Traducción de "file too large" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

File - translation :

Large - translation :

Palabras clave : Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The file is too large to be trashed.	El archivo es demasiado grande para moverlo a la papelera.
It's too large.	Es demasiado grande.
Use large file support	Opciones de socket
Area is too large.	El área es demasiado grande.
These trousers are too large.	Estos pantalones son demasiado grandes.
These dresses are too large.	Estos vestidos son demasiado grandes.
There, too, finance will loom large.	También allí la financiación cobrará gran importancia.
Datagram was too large to send	El datagrama era demasiado grande para ser enviado
This size is too large for me.	Esta talla me queda grande.
Parse error numeric session id too large	Error en el análisis identificador numérico de sesión demasiado largo
This integer number may be too large.	Este número entero puede ser demasiado largo.
Probably you chose a too large buffer size.	Probablemente eligió un tamaño del buffer demasiado grande.
The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate.	Sencillamente, la parte continental era demasiado grande en lo geográfico e importante en lo económico y estratégico como para dejjarla de lado.
Large video files take too long to start playing	Los archivos de vídeo grandes tardan mucho en comenzar a reproducirse
This file is too big to be uploaded.	Este archivo es demasiado grande para enviarlo.
Used version of mkisofs does not have large file support.	La versión de mkisofs usada no admite archivos grandes.
This book is too large to go in my pocket.	Este libro es muy grande para ponerlo en mi bolsillo.
This book is too large to go in my pocket.	Este libro es demasiado grande para metérmelo en el bolsillo.
Error Too many file names supplied via command line.	Error Se suministraron demasiados nombres de archivos en la línea de órdenes.
These glasses do not fit me well. They are too large.	Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.
This requires too large a staff and is not always effective.	Esto encarece el personal y no siempre es efectivo.
Do you want to remove the file from the filesystem too?	Desea eliminar el archivo también del sistema de archivos?
This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint.	Se trata de una fase de troceado de fichero, es decir, de transformación de un gran fichero en una huella numérica más corta y única.
And here too, you can see the implications in the world at large.	Aquí también se puede ver el impacto en el mundo en general.
Just not too much emotion, he says and drinks a large gulp of beer.	Solamente, no demasiadas emociones , dice y da un gran trago a su cerveza.
The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection.	El valor del MTU predeterminado es de 1500, quizá muy alto para un enlace telefónico.
This is a file where the key should be stored. This file must be used on the remote side too.	Éste es el archivo en el que debería guardarse la clave. Este archivo debería obtenerse también de la parte remota.
But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.	En gran medida, este es un ciclo de retroalimentación que es raro e ingenioso
In 1985, the festival grew too large for Worthy Farm, but neighbouring Cockmill Farm was purchased.	En 1985, el festival se hizo demasiado grande para Worthy Farm, pero Cockmill Farm, vecino de Worthy Farm, fue comprado.
Too large in comparison with the figures in the foreground, she seems to float above them.	Demasiado grande en comparación con las figuras del primer plano, ella parece flotar.
Some of the writers felt that having Homer go into space was too large an idea.	Algunos escritores pensaron que la idea de enviar a Homer al espacio era demasiado exagerada .
Some of the writers felt that having Homer go into space was too large of an idea.	Algunos de los escritores creían que llevar a Homer al espacio era una idea demasiado exagerada.
large large.	large grande.
Everyone else has shifted to the view that these financial behemoths have become too large and too complex to manage with massive adverse consequences for the wider economy.	Todos los demás han aceptado que estos mastodontes financieros se han tornado demasiado grandes y complejos para ser administrados, y que esto produce masivas consecuencias adversas para la economía en su conjunto.
When the cache grows too large, Konqueror will delete older files to reduce the size of the cache directory.	Si el caché se hace muy grande, Konqueror borrará archivos más antiguos para reducir el tamaño del directorio de caché.
And do not think it too trivial to write down, whether small or large, including the time of repayment.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
And do not be too weary to write it, whether it is small or large, for its specified term.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
The cover image may be downloaded as well. However, too many large images in the collection may degrade performance.	La imagen de la carátula puede ser descargada sin problemas. Sin embargo, si hay demasiadas imágenes grandes en la colección, el rendimiento puede degradarse.
Restores a partition This command restores a file system from an image file to a partition. You will be asked for the name of the image file to restore after activating this command. The target to restore to must be large enough for the image file.	Restaura una partición Esta orden restaura un sistema de archivos, de un archivo de imagen a una partición. Tras activar la orden, se le preguntará el nombre del archivo de imagen. El destino de la restauración debe ser lo bastante grande para albergar el archivo de imagen.
For too long, such discussions have been the preserve of closed door negotiations among governments and large corporations, with the topic considered too technical for the general public to understand.	Durante demasiado tiempo esas discusiones han sido negociaciones a puertas cerradas entre los gobiernos y las grandes corporaciones el tema se ha considerado demasiado técnico como para que el público en general lo entienda.
The philosophical differences between Obama and the Republicans are too large and too deeply held to suggest any quick change in the climate that existed during the past two years.	Las diferencias filosóficas entre Obama y los Republicanos son demasiado grandes y están muy profundamente arraigadas como para sugerir cualquier cambio rápido del clima que existió durante los últimos dos años.
In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large.	En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general.
This list gives a general outline of the koffice features. The koffice office suite is too large to list every detail.	Esta lista muestra un resumen general de las funcionalidades de koffice . El paquete ofimático koffice es demasiado amplio para que pueda ser listado en detalle.
Now you will see how often every single file was accessed. If you enable Show expanded host info too, you will see how often every single user opened each file.	Ahora verá cuan frecuentemente se accede a cada archivo individual. Si usted activa también Mostrar info expandida de la máquina, verá cuan frecuentemente cada usuario abrió cada uno de los archivos.
Many believe the fish is simply too large and too active to be kept in residential aquaria at all only enormous, custom built tanks are acceptable, if any tank at all is.	Muchos creen que esta especie es simplemente demasiado grande y activo para permanecer en un recinto comercial siempre y solo los enormes tanques son los aceptables.

Display this page in English