Traducción de "few to no" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has few or no books. | Él apenas tiene libros. |
| No one believed in him, except a few. | Pero no eran sino pocos los que con él creían. |
| There have been no mass purges and few large rallies. | No ha habido ni purgas masivas ni grandes concentraciones. |
| Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. | Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar. |
| They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate. | Aplastan una plantas. No es gran problema, se regenerarán. |
| A few years later, there's no snow left at all. | Unos años más adelante, no había nieve que quedase. |
| My students are few in number, no more than five altogether. | Tengo pocos alumnos, no más que cinco en total. |
| Andrenids are among the few bee families that have no cleptoparasitic species. | Son además de las pocas familias de abejas que no tienen especies cleptoparásitas. |
| No politician will complain about such good fortune, especially with only a few weeks to an election. | Ningún político se quejará por tal buena fortuna, sobre todo con pocas semanas para las elecciones. |
| The honest answer but one that few voters want to hear is that there is no magic bullet. | La respuesta honesta, y una que pocos votantes desean escuchar, es que no hay varas mágicas. |
| But, except for a few, you all turned your backs and gave no heed. | Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis. |
| There are no cryptic switches with which to cope, and few configuration files you need edit in ASCII style. | No existen selecciones crípticas, y pocos archivos de configuración requieren ser editados en ASCII. |
| I gave access to a few people and then to a few more people. | Doy acceso a poca gente y después a unos pocos más. |
| For when a few years have come, I shall go the way of no return. | Porque los pocos años se van, y yo iré por el camino sin retorno |
| Few among the euro s proponents expected that there would be no significant change after its launch. | Entre los proponentes del euro, pocos creían que una vez introducida la moneda común no se producirían cambios significativos. |
| Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues. | Liberar unas cuantas decenas de prisioneros palestinos no es sustituto de verdaderas concesiones en estos asuntos contenciosos. |
| But with the exception of a few, you turned away in aversion and paid no heed. | Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis. |
| A few moments ago, the President in Office of the Council said 'Dialogue, yes negotiation, no.' | SAKELLARIOU (S). (DE) Señores Presidentes del Parlamento, del Consejo y de la Comisión, señoras y señores, quiero comenzar con el acontecimiento que nos llena de alegría y esperanza los rehenes en Irak y Kuwait van a ser liberados. |
| Few people came to the lecture. | Poca gente vino a la conferencia. |
| But with the exception of a few, you all slid back from it and are paying no heed to it even now. | Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis. |
| few | pocos |
| Few | Unos pocos |
| Few elephants would volunteer to move to Europe. | Pocos elefantes querrían irse a Europa. |
| Few elephants would volunteer to move to Europe. | Pocos elefantes decidirian voluntariamente irse a Europa. |
| A few years later, religious life no longer seemed like the right choice and she decided to pursue a degree in social services. | Unos años después, la vida religiosa ya no parecía la elección correcta y decidió realizar un grado en servicios sociales. |
| Politicians, on the other hand, lie during electoral campaigns and once in office, with few or no consequences. | Por su parte, los políticos 160 mienten durante las campañas electorales y ya que están en sus cargos, sin grandes consecuencias. |
| God has condemned them for their disbelief, thus, no one, except a few among them, will have faith. | Pero Alá les ha maldecido por su incredulidad. Creen, pero poco. |
| The coast line of this part of the Adriatic presents few remarkable features, and no good natural harbors. | La costa de esta parte del Adriático presenta pocos accidentes destacables, y ninguna buena bahía natural. |
| I'm going to read a few strips. | Voy a leer unas cuantas tiras. |
| Only a few people listened to him. | Solo unas pocas personas lo escucharon. |
| We have few opportunities to speak German. | Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. |
| Few people know how to do it. | Poca gente sabe hacerlo. |
| Few people know how to do it. | Poca gente sabe cómo hacerlo. |
| A few people came to the lecture. | Hubo poca asistencia a la conferencia. |
| There are a few disadvantages to it. | Tiene un par de desventajas. |
| We'll have to wait a few minutes. | Tendremos que esperar algunos minutos. |
| Few students know how to read Latin. | Pocos estudiantes saben leer latín. |
| I need to lose a few kilos. | Necesito bajar un par de kilos. |
| I need to lose a few kilos. | Necesito perder un par de quilos. |
| Few men know how to be old. | Pocos hombres saben cómo ser viejos. |
| Very few people live to be 100. | Muy pocas personas viven hasta los 100 años. |
| You'll have to overcome a few difficulties. | Deberás superar algunos inconvenientes. |
| They had few opportunities to practice it. | Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. |
| I need to explain a few things. | Tengo que explicar un par de cosas. |
| I'd like to say a few words. | Querría decir unas palabras. |
