Traducción de "felt compelled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These countries governments would then have felt compelled to rescue tottering banks with their taxpayers money. | Después los gobiernos de éstos se habrían visto obligados a rescatar a bancos tambaleantes con el dinero de sus contribuyentes. |
| While in conflict with the FSB, and feeling under pressure, Durov said he felt compelled to sell the shares. Later on, in spring 2014, he resigned. | Durante este conflicto con el FSB y bajo presión, Durov dijo que se sentía obligado a vender las participaciones Más tarde, en la primavera de 2014, renunció a su puesto. |
| He hesitated but felt compelled to share the urgency of the situation by posting photos of children fighting for their lives because of lack of food. | Dudó, pero se sintió obligado a compartir la urgencia de la situación publicando fotos de los niños luchando por sus vidas a causa de la falta de alimentos. |
| As soon as it did, the US managerial establishment sued the SEC, and government officials felt compelled to suspend the new rules before they ever took effect. | Tan pronto como lo hizo, el establishment gerencial de Estados Unidos demandó a la SEC y las autoridades del gobierno se sintieron obligadas a suspender las nuevas reglas antes de que 160 ni siquiera entraran en vigencia. |
| I was compelled to go there. | Yo fui forzado a ir allí. |
| We feel compelled to tell them. | Nos urge contarlas. |
| Indeed, even South African president Thabo Mbeki, who, despite an outcry from many of his citizens, has supported Mugabe, felt compelled to label it a cause for serious concern. | De hecho, hasta el presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki, quien a pesar de una protesta clamorosa de muchos de sus ciudadanos respaldó a Mubage, se sintió obligado a caratularla como una quot causa de seria preocupación quot . |
| Euro BCE compelled to buy State securities | Euro el BCE se ve obligado a mantener sus adquisiciones de Letras del Estado |
| He was compelled to sign the contract. | Fue obligado a firmar el contrato. |
| He was compelled to resort to violence. | Él se vio obligado a recurrir a la violencia. |
| Aware of our special role as a historical partner and, more so, as a source of inspiration to those demanding their rights and freedom, we felt particularly compelled to do so. | Conscientes de nuestra participación especial como socio histórico y además como fuente de inspiración de aquellos que demandan sus derechos y libertad, nos sentimos particularmente obligados a hacerlo. |
| He felt like they felt manipulated. | Sentía que se sentían manipulados. |
| I was compelled to do the work alone. | Yo fui obligado a hacer el trabajo solo. |
| The rain compelled us to put off the gathering. | La lluvia nos obligó a posponer la reunión. |
| Black people were compelled to work in cotton fields. | Los negros eran forzados a trabajar en campos de algodón. |
| I was compelled to do all the work alone. | Fui forzado a hacer todo el trabajo solo. |
| I was compelled to do all the work alone. | Fui obligado a hacer todo el trabajo solo. |
| Felt Pen | Pluma caída |
| The heavy rain compelled us to put off our departure. | La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida. |
| No one may be compelled to belong to an association. | Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación. |
| Because we kind of have to we're just compelled to. | Porque tenemos que simplemente estamos obligados a hacerlo. |
| Though Abe visited the shrine only once in December 2013 he felt compelled to do so in response to China s unilateral declaration of an air defense identification zone, covering territories that it claims but does not control. | Aunque lo hizo una sola vez (en diciembre de 2013), fue en respuesta a la declaración unilateral de China de una zona de identificación aérea que se extiende sobre territorios que Beijing reclama, pero no controla. |
| I felt it. | Lo presentía . |
| I felt hungry. | Tenía hambre. |
| I felt hungry. | Yo me sentí con hambre. |
| I felt cold. | Tenía frío. |
| I felt lonely. | Me sentía solo. |
| I felt lonely. | Me sentí solo. |
| I felt ill. | Me sentí mal. |
| I felt bad. | Me sentí mal. |
| He felt tired. | Se sentía cansado. |
| I felt bad. | Me sentía mal. |
| I felt alone. | Me sentía solo. |
| Tom felt weak. | Tom se sentía débil. |
| Tom felt uneasy. | Tom se sintió incómodo. |
| Tom felt uncomfortable. | Tom se sintió incómodo. |
| Tom felt tired. | Tom se sentía cansado. |
| Tom felt sick. | Tom se sentía enfermo. |
| Tom felt sad. | Tom se sintió triste. |
| Tom felt sad. | Tom se sentía triste. |
| Tom felt lonely. | Tom se sintió solo. |
| Tom felt hungry. | Tom se sintió hambriento. |
| Tom felt humiliated. | Tom se sintió humillado. |
| Tom felt happy. | Tom se sintió feliz. |
| Tom felt cold. | Tom tiene frío. |
