Traducción de "feel the brunt" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coastal cities will take the brunt of the storm. | Las ciudades costeras sufrirán lo peor de la tormenta. |
| In Africa, small farmers bear the brunt of this risk. | En África, los pequeños granjeros sufren lo peor de este riesgo. |
| The brunt of the stagnation has been borne by German workers. | La mayor parte del estancamiento ha recaído sobre los trabajadores alemanes. |
| Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity. | Mientras tanto, los hogares griegos de bajos ingresos han tenido que sufrir lo peor del embate de la austeridad. |
| And these people are the people who take the brunt of it. | Y estos pueblos son los más castigados por ello. |
| Lawrence took the brunt of it, in part because he wasn't Mexican. | A Laurence le tocó con mayor intensidad, en parte porque no era mexicano. |
| Oceanfront houses bore the brunt of the huge waves whipped up by the storm. | Las casas frente al océano soportan el embate de las más grandes olas provocadas por la tormenta. |
| 'Ferguson Is Here' Black Brazilians Bear the Brunt of Deadly Police Violence Global Voices | 'Ferguson es aquí' los negros brasileños sufren las consecuencias de la mortífera violencia policial |
| Of course, it is not the tycoons who will bear the brunt of the economic crisis. | Por supuesto, no son los magnates los que padecerán el embate de la crisis económica. |
| NEW HAVEN Currency wars are raging worldwide, and China is bearing the brunt of them. | NEW HAVEN Las guerras monetarias desatan su furia sobre el mundo y China está en la zona más afectada. |
| But the issue is actually simple Who will bear the brunt of measures to reduce the budget deficit? | Pero la cuestión es realmente sencilla quién cargará con el peso de las medidas para reducir el déficit presupuestario? |
| Crimea, a region Russia annexed from Ukraine in March of last year, has borne the brunt of the punishment. | Crimea, la región que se anexionó Rusia en marzo del año pasado, se ha llevado la peor parte del castigo. |
| It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone. | Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única. |
| They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. | Sienten exáctamente lo que tú sientes en el mismo momento en que tú lo sientes. |
| And, with the eurozone s most debt burdened economies bearing the brunt of these shifts, Italy is sitting directly atop the fault. | Y, como las economías de la zona del euro más endeudadas son las más afectadas por estos cambios, Italia se asienta directamente sobre la falla. |
| And you just feel the anger and you feel the fear. | Sentirían indignación y miedo. |
| We feel awe, we feel pity. | Sentimos temor, lástima. |
| Yes, America mismanaged its economy but, no, the US did not somehow manage to impose the brunt of the global fallout on Europe. | Sí es verdad que Estados Unidos administró mal su economía pero, no, no es verdad que EE.UU. de alguna forma se las arregló para imponer la peor parte de la caída mundial en los hombros de Europa. |
| Feel | Toque |
| Feel the raised print special printing processes give banknotes their unique feel . | El proceso de impresión especial utilizado dota a los billetes de un tacto inconfundible . |
| The sheets feel damp. | Las sábanas se sienten húmedas. |
| The rejected feel dejected. | Los rechazados se sienten deprimidos. |
| And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. | Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | Siente temor. Claro que siente miedo. |
| The United States bore the brunt of these closures, with biomedical R D expenditure declining by more than 12 billion from 2007 to 2012. | Los Estados Unidos fueron los más afectados por dichos cierres, pues el gasto en la investigación y la innovación biomédicas disminuyó en 12.000 millones de dólares de 2007 a 2012. |
| KB You did feel that? What did you feel? | KB Sentiste algo? Qué sentiste? |
| Feel this. | Tienta esto. |
| Feel this. | Tiente esto. |
| Feel this. | Tienten esto. |
| Feel this. | Tentad esto. |
| Feel this. | Tentá esto. |
| Look Feel | Aspecto |
| Look Feel | Aspecto visual |
| Look Feel | Apariencia |
| Look Feel | Apariencia |
| Look Feel | Aspecto y comportamientoName |
| Look Feel | AspectoName |
| I would feel the abdomen. | sentir el abdomen. |
| Can you feel the rage? | Puede sentir la rabia? |
| Now I feel the same. | Ahora siento lo mismo. |
| Tom didn't feel the earthquake. | Tom no sintió el terremoto. |
| Is, then, one who has to fear the brunt of the Penalty on the Day of Judgment (and receive it) on his face, (like one guarded therefrom)? | Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | no siento los labios la cara está congelada No siento las manos no siento los pies. |
| I feel sort of dizzy and I feel like throwing up. | Me siento como mareado y tengo ganas de vomitar. |
| Feel the honor we are feeling. | Sientan el honor que sentimos. |
Related searches : Taking The Brunt - Bearing The Brunt - Bore The Brunt - Take The Brunt - Borne The Brunt - Bears The Brunt - Bear The Brunt - Born The Brunt - Full Brunt - Brunt Of - Feel The Game - Feel The Groove - Feel The Energy
