embargo, tal vez parte de lo que ahora se está aportando podría contribuir a que nos pongamos al día, si bien podrían y deberían sin duda alguna intercambiarse a escala mundial gran cantidad de investigaciones, en cualquier esfera, para que se lograra la mejor utilización de nuestros recursos. |
| 33. Notes the progress achieved in the elaboration of the Afghanistan National Development Strategy,S 2006 105, annex. underlines the need to finalize the Strategy by early 2008, and urges the international community actively to support this process | 33. Señala los progresos hechos en la elaboración de la Estrategia Nacional de Desarrollo del AfganistánS 2006 105, anexo., subraya la necesidad de completar esa Estrategia para principios de 2008, e insta a la comunidad internacional a que apoye activamente ese proceso |
| 29. Welcomes the presentation of the interim Afghanistan National Development Strategy at the London Conference on Afghanistan,S 2006 105, annex. underlines the need to finalize the Strategy as soon as possible, and urges the international community actively to support this process | 29. Acoge complacida la presentación de la Estrategia Nacional Provisional de Desarrollo del AfganistánS 2006 105, anexo. en la Conferencia de Londres sobre el Afganistán, subraya la necesidad de completar esa Estrategia lo antes posible e insta a la comunidad internacional a que apoye activamente ese proceso |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| 6. Invites the President of the General Assembly to finalize any outstanding organizational matters in consultation with the Member States | 6. Invita al Presidente de la Asamblea General a que resuelva cualesquiera cuestiones de organización pendientes en consulta con los Estados Miembros |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement. | Lee también descartó un plan bilateral para alcanzar un Acuerdo sobre Adquisición e Intercambio de Servicios en cuestiones militares. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
| 8. Urges all relevant organizations to finalize, as a matter of urgency, the work on the development of a vulnerability index | 8. Insta a todas las organizaciones pertinentes a que concluyan cuanto antes la labor sobre la elaboración de un índice de vulnerabilidad |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| Stop monitoring the process and allow the process to resume running. | Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose. |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Manda la señal sig al proceso con el identificador de proceso pid. |
| Attach to process Attaches the debugger to a running process. | Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. |
| The process status. | El estado del proceso. |
| The Process Filter | El filtro del proceso |
| The process name. | Nombre del proceso. |
| But by the end of the day, we would want to finalize it and make it a full working television station for the campus. | Pero nos gustaría terminarla y convertirla en una canal de televisión completo para el campus. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| When governments finalize the next set of global development targets, there is now a strong case for broadband access to be among them. | Ahora existen razones poderosas para que, cuando los gobiernos ultimen el próximo conjunto de objetivos de desarrollo mundial, el acceso a la banda ancha sea uno de ellos. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The process is simple. | El proceso es simple. |
| The process was quick. | El proceso fue rápido. |
| Hiding the process identifier | Ocultar el identificador del proceso |
| Skip the build process. | Se salta el proceso de compilación. |
| Start the burning process | Comenzar el proceso de grabación |
| Kill the running process | Mata el proceso en ejecución |
| Stop monitoring the process | Parar la monitorización de procesos |
| The Sage process crashed | El proceso Sage ha |
| The Sage process exited | El proceso Sage ha salido |
| The process terminated prematurely | El proceso terminó prematuramenteself test did not pass |
| Stop the OCR Process | Detener el proceso OCR |
| The process exited unexpectedly. | El proceso terminó inesperadamente. |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
Related searches : Finalize The Report - Finalize The Text - Finalize The Draft - Finalize The Negotiations - Finalize The Application - Finalize The Contract - Finalize The Deal - Finalize The Project - Finalize The Agreement - Finalize The List - Finalize The Payment - Finalize The Offer - Finalize Details
