Traducción de "file court action" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Action Add File... | Acciones Añadir archivo... |
| Solid Action Desktop File Generator | Generador de archivos de escritorio de acción Solid |
| Likewise, where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the General Court, it shall refer that action to the General Court, whereupon that Court may not decline jurisdiction. | De la misma manera, cuando el Tribunal de Justicia considere que un recurso corresponde a la competencia del Tribunal General, lo remitirá a este último, que en tal caso no podrá declinar su competencia. |
| We'll file an appeal against the High Court order. | Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo. |
| likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the Court of First Instance , it shall refer that action to the Court of First Instance , whereupon that Court may not decline jurisdiction . | De la misma manera , cuando el Tribunal de Justicia considere que un recurso corresponde a la competencia del Tribunal de Primera Instancia , lo remitirÆ a este œltimo , que en tal caso no podrÆ declinar su competencia . |
| Where the General Court finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction, it shall refer that action to the Court of Justice. | Cuando el Tribunal General considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia, lo remitirá a dicho Tribunal. |
| Where the Court of First Instance finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction , it shall refer that action to the Court of Justice | Cuando el Tribunal de Primera Instancia considere que no es competente para conocer de un recurso por ser de la competencia del Tribunal de Justicia , lo remitirÆ a dicho Tribunal . |
| the event is logged in a file. The arguments for this action are | el evento se registra en un archivo. Los argumentos de esta acción son |
| Action without name detected. This action will not be imported! This is an error in the file, you may want to correct it. | Se ha detectado una acción sin nombre.! Esta acción no será importada! Este es un error en el archivo, puede que quiera corregirlo. |
| The Statute may provide for the General Court to have jurisdiction for other classes of action or proceeding. | El Estatuto podrá establecer que el Tribunal General sea competente en otras categorías de recursos. |
| The Statute may provide for the Court of First Instance to have jurisdiction for other classes of action or proceeding . | El Estatuto podrÆ establecer que el Tribunal de Primera Instancia sea competente en otras categorías de recursos . |
| The police was accused of bungling the investigation after failing to apprehend suspects and file appropriate charges in the court. | La policía fue acusada de torpe luego de ser incapaz de arrestar a los sospechosos y presentar cargos en la corte. |
| A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice shall be taken by the Governing Council . | La decisión del BCE de emprender acciones ante el Tribunal de Justicia será tomada por el Consejo de Gobierno . |
| Quit command invokes the action on the File menu that stops playback, saves all settings and closes kplayer . | La orden Salir llama a la acción del menú Archivo que detiene la reproducción, guarda todas las configuraciones y cierra kplayer . |
| If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void. | Si el recurso es fundado, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declarará nulo y sin valor ni efecto alguno el acto impugnado. |
| If not enabled, kate will prompt you for action when a externally modified file receives focus within the application. | Sino está activado, kate le preguntará que desea hacer cuando ser produzca una modificación externa del archivo y la aplicación reciba el foco. |
| In Bremen, a works council of the merchant fleet brought an action before a labour tribunal that was referred to the Court of Justice. | En Bremen, un Consejo de empresa marítimo ha presentado una demanda ante una Magistratura de Trabajo que ha sido elevada al Tribunal Europeo de Justicia. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando la decisión se refiera a un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| Court Sleep. | Duerme. |
| Court Where? | Dónde? |
| Court Never. | Nunca. |
| Open Court. | Open Court. |
| Court dismissed. | La corte se retira . |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Cuando el interesado sea un miembro del Tribunal General o de un tribunal especializado, el Tribunal de Justicia decidirá previa consulta al tribunal de que se trate. |
| A decision of the ECB to bring an action before the Court of Justice of the European Union shall be taken by the Governing Council . | La decisión del BCE de emprender acciones ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea será tomada por el Consejo de Gobierno . |
| Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors | Sección IV Tribunal de Justicia |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | El Tribunal de Justicia , reunido en Pleno , podrÆ levantar la inmunidad . |
| THE GENERAL COURT | EL TRIBUNAL GENERAL |
| Open Court Publishing. | Open Court Publishing. |
| The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados. |
| File Open File Manager | Archivo Abrir aquí el navegador |
| File Import Text File... | Archivo Importar archivo de texto... |
| file nbsp calendar file | file nbsp archivo calendario |
| The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. | El Tribunal de Justicia, reunido en Pleno, podrá levantar la inmunidad. |
| File Open Plain Text File... | Archivo Abrir archivo de texto plano... |
| export file nbsp export file | export file nbsp archivo exportación |
| Close File Closes current file. | Cerrar archivo Cierra el archivo actual. |
| Files File 1 File 2 | Archivos Archivo 1 Archivo 2 |
| ( d ) Article 6 ( 2 ) with regard to action of the institutions , insofar as the Court has jurisdiction under the Treaties establishing the European Communities and under this Treaty | d ) el apartado 2 del artículo 6 con respecto a la actuación de las instituciones , en la medida en que el Tribunal de Justicia sea competente con arreglo a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y al presente Tratado |
| A decision of the European Central Bank to bring an action before the Court of Justice of the European Union shall be taken by the Governing Council.6. | La decisión del Banco Central Europeo de emprender acciones ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea será tomada por el Consejo de Gobierno.6. |
| European laws may establish specialised courts attached to the General Court to hear and determine at first instance certain classes of action or proceeding brought in specific areas. | La ley europea podrá crear tribunales especializados adjuntos al Tribunal General, encargados de conocer en primera instancia de determinadas categorías de recursos interpuestos en materias específicas. |
| Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log. | Guarda la selección en un archivo. Esta acción es práctica si desea crear una asociación o una copia de respaldo de un registro en particular. |
| From the start, while the trial judge notes that creditors should be governed by the United States Bankruptcy Code, the Court of Appeal for the Fifth Circuit, based in New Orleans, states that the main action is the insolvency action handled in Mexico. | De entrada, mientras el juez de la causa señala que los acreedores deben regirse por la Ley de Quiebras de los Estados Unidos, el tribunal de apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans, dice que el procedimiento principal es el concurso mercantil tramitado en México. |
| European Court of Auditors | el Tribunal de Cuentas Europeo . |
| International Court of Justice | Corte Internacional de Justicia |
Related searches : Court File - Court Action - File Action - File For Court - Court File Number - Bring Court Action - Action In Court - State Court Action - Take Court Action - Pending Court Action - File Legal Action - File An Action - File Action Against
