Traducción de "feel this way" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Feel - translation : This - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why do I feel this way?
Por qué me siento así?
Not you, but I feel this way.
Quizás Uds. no, a mí sí me pasa.
I know I shouldn't feel this way.
Sé que no debería sentirme así.
So I asked her, What does it feel like when you feel this way?
Le pregunté Qué se siente cuando estás así?
I never imagined I'd feel this way about you.
Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti.
It's not going to feel this good all the way across.
Esto no será tan agradable todo el trayecto.
I'm sorry you feel that way.
Lamento que te sientas así.
Does Tom feel the same way?
Tom siente lo mismo?
Why does Tom feel that way?
Por qué Tom se siente así?
Don't you feel in some way responsible?
No te sientes de alguna manera responsable?
In a way, I feel like that.
De cierta manera, yo me siento así.
Today, I feel the very same way.
Hoy, me sentí de la misma manera.
This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia.
Esta universidad cambió mi manera de pensar, pues me siento muy comprometido con Bolivia.
I feel the same way as you do.
Me siento igual que vos.
Feel this.
Tienta esto.
Feel this.
Tiente esto.
Feel this.
Tienten esto.
Feel this.
Tentad esto.
Feel this.
Tentá esto.
So you feel this massive heat, and you go, I want to get out of the way.
Entonces uno siente ese enorme calor y piensa debo salir de aquí .
So when they feel resentful, it's kind of like the way I feel resentful when this happens, and for somewhat the same reasons. That's true understanding.
Así cuando sienten resentimiento, es igual que cuando yo siento resentimiento en estos casos, y al parecer por las mismas razones . Eso es verdadero entendimiento.
And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way.
Y realmente siento que vale la pena dedicar mi valioso y limitado tiempo en esta tierra de este modo.
A lot of people feel the same way Tom does.
Mucha gente se siente igual que Tom.
I'd feel the same way if I were in your shoes.
En tu lugar, me habría sentido igual.
So I feel connected to each language in a different way.
Así que me siento conectada con cada idioma en una manera diferente.
Now, that's the way a lot of people feel about consciousness.
Ahora bien, así se sienten muchos con respecto a la conciencia.
A lot of people feel that way about consciousness, I've discovered.
Hay muchos que se sienten así sobre la conciencia, como he comprobado.
I feel cold this morning.
Esta mañana tengo frío.
This is how I feel.
Así es como me siento.
I feel great about this.
Me siento muy bien con esto.
I feel great about this.
Me siento estupendamente con esto.
But I must admit that I did not always feel that way.
Pero debo reconocer que no siempre me había sentido así.
And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.
Piénsenlo de esta manera 25.000 por 400... muchos niños por ahí se sienten como Mark Zuckerberg cada día.
This photo this woman, man, I feel her.
Esta foto, esta señora, la conozco,
Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.
Muchos autores sienten esta presión, pero los no occidentales la sienten aún más.
Question one so does that actually feel the way the flying dream does?
La primera es de verdad se siente lo mismo que el sueño de poder volar?
I feel that there are some things that are getting in the way.
Siento que hay algunas cosas que se interponen en el camino.
And you feel something about this.
Y usted siente algo al respecto.
It can make me feel this?
me puede hacer sentir así?
A large turnout showing a clear majority for independence would be a way to say See how strongly we feel about this issue.
Una gran participación que revelara una clara mayoría a favor de la independencia sería una forma de decir Ved lo importante que es para nosotros esta cuestión.
This is hard. I feel guilty sometimes.
Es difícil. A veces me siento culpable.
This medicine will make you feel better.
Esta medicina te hará sentir mejor.
Take this medicine, and you'll feel better.
Toma este medicamento, y te sentirás mejor.
I don't feel like translating this sentence.
No me siento con ganas de traducir esta frase.
I don't feel like translating this sentence.
No tengo ganas de traducir esta frase.

 

Related searches : This Way - Feel My Way - Feel Your Way - Feel That Way - This Way For - This Way Forward - Continue This Way - N This Way - Get This Way - About This Way - Coming This Way - Remain This Way - Live This Way - Follow This Way