Traducción de "fellow feeling" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Feeling - translation : Fellow - translation : Fellow feeling - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
Puedo sentir lo que tú sientes como tu sientes dentro el sentimiento anterior.
Fellow prisoners!
Compañeros de cárcel!
And as we were eating, I had the distinct feeling that I was back in the city of London, having lunch with a fellow banker or an economist.
Y, mientras comíamos, tuve la clara sensación de que había regresado a Londres, y almorzaba con un colega banquero o un economista.
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?
DH Cómo te sientes Barry?, bien?
What makes these economies function is not a policeman protecting every shop window, but rather people s trust, fairness, and fellow feeling to honor promises and obey the prevailing rules.
Lo que hace funcionar a dichas economías no es un policía que proteja todos los escaparates de tiendas, sino la confianza, la equidad y la fraternidad de las personas, gracias a las cuales se cumplen las promesas y se obedecen las normas imperantes.
He has also been a Sloan Fellow (1985) and a Guggenheim Fellow (1988).
También recibió una Beca Sloan (1985) y una Beca Guggenheim (1988).
O my fellow inmates!
Compañeros de cárcel!
O my fellow prisoners!
Compañeros de cárcel!
What a dishonest fellow!
Qué tipo más deshonesto!
What a mean fellow!
Qué tipo tan malo!
I'm feeling fit.
Me siento en forma.
I'm feeling sick.
Me siento enfermo.
I'm feeling sick.
Me siento enferma.
I'm feeling tired.
Me siento cansado.
How're you feeling?
Cómo te sientes?
I'm feeling bad.
Me siento mal.
I'm feeling confused.
Me siento confundido.
I'm feeling great.
Me siento genial.
I'm feeling claustrophobic.
Me siento claustrofóbica.
I'm feeling claustrophobic.
Me siento claustrofóbico.
I'm feeling it.
Lo estoy sintiendo.
I'm feeling nervous.
Estoy nervioso.
We're feeling confident.
Nosotros estamos sintiéndonos seguros.
We're feeling confident.
Nosotras estamos sintiéndonos seguras.
Feeling like summer?
Con ganas de verano?
That's my feeling.
Esa es mi sensación.
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
a saber que en Cristo Jesús los gentiles son coherederos, incorporados en el mismo cuerpo y copartícipes de la promesa por medio del evangelio
O both my fellow prisoners!
Compañeros de cárcel!
O my two fellow prisoners!
Compañeros de cárcel! Uno de vosotros dos escanciará vino a su señor.
O my two fellow prisoners!
Compañeros de cárcel!
I can't bear that fellow.
No soporto a ese tipo.
He is a good fellow.
Él es un buen compañero.
He is an unpleasant fellow.
Él es un sujeto desagradable.
He's a reckless young fellow.
Es un muchacho muy alocado.
You have many fellow travelers.
No es el único en este viaje.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.
La gente se siente abrumada. Sienten que es demasiada tecnología, demasiado rápido.
Are you feeling OK?
Te encuentras bien?
I'm not feeling well.
No me siento bien.
I'm feeling fine now.
Ya me siento bien.
Are you feeling better?
Te sientes mejor?
I know the feeling.
Sé lo que se siente.
I'm feeling blue today.
Hoy me siento triste.
My mother's feeling better.
Mi madre se está sintiendo mejor.
Tom isn't feeling well.
Tom no se siente bien.
Tom isn't feeling well.
Tom no se está sintiendo bien.

 

Related searches : Fellow Countrymen - Phd Fellow - Fellow Traveller - Fellow Participants - Clinical Fellow - Honorary Fellow - My Fellow - Fellow Passenger - Fellow People - Fellow Artist - Fellow Researcher - Young Fellow