Traducción de "file for arbitration" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Bank may provide for arbitration in any contract.2. | El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2. |
| ( h ) arbitration and conciliation services | h ) los servicios de arbitraje y conciliación |
| Effect of an arbitration agreement | Efectos de un convenio arbitral |
| (b) the arbitration procedure or | b) el procedimiento de arbitraje, o |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa. |
| And arbitration is a matter of credibility. | Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo. |
| We need an efficient procedure for arbitration that can apply to all areas of GATT. | El segundo principio la ciencia y la tecnología de hecho son patrimonio común de la humanidad y no puede ser que unos pocos se apropien de sus resulta dos y aplicación. |
| As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration. | En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje. |
| With the solution. Besides, peace means dialogue and arbitration. | Para cuando haya quedado zanjada la presente crisis, se nos plantea la exigencia de configurar y poner en marcha una gran negociación internacional. |
| (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement | a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral |
| Checksum file for each source file | Sumario de integridad para cada archivo fuente |
| Gender based violence is many times solved through family arbitration and socially sanctioned compensation for the victim s family . | La violencia de género se resuelve, en muchas ocasiones, a través del arbitraje familiar y una indemnización aprobada socialmente para la familia de la víctima . |
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o |
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o |
| Open file Opens a file for editing. | Abrir archivo Abre un archivo para ser editado. |
| Suggested file name for the downloaded file | Nombre sugerido para el archivo descargado |
| File name expected for file based database driver. | Se esperaba un nombre de archivo para el controlador de base de datos basada en archivos. |
| Searching for file | Buscando archivoThe role of the transaction, in present tense |
| Searched for file | Archivo buscadoThe role of the transaction, in past tense |
| The Nepomuk file watch service for monitoring file changes | Servicio de monitor de archivos de Nepomuk para monitorizar cambios de los archivosComment |
| If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee. | Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje. |
| File download order for | Orden de la descarga de archivos para |
| File Encoding for A | Codificación de archivo para A |
| File Encoding for B | Codificación de archivo para B |
| File Encoding for C | Codificación de archivo para C |
| Monitor file for changes. | Detectar cambios en el archivo. |
| Monitor file for changes. | Detectar cambios en el archivo. Filedialog filter for . vcf |
| If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee . | Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje . |
| Noting that the Convention has served as a model for subsequent multilateral and bilateral treaties and other international legislative texts on arbitration, | Observando que la Convención ha servido de modelo para tratados multilaterales y bilaterales posteriores y otros textos legislativos internacionales sobre arbitraje, |
| Remember volume adjustments in the file properties for the current file | Guarda el valor de la opción volumen en las propiedades del archivo actual |
| Remember contrast adjustments in the file properties for the current file | Guarda el valor del ajuste de contraste en las propiedades del archivo actual |
| Remember brightness adjustments in the file properties for the current file | Guarda el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo actual |
| Remember hue adjustments in the file properties for the current file | Guarda el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo actual |
| Remember saturation adjustments in the file properties for the current file | Guarda el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo actual |
| If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . | Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva . |
| If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final. | Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva. |
| File Encoding for Preprocessor Files | Codificación de archivo para los archivos del preprocesador |
| file find utility for kde | utilidad de búsqueda de archivos para kde |
| Search depth for config file | Profundidad de búsqueda del archivo de configuración |
| Search depth for config file | Profundidad de búsqueda del archivo de configuración |
| Frontend for audio file creation | Interfaz de usuario para creación de archivos de audioName |
| Audio delay for this file | Retardo de audio para este archivo |
| Video hue for this file | Color para este archivo |
| Open Project for Current File | Abrir proyecto para el archivo actual |
| File name for dropped contents | Nombre de archivo para el contenido soltado |
Related searches : For Arbitration - File For - Rules For Arbitration - Call For Arbitration - Provision For Arbitration - Demand For Arbitration - Application For Arbitration - Apply For Arbitration - Submitted For Arbitration - Request For Arbitration - Filed For Arbitration - Place For Arbitration - File For Court
