Traducción de "files for bankruptcy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Bankruptcy - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2003, January EMTEC Magnetics GmbH (a subdivision) files for bankruptcy protection in Germany. | Enero de 2003 EMTEC Magnetics GmbH (una subdivisión) para la protección de la bancarrota en Alemania. |
| So, as it stands now, regulators need to preempt bankruptcy, not rely on it, because as soon as any failed financial firm files for bankruptcy, it has signed its own death warrant. | Entonces, en la actualidad, los reguladores deben evitar la bancarrota en vez de usarla cuando una empresa financiera se presenta en quiebra, firma su propio certificado de defunción. |
| The derivatives market is exempt from rules that stop creditors from grabbing collateral and terminating their contracts when the debtor files for bankruptcy. | El mercado de derivados está exento de reglas que evitan que los acreedores tomen las garantías y den por rescindidos sus contratos cuando el acreedor presenta su quiebra. |
| Empowering Financial Bankruptcy | Potenciar la bancarrota financiera |
| Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms. | Hasta ahora, la bancarrota ocupó un segundo nivel en las reformas, aun cuando la ley de quiebras permite en las empresas industriales mucho de lo que los reguladores pretenden para las empresas financieras. |
| The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy. | Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota. |
| Search for files | Buscar en archivos |
| Scanning for files | Bucando archivos |
| Searching for files... | Buscando archivos... |
| organising an orderly bankruptcy , if necessary | organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario |
| Under the circumstances, bankruptcy is inevitable. | Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable. |
| That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts. | Por eso, para las disputas locales de deuda, los países cuentan con leyes y tribunales de quiebras. |
| Optimise for large files | Optimizar para archivos grandes |
| Template for renaming files | Plantilla para cambiar el nombre de archivos |
| Searching for New Files | Buscando archivos nuevos |
| Scan for renamable files | Buscar archivos a los que cambiar el nombre |
| Color for missing files | Color de los archivos que faltan |
| Translation files for KLocale | Archivos de traducción para KLocale |
| Optimize for large files | Optimizar para archivos grandes |
| Options for adding files | Opciones para añadir archivos |
| Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust | Corrupción en los medios y pérdida de confianza |
| The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear. | Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros. |
| I, and others, had argued for years for a greater reliance on standstill agreements, restructurings, and bankruptcy. | Yo, y otros, argumentamos por años que se favorecieran los acuerdos de salvaguarda, las restructuraciones y la bancarrota. |
| File Encoding for Preprocessor Files | Codificación de archivo para los archivos del preprocesador |
| Necessary space for extracted files | Espacio necesario para los archivos extraídos |
| The extension for output files. | Extensión para los archivos de salida. |
| Location pattern for encoded files | Patrón de ubicación para los archivos codificados |
| Queue the files for playing | Encolar los archivos para reproducción |
| Preview size for audio files | Tamaño de la previsualización de los archivos de audio |
| Preview size for video files | Tamaño de previsualización de los archivos de vídeo |
| Looking for any associated files... | Buscando cualquier archivo asociado... |
| Select Files for ZModem Upload | Seleccione los archivos del envío por ZModem |
| No files found for import. | No se encontró ningún archivo para importar. |
| Syntax Check for PHP files | Comprobación sintáctica para archivos PHPName |
| A tool for renaming files | Una herramienta para cambiar el nombre de archivosName |
| Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt. | Millones de estadounidenses se han declarado en bancarrota personal desde del año 2008, por lo que extinguieron en dicha forma su deuda personal. |
| Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this. | Los regímenes formales de bancarrota legal para las personas y las empresas han evolucionado con el tiempo para lograrlo. |
| The company is on the verge of bankruptcy. | La compañía está al borde de la bancarrota. |
| As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. | De hecho, la bancarrota es inevitable. |
| Select all modified files for upload. | Selecciona para subir todos los archivos modificados. |
| The Files kdm Uses for Configuration | Los archivos utilizados para la configuración de kdm |
| The enscript Filter for Text Files | El filtro enscript para archivos de texto |
| Scanning for new files, please wait... | Escaneando archivos nuevos, espere por favor... |
| Create playlist for the ripped files | Crear lista de reproducción para los archivos extraídos |
| Search for expressions over several files | Buscar expresiones en varios archivos |
Related searches : Files For - Application For Bankruptcy - Request For Bankruptcy - Apply For Bankruptcy - Filed For Bankruptcy - Petition For Bankruptcy - Filing For Bankruptcy - File For Bankruptcy - Applied For Bankruptcy - Files For Insolvency - For Our Files - For Your Files - Files For Divorce
