Traducción de "figures of merit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Merit - translation :

Palabras clave : Figuras Cifras Datos Números Piensa Mérito Méritos Merito Fundamento Insignia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They're talking about their little action figures and their little achievements or merit badges, or whatever it is that they get.	Están hablando de los puntos de sus pequeñas acciones, de sus pequeños logros o insignias al mérito, o lo que sea que ganan.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Pero la idea tiene su mérito.
And Allah's remembrance is of even greater merit.	Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.
Table of Figures	Tabla de figuras
Naivete is his only merit.	Su único mérito es su ingenuidad.
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit	Alemania Gran Cruz de Primera Clase de la Orden del Mérito
Figures	Figuras
Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates.	Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas.
It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.	Chiastophyllum oppositifolium ha ganado el Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society.
Closed figures	Figuras cerradas
Open figures	Figuras abiertas
Significant figures	Dígitos significativos
Whoever achieves virtue will have its merit increased.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
I don't know if that's a great merit.	No sé si esto es un gran mérito.
But the issue with Tanzini is merit based.	Pero el tema con Tanzini es una cuestión de mérito.
Awaiting the growth figures of Eurozone	A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro
Add up this column of figures.	Sume usted esta columna de cifras.
Surely most of them merit the decree of chastisement so they do not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Early life Suárez de Mendoza was a man of letters, a writer of merit.	Primeros años Suárez Mendoza fue un docto hombre de letras, un escritor de mérito.
Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.	Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención.
This compromise has the merit of keeping all Parliament's amendments on category 4.	Aquí no se han respetado estos procedimientos.
Initial production figures	Cifras de fabricación iniciales
Presenting Sales Figures	Presentar figuras de ventas
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
Add up these figures.	Haz estos cálculos.
Enables subfigures inside figures	Habilita subfiguras dentro de figuras
Open and closed figures	Figuras abiertas y cerradas
Knight Grand Cross of the Order of Military Merit red distinctive (Kingdom of Spain, 04 05 1910).	Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar Distintivo Rojo (Reino de España, 04 05 1910).
Knight Grand Cross of the Order of Naval Merit white distinctive (Kingdom of Spain, 10 10 1923).	Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Naval Distintivo Blanco (Reino de España, 10 10 1923).
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas .
The cultivars 'Compacta' and 'Macrophylla' have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.	Los cultivares 'Compacta' y 'Macrophylla' han ganado el Premio al Mérito Garden de la Royal Horticultural Society.
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.	En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.
Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness.	Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!
Nor do we see that you have any merit over us.	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros.
The merit of praying 2 Raka Nawafil in it is equal to the reward of an Umrah.)	La frecuentan hombres que gustan de purificarse y Alá ama a los que se purifican.
Include lists of figures and tables in the TOC	Incluir listas de figuras y tablas en el TOC
Unofficial figures about the number of victims have varied.	Las cifras no oficiales sobre el número de víctimas han variado.
Banknote and coin production figures .	Cifras de producción de billetes y monedas .
These figures don't add up.	Estos cálculos no calzan.
What are the real figures?	Cuáles son las cifras reales?
What are the real figures?	Cuáles son los números reales?
For the remaining data items , the figures are reported in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative .	Para el resto de partidas , se consignarán cantidades de monedas en números enteros , con independencia de que sean positivas o negativas .
The cultivars 'Burghaltii' and 'Kent Belle' have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.	Los cultivares 'Burghaltii' y 'Kent belle' han ganado el Royal Horticultural Society's Award del Garden Merit.
Mr Saridakis's amendments on behalf of the Committee on Budgetary Control therefore merit our full support.	Será suficiente este 40 de créditos públicos para satisfacer la enorme demanda de financiación para grandes obras de infraestructura, carreteras, ferrocarriles, telecomunicaciones, etc.?

Display this page in English