Traducción de "fifty fifth" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Taking note of the views of Member States expressed in the debate on this question at its forty ninth, fiftieth, fifty first, fifty second, fifty third, fifty fourth and fifty fifth sessions, | Tomando nota de las opiniones expresadas por los Estados Miembros en el debate sobre esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno, quincuagésimo, quincuagésimo primero, quincuagésimo segundo, quincuagésimo tercero, quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto, |
| 55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly | 55 16. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General |
| 58 77. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session | 58 77. Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 55º período de sesiones |
| So the wall was finished in the twenty fifth day of Elul, in fifty two days. | La muralla fue terminada el 25 del mes de Elul, en cincuenta y dos días |
| So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days. | La muralla fue terminada el 25 del mes de Elul, en cincuenta y dos días |
| Noting the views expressed by Member States at its fifty fifth session with regard to the work of the Scientific Committee, | Tomando nota de las opiniones expuestas por los Estados Miembros en su quincuagésimo quinto período de sesiones respecto de la labor del Comité Científico, |
| 5. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty fifth session | 5. Pide al Comité Especial que le presente, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, un informe sobre sus trabajos |
| Having considered the report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 10 (A 58 10). | Habiendo examinado el informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 55 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 10 (A 58 10)., |
| Having considered the report of the International Law Commission on the work of its fifty second session,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 10 (A 55 10). | Habiendo examinado el informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 52 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 10 (A 55 10)., |
| 1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its fifty fourth and fifty fifthOfficial Records of the General Assembly, Fifty fourth Session, Supplement No. 18 and addendum (A 54 18 and Add.1). and its fifty sixth and fifty seventh sessions Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 18 and addendum (A 55 18 and Add.1). | 1. Toma nota de los informes presentados por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 54 y 55 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 18 y adición (A 54 18 y Add.1). y 56 y 57 Ibíd., quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 18 y adición (A 55 18 y Add.1). |
| 1. Takes note of the report of the International Law Commission on the work of its fifty second session Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 10 (A 55 10). | 1. Toma nota del informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 52 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 10 (A 55 10). |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 42 (A 55 42). | Habiendo examinado el informe de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 55 42)., |
| Recalling its resolutions 52 232 of 4 June 1998, 53 224 of 7 April 1999 and 53 239 of 8 June 1999, by which it took ad hoc decisions concerning the opening and or closing dates of the fifty second, fifty third, fifty fourth and fifty fifth sessions of the General Assembly, | Recordando sus resoluciones 52 232, de 4 de junio de 1998, 53 224, de 7 abril de 1999, y 53 239, de 8 de junio de 1999, en las que adoptó decisiones concretas respecto de las fechas de apertura o clausura de los períodos de sesiones quincuagésimo segundo, quincuagésimo tercero, quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto de la Asamblea General, |
| Audience Fifth. | Público El 5. |
| 21. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo . | 21. Decide mantener en examen durante su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo . |
| 22. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor . | 22. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental . |
| 20. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea . | 20. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea . |
| Recalling the recommendations of the Committee on Contributions contained in its reports on its fifty ninthIbid., Fifty fourth Session, Supplement No. 11 (A 54 11). and sixtiethOfficial Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 11 and corrigendum (A 55 11 and Corr.1). sessions, | Recordando las recomendaciones de la Comisión de Cuotas que figuran en sus informes sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 59 Ibíd., quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 11 (A 54 11). y 60 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 11 y corrección (A 55 11 y Corr.1)., |
| 23. Requests the Secretary General to schedule the organizational session of the forty fifth session of the Committee for Programme and Coordination as soon as possible at the resumed session of the Fifth Committee at the fifty ninth session | 23. Pide al Secretario General que programe el período de sesiones de organización del 45 período de sesiones del Comité del Programa y de la Coordinación para que se celebre lo antes posible en la continuación de las sesiones de la Quinta Comisión del quincuagésimo noveno período de sesiones |
| 1. Takes note of the report of the Disarmament Commission Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 42 (A 55 42). | 1. Toma nota del informe de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 55 42). |
| FIFTH PROGRESS REPORT | QUINTO INFORME |
| FIFTH PROGRESS REPORT | QUINTO INFORME ES |
| 6. Decides to keep open during its fifty fifth session the item entitled Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects . | 6. Decide mantener abierto durante su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos . |
| Having considered the report of the Commission on its thirty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17). | Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la labor realizada en su 35 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 17 (A 57 17)., |
| Having considered the report of the Commission on its thirty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17). | Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la labor realizada en su 35º período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 17 (A 57 17)., |
| 6. Regrets the simultaneous submission of the report of the Secretary General to the Second and Fifth Committees at the fifty seventh session of the General Assembly | 6. Lamenta la presentación simultánea del informe del Secretario General a la Segunda y a la Quinta Comisión en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea |
| ECB Fifth Progress Report | Quinto Informe |
| 1. Decides to continue the review of other matters to be considered at the sixty first session of the Committee on Contributions during the resumed fifty fifth session | 1. Decide seguir considerando durante la continuación del quincuagésimo quinto período de sesiones otros asuntos que han de examinarse en el 61 período de sesiones de la Comisión de Cuotas |
| Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 21 (A 55 21). | Tomando nota del importante y amplio informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 21 (A 55 21)., |
| Having considered the report of the Committee on Relations with the Host Country,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 26 (A 55 26). | Habiendo examinado el informe del Comité de Relaciones con el País AnfitriónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 26 (A 55 26)., |
| 1. Takes note of the annual report of the Joint Inspection Unit for 1999 Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 34 (A 55 34). | 1. Toma nota del informe anual de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 1999Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 55 34). |
| Having considered the report of the Committee on Contributions,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 11 and corrigendum (A 55 11 and Corr.1). | Habiendo examinado el informe de la Comisión de CuotasDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 11 y corrección (A 55 11 y Corr.1)., |
| In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, | En el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey Joaquín) |
| This was Rodica's fifth book. | Éste era el quinto libro de Rodica. |
| May fifth is Children's Day. | El cinco de mayo es el día del niño. |
| I'm a fifth generation Texan. | Soy una tejana de quinta generación. |
| Enable the fifth extra page | Activar la quinta página extra |
| In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, | En el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey Joaquín) |
| fifty | cincuenta |
| Having considered the report of the Committee on its twenty fourth and twenty fifth sessions,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 38 (A 56 38). | Habiendo examinado el informe del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 24 y 25 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 56 38)., |
| 2. Endorses the conclusions of the Commission as contained in paragraph 19 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30). | 2. Hace suyas las conclusiones de la Comisión que figuran en el párrafo 19 de su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No 30 (A 55 30). |
| 3. Requests the post Phase V Working Group to report on the results of the review to the General Assembly at its resumed fifty fifth session through the Advisory Committee. | 3. Pide al Grupo de Trabajo posterior a la fase V que le presente un informe sobre los resultados de ese examen, en la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones, por conducto de la Comisión Consultiva. |
| Having considered the report of the Commission on the work of its thirty third session,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17). | Habiendo examinado el informe de la Comisión sobre la labor realizada en su 33 período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 17 (A 55 17)., |
| Takes note of the decisions of the Commission as contained in paragraph 102 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30). | Toma nota de las decisiones de la Comisión que figuran en el párrafo 102 de su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No 30 (A 55 30). |
| 3. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee contained in chapter VII of its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 35 (A 55 35). | 3. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité que figuran en el capítulo VII de su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 35 (A 55 35). |
Related searches : Fifty-fifth - Hundred-and-fifty-fifth - Fifty-fifty - Fifty Fifty - Fifty Fifty Basis - Fifty Fifty Chance - Fifty Shades - Fifty Thousand - Fifty Years - Fifty Six - Sweet Fifty - Fifty Five - Fifty Nine
