Traducción de "fellow muslims" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fellow - translation :

Palabras clave : Compatriotas Colegas Sujeto Colega Compañeros Musulmanes Hindúes Musulmana Cristianos Cristianos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Every time a Muslim farts somewhere in the West, there has to be a certain number of fellow Muslims , preferably in the West and Middle East who condemn them, a scenario exclusive to Muslims, not Christians or Jews.	Cada vez que un musulmán se tira uno en algún lugar de Occidente, debe haber un cierto número de musulmanes , preferentemente en Occidente y Medio Oriente que lo condenan, un escenario exclusivo para musulmanes, ni de cristianos ni de judíos.
Fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
If we European Muslims are expected to identify with our citizenships and other secular identities, then our fellow Europeans should not categorize us by our religious identity.	Si se espera que nosotros los musulmanes europeos nos identifiquemos con nuestras ciudadanías y otras identidades seculares, entonces nuestros conciudadanos europeos no deben catalogarnos según nuestra identidad religiosa.
He has also been a Sloan Fellow (1985) and a Guggenheim Fellow (1988).	También recibió una Beca Sloan (1985) y una Beca Guggenheim (1988).
O my fellow inmates!	Compañeros de cárcel!
O my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
What a dishonest fellow!	Qué tipo más deshonesto!
What a mean fellow!	Qué tipo tan malo!
Shia Muslims make up about 15 percent and Sunni Muslims about 85 percent of the world s 1.6 billion Muslims.	De los 1600 millones de musulmanes del mundo, los chiíes representan alrededor del 15 , mientras que los suníes llegan al 85 .
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,	a saber que en Cristo Jesús los gentiles son coherederos, incorporados en el mismo cuerpo y copartícipes de la promesa por medio del evangelio
O both my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel! Uno de vosotros dos escanciará vino a su señor.
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
I can't bear that fellow.	No soporto a ese tipo.
He is a good fellow.	Él es un buen compañero.
He is an unpleasant fellow.	Él es un sujeto desagradable.
He's a reckless young fellow.	Es un muchacho muy alocado.
You have many fellow travelers.	No es el único en este viaje.
And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.	Y hay Musulmanes, muchos, que están diciendo precisamente esto.
Muslims, not so much.	De los musulmanes, no tanto.
Muslims find it hardest .	A los que más difícil les parece integrarse es a los musulmanes .
It's quite a cute little fellow.	Es un lindo gusanito.
He is so nice a fellow.	Es muy buen tipo.
He is such a lazy fellow.	Pero que tío más perezoso.
He is a very decent fellow.	Él es extremadamente amable.
He is a very forgetful fellow.	Él es un tipo muy olvidadizo.
Tom is a very decent fellow.	Tom es una persona decente.
Tom is a very decent fellow.	Tom es una persona sin mácula.
O you who believe (Muslims)!	Creyentes!
Indeed we were already Muslims.	Antes de él nos habíamos sometido .
Will you then become Muslims?	Os someteréis, pues, a Él?
The Muslims call Jesus Issa .	Los musulmanes llaman Isa a Jesús.
Are we Tajiks not Muslims?	No somos musulmanes los tayikos?
Many of my fellow cultural historians disagree.	Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo.
Love your fellow more than your money.	Amad a vuestros próximos más que a vuestro dinero.
That is not criticizing his fellow Commissioner.	La complejidad de este proceso es tal que acabará reclamando una participación masiva de la Comunidad.
Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims.	Todos podían ir y escuchar, ustedes saben gente común, hasta los sultanes, musulmanes y no musulmanes.
And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly.	Y estos Musulmanes y son la gran mayoría de Musulmanes, están en profundo desacuerdo con el enfoque de bin Laden, profundamente en desacuerdo.
Research Assistant and Teaching Fellow , Universidad Complutense , Madrid	Auxiliar de investigación y ayudante de departamento , Universidad Complutense , Madrid
He was a bright little fellow of eleven.	Él era un pequeñín listo de once años.
I would keep your eye on this fellow.	Me gustaría que se fijaran en este amigo.
Radicalized European Muslims must look elsewhere.	Los musulmanes radicalizados europeos deben buscar en otra parte.
It's a holy war against Muslims.	Es una guerra santa contra los musulmanes.
Bear witness that we are Muslims.	Sé testigo de nuestra sumisión!' .
So, have you surrendered (become Muslims)?	Os someteréis, pues, a Él?

Display this page in English