Traducción de "few or no" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has few or no books. | Él apenas tiene libros. |
| A few flurries or thundershowers | Unos pocos chaparrones o tormentas eléctricasweather forecast |
| A few showers or drizzle | Unos pocos chubascos o lloviznaweather forecast |
| A few showers or thundershowers | Unos pocos chubascos o tormentasweather forecast |
| A few showers or thunderstorms | Unos pocos chubascos o tormentas eléctricasweather forecast |
| Politicians, on the other hand, lie during electoral campaigns and once in office, with few or no consequences. | Por su parte, los políticos 160 mienten durante las campañas electorales y ya que están en sus cargos, sin grandes consecuencias. |
| It contains few big names, major treaties or famous battles there are almost no ambassadors, dashing journalists or discussions of tactics and materiel. | Contiene algunos nombres notables, tratados importantes o famosas batallas prácticamente no hay embajadores, elegantes periodistas o discusiones sobre tácticas o material. |
| A few flurries or rain showers | Unos pocos chaparrones o lluviaweather forecast |
| A few rain showers or flurries | Un poco de lluvia o chaparronesweather forecast |
| No one believed in him, except a few. | Pero no eran sino pocos los que con él creían. |
| A few rain showers or wet flurries | Unos pocos chubascos o ráfagas de aguaweather forecast |
| A few wet flurries or rain showers | Unas ráfagas de agua o chubascosweather forecast |
| Few bottles and eggs were thrown at the building of the Assembly, but there were no seriously injured policemen or protesters. | Se arrojaron algunas botellas y huevos contra el edificio de la Asamblea, pero no hubo policías ni manifestantes con heridas graves. |
| There have been no mass purges and few large rallies. | No ha habido ni purgas masivas ni grandes concentraciones. |
| Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. | Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar. |
| They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate. | Aplastan una plantas. No es gran problema, se regenerarán. |
| A few years later, there's no snow left at all. | Unos años más adelante, no había nieve que quedase. |
| There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads. | No hay controladores, ni teclados, ni ratones, ni joysticks, ni controladores para juegos. |
| And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago. | De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años. |
| My students are few in number, no more than five altogether. | Tengo pocos alumnos, no más que cinco en total. |
| A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die. | Algunos se convertirán en prisioneros de guerra, o perderán sus miembros, se volverán locos o morirán. |
| When I look at Barack Obama s deficit commission indeed, look at governance worldwide I see many imperfections, but few or no examples of excellence. | Cuando miro la comisión del déficit de Barack Obama en efecto, cuando miro la gobernanza en todo el mundo veo muchas imperfecciones y pocos ejemplos de excelencia, o ninguno. |
| NO ATR or no card inserted | Ninguna ATR o tarjeta insertada |
| Andrenids are among the few bee families that have no cleptoparasitic species. | Son además de las pocas familias de abejas que no tienen especies cleptoparásitas. |
| Yes or no? | Sí o no? |
| Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old fashioned way, by a few, mostly Western, powers. | Ya no es como antes, cuando la solución de los problemas globales, el manejo de las crisis o la definición de las reglas globales (por no hablar de su implementación) quedaban en manos de unas pocas potencias, en su mayoría occidentales. |
| She could teach our financial advisers a few things or two. | a nuestros asesores financieros una o dos cositas. |
| We have only devoted a few hours in our committees, extraordinary or not, temporary or not. | Por ejemplo, en el volumen III se nos dice que el coste de la ampliación de la Política Agrícola Común en 1991 a la RDA sería de entre 550 y 1050 millones de ecus. |
| No detection or correction. | Sin detección o corrección. |
| Deal or no deal | Juego de tablero GoName |
| Few modern typefaces or fonts include a glyph for the interrobang character. | Algunas fuentes modernas incluyen un glifo para el carácter interrobang. |
| But, except for a few, you all turned your backs and gave no heed. | Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis. |
| No file selected, or selected file has no tags. | No hay ningún archivo seleccionado, o el archivo seleccionado no tiene etiquetas. |
| It's expensive so expensive that very few people could own or use it. | y caros... tan caros que pocas personas pueden tener o usar uno. |
| Few of you would eat it if it's a rat or a human. | Pocos lo comerían si es rata o humano. |
| Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients. | La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes. |
| Welcome, or No Unauthorized Entry | Bienvenidos o prohibido el paso a extraños |
| causing no headiness or intoxication. | que no aturdirá ni se agotará. |
| No or invalid size specified | Tamaño no válido o no indicado |
| No or invalid size specified. | No se especificó tamaño o no es válido. |
| No command or window specified | No se especificó ninguna orden o ventanaNAME OF TRANSLATORS |
| No active jobs or notifications | No hay tareas o notificaciones activas |
| No Backup Suffix or Prefix | Sin sufijo o prefijo de copia de respaldo |
| No such file or directory | No se encuentra el archivo o directorio |
| One or no parameter expected | Se espera uno o ningún parámetro |
