Traducción de "few if any" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There are few, if any, mistakes. | Hay pocos errores, si es que hay alguno. |
| Few, if any, will criticize him. | Pocos, si es que alguno, lo criticarán. |
| Economics is a science that can claim to have uncovered few, if any, universal truths. | La economía es una ciencia que puede preciarse de haber descubierto pocas, si acaso, verdades universales. |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| The problem is that there may be few, if any, orderly mechanisms to manage the international repercussions of this growing divergence. | El problema es que puede haber pocos mecanismos ordenados, si es que los hay, para manejar las repercusiones internacionales de esta creciente divergencia. |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| Few governments refuse to pay at all in any form. | Pocos gobiernos se rehúsan completamente a pagar de alguna manera. |
| And few central bankers, if any, seem to have good ideas concerning institutional changes that could strengthen their ability to accomplish that mission. | Y pocos banqueros centrales parecen tener buenas ideas sobre los cambios institucionales que podrían fortalecer su capacidad de lograr esa misión. |
| If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit. | Si estuviera en esta misma condición en cualquier otro momento unos pocos instantes cosmológicos antes, estaría aislado como un ermitaño. |
| If you find any bugs in the program, or have a few suggestions for improvements, please let me know at Carsten. Niehaus. mail . | Si encuentra algún fallo en el programa, o tiene alguna sugerencia sobre posibles mejoras, hágamelo saber en la dirección Carsten. Niehaus. mail . |
| Correct errors, if any. | Corrija los errores si hay alguno. |
| Do you mind if I leave for a few minutes? | Le importa si me voy por unos minutos? |
| But in the halls of the US Congress, few people pay any attention. | Pero en los salones del Congreso de Estados Unidos, poca gente le presta atención. |
| A few minutes of Stephen Fry will make any American apologize for his rhoticity. | Unos minutos en Stephen Fry harían disculparse a cualquier americano por su retórica. |
| It'd be best if a few more female singers could come. | Sería mejor si un par de cantantes femeninas más podrían venir. |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar. |
| the maximum bid limit ( if any ) | límite máximo de puja ( si lo hubiere ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) |
| If you only had any understanding! | Si razonarais... |
| If you have any problems, call. | Si tenés algún problema, llamá. |
| Casey Martin a few years ago, Casey Martin did any of you hear about him? | Casey Martin... hace unos pocos años, Casel Martin... Alguno escuchó hablar de él? |
| With few resources, it would be indeed difficult for young candidates to win any elections. | Con pocos recursos, sería realmente difícil para los candidatos jóvenes ganar cualquier elección. |
| If We do let them enjoy (this life) for a few years, | Si les dejáramos gozar durante años |
| I'd like to ask you a few questions if you don't mind. | Me gustaría hacerte unas preguntas, si no te importa. |
| the minimum individual allotment amount ( if any ) | volumen mínimo de adjudicación por entidad ( si lo hubiere ) |
| Tell us, if you have any knowledge! | Si es que lo sabéis... . |
| If you have any plans, use them. | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| Tell me, if you have any knowledge? | Si es que lo sabéis... |
| Tell me, if you have any knowledge. | Si es que lo sabéis... |
| But if any trust in Allah, behold! | Pero quien confía en Alá... |
| If you need any help, ask me. | Pregúntame si necesitas ayuda. |
| Contact her if you have any questions. | Contacte con ella si tiene alguna pregunta. |
| Correct the errors, if there are any. | Corrige los errores, si es que hay. |
| Let's see if Tom has any ideas. | Veamos si Tom tiene algunas ideas. |
| If you have any problems, write me. | Si tienes problemas, escríbeme. |
| Contact me if you have any questions. | Contáctame si tienes alguna pregunta. |
| Contact me if you have any questions. | Contácteme si tiene alguna pregunta. |
| Configure the screen saver's options, if any. | Configure las opciones del salvapantallas, si las hubiera. |
| Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again. | Dennos unos cuantos milenios... y los humanos deberiamos durar esos pocos milenios... pasará nuevamente? Si continuamos, pasará de nuevo. |
| Finally, if too few members of society enjoy too great a genetic advantage, social cohesion and democratic institutions could be threatened even in the absence of any direct physical harm. | Por último, incluso de no mediar daños físicos directos, la cohesión social y las instituciones democráticas podrían estar en peligro si la ingeniería genética otorgara a alguna minoría muy reducida de la sociedad ventajas genéticas excesivas sobre el resto. |
| This menu is active if there are any subtitles available from the currently playing movie. Note that it may take a few seconds of playback before the subtitles become available. | Este menú está activo si hay disponible algún subtítulo para la película que esté reproduciendo. Tenga en cuenta que pueden pasar algunos segundos de reproducción antes de que los subtítulos estén disponibles. |
| Few of you would eat it if it's a rat or a human. | Pocos lo comerían si es rata o humano. |
| If you only drink this juice for a few days, you'll get better. | Si solo bebes este zumo durante unos días, te encontrarás mejor. |
| Take a few steps and tell me if it hurts when you walk. | Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina. |
