Traducción de "few of us" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stay with us for a few days. | Quédate con nosotros por algunos días. |
| The US has had a rough few years. | Los EE.UU. han pasado por unos años difíciles. |
| 'In a few months...this could be us' | En unos pocos meses ... estos podríamos ser nosotros |
| Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers. | No nos culpen. No es el sistema. Son unas pocas manzanas podridas, unos pocos soldados malvados. |
| Few things give us as much pleasure as music. | Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música. |
| How about staying with us for a few days? | Qué te parece quedarte con nosotros durante algunos días? |
| But in the halls of the US Congress, few people pay any attention. | Pero en los salones del Congreso de Estados Unidos, poca gente le presta atención. |
| The fact that there are so few of us present discourages some people. | Pero, qué explicación es ésta? |
| This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. | Esta falsa ilusión es una especie de prisión para nosotros, Nos limita a nuestros deseos personales y a dar cariño sólo a personas cercanas. |
| We're only asking you to help us for a few hours. | Solo te pedimos que nos ayudes durante unas pocas horas. |
| We're only asking you to help us for a few hours. | Solo te estamos pidiendo que nos ayudes durante unas pocas horas. |
| We're only asking you to help us for a few hours. | Solo os pedimos que nos ayudéis durante unas pocas horas. |
| We're only asking you to help us for a few hours. | Solo os estamos pidiendo que nos ayudéis durante unas pocas horas. |
| We're only asking you to help us for a few hours. | Solo le pedimos que nos ayude durante unas pocas horas. |
| We're only asking you to help us for a few hours. | Solo le estamos pidiendo que nos ayude durante unas pocas horas. |
| We're only asking you to help us for a few hours. | Solo les pedimos que nos ayuden durante unas pocas horas. |
| We're only asking you to help us for a few hours. | Solo les estamos pidiendo que nos ayuden durante unas pocas horas. |
| then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize. | entonces hay algunas pocas reacciones que todos nosotros podemos reconocer bien. |
| And I think few of us spend the day without eating bread in some form. | Y creo que pocos de nosotros pasa el día sin comer pan en alguna forma. |
| This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us. | Esto lo sacó en claro Robin Williams unos años antes que el resto de nosotros. |
| Opskemaman few of us going to Kemaman on 1 4Jan 2nd batch on 5 11Jan. | Opskemaman solo unos pocos vamos a Kemaman del 1 al 4 y el segundo grupo del 5 al 11 de enero. |
| And I hope that a few of you at least can help us make that happen. | Y espero que algunos de Uds puedan ayudarnos a hacerlo realidad. |
| And they say Fire shall not touch us but for a few days. | Dicen El fuego no nos tocará más que por días contados . Di Os ha prometido algo Alá? |
| And for the small group of us who actually study this kind of data, a few of us have actually begun to call this information biological dark matter. | Y del pequeño grupo de nosotros que estudiamos estos datos, algunos hemos empezado a llamar a esta información materia oscura biológica. |
| Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again. | Dennos unos cuantos milenios... y los humanos deberiamos durar esos pocos milenios... pasará nuevamente? Si continuamos, pasará de nuevo. |
| Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. | Bueno, yo pienso unas décadas más adelante está el punto máximo del gas, y más allá de eso punto máximo de las renovables. |
| And they say Fire shall touch us not save for a few numbered days. | Dicen El fuego no nos tocará más que por días contados . Di Os ha prometido algo Alá? |
| And they say, Never will the Fire touch us, except for a few days. | Dicen El fuego no nos tocará más que por días contados . |
| Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. | Bueno, vayamos paso a paso y veamos algunos ejemplos. |
| And for those of us that have an environmental element to us, there is something like 40 billion disposable batteries built every year for power that, generally speaking, is used within a few inches or a few feet of where there is very inexpensive power. | y para aquellos que tenemos una conciencia medioambiental hay más o menos 40 mil millones de baterías desechables cada año. Para energía que en general, se utiliza a unos pocos centímetros o unos pocos metros de donde se encuentra energía muy barata. |
| All it requires is to recognize among us, every day the few of us that can see are surrounded by people like the ones I've told you. | Todo lo que requiere es que reconozcamos, cada día, los pocos de nosotros que podemos ver, estamos rodeados de personas como las que les he contado. |
| They have said, Hell fire will never harm us except for just a few days. | Dicen El fuego no nos tocará más que por días contados . Di Os ha prometido algo Alá? |
| This was an ad from The Economist a few years ago that gave us three choices. | Este fue un anuncio de The Economist de hace algunos años en que nos daban tres opciones. |
| In a few months, from where we are getting shipped out, this could be us, said Robinson of the fallen soldiers. | En unos pocos meses, desde donde nos están embarcando, estos podríamos ser nosotros, dijo Robinson acerca de los soldados caídos. |
| You see here the work of Ben Fry. This is Human vs. Chimps the few chromosomes that distinguish us from chimps. | Y aquí ven el trabajo de Ben Fry. Esto es humanos contra chimpancés, los pocos cromosomas que nos distinguen de los chimpancés. |
| That is because they say, the Fire shall touch us not save for a few days numbered. | Es que han dicho El fuego no nos tocará más que por días contados . |
| Just a few years ago, Ben Bernanke, then the chairman of the US Federal Reserve Board, talked about a global savings glut. | Hace apenas unos años, Ben Bernanke, el presidente de la Junta de la Reserva Federal de Estados Unidos, habló de un exceso de ahorro mundial. |
| In the United States, we have everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank. | En los Estados Unidos, tenemos... todo el mundo requiere de un servicio bancario, pero muy pocos de nosotros desean comprar un banco. |
| We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. | Debemos comenzar con la segunda y tercer fase. Lo cual nos llevará algunos años. |
| But, that I don't delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words. | Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad |
| It will be the next few years which will tell us whether we have really achieved our objectives. | También es digno de mención el esfuerzo de la Sra. Theato, que de nuevo ha acometido, este año, la difícil tarea de hallar solución a unos problemas de gran complejidad en el plano administrativo. |
| A few years ago, their speaker occupied important positions within US diplomacy he is now a key figure of the New York establishment. | Quien así se expresaba ocupó hasta hace pocos años importantes puestos de la diplomacia estadounidense en la actualidad es un personaje clave del establishment neoyorquino. |
| So, three and a half years ago, a few of us sat around a kitchen table and we just invented the whole thing. | Así, hace tres años y medio algunos de nosotros reunidos en torno a una mesa de cocina inventamos toda esta cuestión. |
| Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words. | Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad |
| few | pocos |
