Traducción de "fiber and yarn" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn the king's merchants received the linen yarn at a price. | Los caballos de Salomón provenían de Egipto y de Coa. Los mercaderes del rey los adquirían en Coa al contado |
| You need to eat more fiber. | Necesitas comer más fibra. |
| And this fiber turns a wire attached to an LED. | Esta fibra hace girar el alambre, unido a un LED. |
| You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber. | tiene el salvado que es quizá para nosotros la parte más saludable del pan o la fibra porque simplemente está cargado de fibra puesto que el salvado es fibra |
| This object is completely covered by fiber opticals. | Este objeto está completamente cubierto por fibras ópticas. |
| Is eating too much fiber bad for you? | Comer mucha fibra no es malo para ti? |
| The nearest we've come is with aramid fiber. | Lo más cercano que hemos llegado es a la fibra de aramida. |
| The cable over there, that's an optical fiber. | Este cable de aquí es una fibra óptica |
| They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. | Produce 6 tipos diferentes de seda que se hilan en una fibra más resistente que cualquiera jamás construida por el ser humano. |
| And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| Vedan and Javan traded with yarn for your wares bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise. | Vedán y Grecia, desde Uzal, pagaban tus mercaderías Hierro forjado, casia y caña aromática había entre tus productos |
| That's a sea sponge that has a fiber optic. | Esta es una esponja de mar que tiene fibra óptica. |
| Around her neck is a rope of twisted fiber. | a su cuello una cuerda de fibras. |
| I hate him with every fiber of my being. | Le odio con cada fibra de mi ser. |
| Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fiber optics, pipelines, and airports and seaports. | Las infraestructuras comprenden las carreteras, los ferrocarriles, los sistemas eléctricos e hídricos, la fibra óptica, los gasoductos y los oleoductos y los aeropuertos y puertos de mar. |
| Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree. | Esta mujer hacía un ovillo del hilo para pochampalli saris. |
| And be not like her who unravels her yarn, disintegrating it into pieces after she has spun it strongly. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| Carbon fiber composites are making cars and airplanes both more resistant and lighter, reducing their fuel consumption. | Los compuestos de fibra de carbono hacen que los autos y aviones sean más resistentes y ligeros, con lo que se reduce su consumo de combustibles. |
| Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear. | Aquí está un ovillo mágico. Siga sin miedo en cualquier dirección en que esta bola ruede. |
| And do not be like her who unravels her yarn, breaking it into pieces, after she has spun it strongly. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber optic infrastructure. | Por lo menos este período dejó un legado de motores de búsqueda eficientes y una infraestructura de fibra óptica. |
| And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber. | Así, nos asombramos ante los gusanos de seda el gusano de seda que ven aquí hilando su fibra. |
| And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air. | Y Charlton Heston está hecho de fibra flotante. Que saqué del aire. |
| You're allowed to just hate them with every fiber of your being. | Pueden sencillamente detestarlos con todas sus fuerzas. |
| Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland 2005. | Dibuja una lámpara moderna de fibra óptica que gira. Escrito por Tim Auckland 2005. |
| I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt. | He preparado mi cama con colchas la he tendido con lino de Egipto |
| This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest. | Esta toma es de un microscópio de fibra óptica. Está dentro del nido. |
| And be not like a woman who breaks into untwisted strands the yarn which she has spun, after it has become strong. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. |
| As there is no production of such yarn within the Community or any of the other countries concerned by these agreements, allowing non originating jute yarn to be used is beneficial to the economic operators involved in the manufacture of the products concerned. | Como ni en la Comunidad ni en ninguno de los otros países afectados por estos acuerdos hay producción de tales hilados, permitir la utilización de hilados de yute no originarios beneficia a los operadores económicos implicados en la fabricación de los productos en cuestión. |
| And the actual roof is made up of a fiber, which I found in my sister's old teddy bear. | Y el techo real está compuesto de fibra. Que encontré en el antiguo osito de peluche de mi hermana. |
| Oil pipelines, power plants and fiber optic cables have long suffered repeated attacks by armed and tribal groups over the past years. | Los oleoductos, plantas de energía y redes de fibra óptica han sido víctimas de repetidos ataques de grupos tribales armados en los últimos años. |
| The new knitting frames and power looms could weave yarn into cloth much faster than the most skilled artisan weaver working in his own cottage. | Los nuevos telares mecanizados podían convertir el hilo en tejido mucho más rápido que el más diestro de los artesanos en su taller. |
| Do not be like the lady behind the spinning wheel who has broken the yarn by pulling it with unnecessary force. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work. | Ahhh! Sentir que una cerveza se filtra por cada poro de mi ser. Sí, nada supera una cerveza fría después del trabajo. |
| And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar. | Y la fibra produce saciedad sin aportarnos demasiadas calorías, y enlentece la absorción, lo que evita el aumento de azúcar en sangre. |
| And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object. | Y el objetivo de esas fibras ópticas es informar al objeto y crear la idea de una sensibilidad visual del objeto. |
| And finally, I'll give you one last example of free perhaps the most powerful of all. I mentioned fiber optics their abundance tends to make things free. | Y por último, un ejemplo final de gratuito tal vez el más potente de todos. Ya mencioné la fibra óptica su abundancia tiende a volver gratis las cosas. |
| Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables. | Ahora, se pueden preguntar, Almirante, usted debe referirse a rutas marítimas de comunicación o a cables de fibra óptica . |
| And you probably didn't realize it's going to do all these things but full of solenoids, and fiber optics, and computers and all this kind of stuff. The highest resolution out of Japan. | y posiblemente no se hayan percatado de que realizará todas estas tareas pero esta repleto de solenoides, fibra óptica y computadoras y todos estos artilugios de la mejor resolución venida de Japón. |
| The firm, owned in part by ACS,will set up the national broadband infrastructure with fiber optic cables through its local subsidiary, Leighton. | La participada por ACS va a habilitar, a través de su filial local Leighton, la infraestructura de la red nacional de banda ancha con cable de fibra óptica. |
| I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday. | Tenía piernas de carrera hechas de fibra de carbono trenzada. modeladas a las patas traseras de un chita , que pueden haber visto en el escenario ayer. |
| Likewise, he argues that the Earned Income Tax Credit enacted in 1975 under Republican President Gerald Ford and expanded greatly under Reagan is a threat to Americans moral fiber. | Asimismo, sostiene que la ley de Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (Earned Income Tax Credit) promulgada en el año 1975 bajo el presidente republicano Gerald Ford y ampliada enormemente durante la administración Reagan es una amenaza para el espíritu moral de los estadounidenses. |
| It was surprisingly non innovative, moved very slowly, but then there was just so much fiber out there, you couldn't hold back, and look how quickly the price fell. | Era sorprendentemente no innovador, se movía muy lento pero había tanta fibra disponible ahí fuera que no lo podías detener, y miren qué rápido bajó el precio. |
| This is built by composites. It's a single element which rotates around to create a holistic element, and this is a carbon fiber handrail which is only supported in two places. | Está construido con materiales compuestos. Es un único elemento que rota alrededor para crear un elemento holístico, y éste es un pasamanos de fibras de carbono que está apoyado únicamente en dos lugares. |
Related searches : Fiber Yarn - Food And Fiber - Filament Yarn - Spun Yarn - Cotton Yarn - Rope Yarn - Yarn Over - Yarn Dyed - Weft Yarn - Worsted Yarn - Knitting Yarn - Bulky Yarn
