Traducción de "file for bankruptcy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bankruptcy - translation :

File - translation :

Palabras clave : Bancarrota Quiebra Quiebras Lehman Declararse Archivo Expediente Carpeta Ficha Queja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Empowering Financial Bankruptcy	Potenciar la bancarrota financiera
Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms.	Hasta ahora, la bancarrota ocupó un segundo nivel en las reformas, aun cuando la ley de quiebras permite en las empresas industriales mucho de lo que los reguladores pretenden para las empresas financieras.
The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.	Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.
organising an orderly bankruptcy , if necessary	organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts.	Por eso, para las disputas locales de deuda, los países cuentan con leyes y tribunales de quiebras.
2003, January EMTEC Magnetics GmbH (a subdivision) files for bankruptcy protection in Germany.	Enero de 2003 EMTEC Magnetics GmbH (una subdivisión) para la protección de la bancarrota en Alemania.
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Corrupción en los medios y pérdida de confianza
The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear.	Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros.
Checksum file for each source file	Sumario de integridad para cada archivo fuente
I, and others, had argued for years for a greater reliance on standstill agreements, restructurings, and bankruptcy.	Yo, y otros, argumentamos por años que se favorecieran los acuerdos de salvaguarda, las restructuraciones y la bancarrota.
Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt.	Millones de estadounidenses se han declarado en bancarrota personal desde del año 2008, por lo que extinguieron en dicha forma su deuda personal.
Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this.	Los regímenes formales de bancarrota legal para las personas y las empresas han evolucionado con el tiempo para lograrlo.
Open file Opens a file for editing.	Abrir archivo Abre un archivo para ser editado.
Suggested file name for the downloaded file	Nombre sugerido para el archivo descargado
The company is on the verge of bankruptcy.	La compañía está al borde de la bancarrota.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	De hecho, la bancarrota es inevitable.
So, as it stands now, regulators need to preempt bankruptcy, not rely on it, because as soon as any failed financial firm files for bankruptcy, it has signed its own death warrant.	Entonces, en la actualidad, los reguladores deben evitar la bancarrota en vez de usarla cuando una empresa financiera se presenta en quiebra, firma su propio certificado de defunción.
File name expected for file based database driver.	Se esperaba un nombre de archivo para el controlador de base de datos basada en archivos.
Searching for file	Buscando archivoThe role of the transaction, in present tense
Searched for file	Archivo buscadoThe role of the transaction, in past tense
My father's company is on the verge of bankruptcy.	La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.
The Nepomuk file watch service for monitoring file changes	Servicio de monitor de archivos de Nepomuk para monitorizar cambios de los archivosComment
File download order for	Orden de la descarga de archivos para
File Encoding for A	Codificación de archivo para A
File Encoding for B	Codificación de archivo para B
File Encoding for C	Codificación de archivo para C
Monitor file for changes.	Detectar cambios en el archivo.
Monitor file for changes.	Detectar cambios en el archivo. Filedialog filter for . vcf
Remember volume adjustments in the file properties for the current file	Guarda el valor de la opción volumen en las propiedades del archivo actual
Remember contrast adjustments in the file properties for the current file	Guarda el valor del ajuste de contraste en las propiedades del archivo actual
Remember brightness adjustments in the file properties for the current file	Guarda el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo actual
Remember hue adjustments in the file properties for the current file	Guarda el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo actual
Remember saturation adjustments in the file properties for the current file	Guarda el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo actual
The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy.	La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis.
The new legislation provides a temporary 11 billion fix that will postpone the HTF s bankruptcy for about ten months.	La nueva legislación ofrece una solución temporal de 11 mil millones de dólares que pospondrá la bancarrota del HTF por unos diez meses.
File Encoding for Preprocessor Files	Codificación de archivo para los archivos del preprocesador
file find utility for kde	utilidad de búsqueda de archivos para kde
Search depth for config file	Profundidad de búsqueda del archivo de configuración
Search depth for config file	Profundidad de búsqueda del archivo de configuración
Frontend for audio file creation	Interfaz de usuario para creación de archivos de audioName
Audio delay for this file	Retardo de audio para este archivo
Video hue for this file	Color para este archivo
Open Project for Current File	Abrir proyecto para el archivo actual
File name for dropped contents	Nombre de archivo para el contenido soltado

Display this page in English