Traducción de "feel compelled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Feel - translation :

Feel compelled - translation :

Palabras clave : Obligado Obligada Obligados Obligó Forzado Sienten Sentirme Sentirse Sientas Sienta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We feel compelled to tell them.	Nos urge contarlas.
Second, South Korean families feel compelled to spend a large share of their income (10 , on average) on education.	Segundo, las familias surcoreanas se ven obligadas a gastar mucho de sus ingresos (10 , en promedio) en educación.
Emerging political actors feel compelled to develop more detailed economic programs and to address their populations growing material grievances.	Los nuevos actores políticos se sienten obligados a elaborar programas económicos más detallados y a encarar los crecientes padecimientos materiales de las poblaciones de sus países.
But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.	Pero en este país, donde el gobierno aparentemente no se siente obligado a proveer atención de salud a sus ciudadanos, hemos tomado un enfoque muy diferente.
I was compelled to go there.	Yo fui forzado a ir allí.
Euro BCE compelled to buy State securities	Euro el BCE se ve obligado a mantener sus adquisiciones de Letras del Estado
He was compelled to sign the contract.	Fue obligado a firmar el contrato.
He was compelled to resort to violence.	Él se vio obligado a recurrir a la violencia.
The so called FoMo (fear of missing out) syndrome reflects the anxieties of a younger generation whose members feel compelled to capture instantly everything they do and see.	El denominado síndrome del miedo a perderse algo (o FOMO , por fear of missing out) refleja los temores de una generación más joven cuyos miembros sienten necesidad de capturar al instante todo lo que hacen y ven.
I was compelled to do the work alone.	Yo fui obligado a hacer el trabajo solo.
The rain compelled us to put off the gathering.	La lluvia nos obligó a posponer la reunión.
Black people were compelled to work in cotton fields.	Los negros eran forzados a trabajar en campos de algodón.
I was compelled to do all the work alone.	Fui forzado a hacer todo el trabajo solo.
I was compelled to do all the work alone.	Fui obligado a hacer todo el trabajo solo.
The heavy rain compelled us to put off our departure.	La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida.
No one may be compelled to belong to an association.	Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.
Because we kind of have to we're just compelled to.	Porque tenemos que simplemente estamos obligados a hacerlo.
Other regulators were watching, as were academics and journalists and some regulators may now feel compelled to take over the money market safety rules from the SEC or push the SEC back into action.	Otros reguladores, así como los académicos y periodistas observaban los acontecimientos y algunos reguladores ahora se sienten obligados a quitar a la SEC el control de las normas de seguridad para los mercados de dinero, o impulsarla a que actúe nuevamente.
Should they come forward, that would be a tricky situation for us, but we're presumably acting in such a way that people feel morally compelled to continue our mission, not to screw it up.	Si abandonaran su anonimato, sería una situación delicada para nosotros. Pero se supone que estamos actuando de manera que la gente se sienta moralmente obligada a continuar nuestra misión, no a arruinarla.
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.	El hambre llevó al muchacho a robar dinero de la caja registradora.
We feel awe, we feel pity.	Sentimos temor, lástima.
The sun, the moon, and the stars are compelled to His order.	Y el sol, la luna y las estrellas, sujetos por Su orden.
Feel	Toque
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.	Sienten exáctamente lo que tú sientes en el mismo momento en que tú lo sientes.
But if anyone is compelled, without desiring or exceeding, he commits no sin.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
You feel frightened. Of course you feel frightened.	Siente temor. Claro que siente miedo.
And finally and importantly for me the program will have to be designed in a way that ensures that Lebanese parents don t feel compelled to pull their children out of public school and incur debts by educating them privately.	Y, por último y se trata de algo particularmente importante para mí habrá que formular un programa para velar por que los padres libaneses no se sientan obligados a sacar a sus hijos de las escuelas públicas y endeudarse para ofrecerles instrucción privada.
KB You did feel that? What did you feel?	KB Sentiste algo? Qué sentiste?
Feel this.	Tienta esto.
Feel this.	Tiente esto.
Feel this.	Tienten esto.
Feel this.	Tentad esto.
Feel this.	Tentá esto.
Look Feel	Aspecto
Look Feel	Aspecto visual
Look Feel	Apariencia
Look Feel	Apariencia
Look Feel	Aspecto y comportamientoName
Look Feel	AspectoName
Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries.	Sus historias me llevaron alrededor del mundo, y he estado en más de 60 países.
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.	Nos vemos obligados a concluir y a deducir, porque eso hacemos en la vida real.
Denmark Norway was also compelled to recognize the independence of the dukes of Holstein Gottorp.	Dinamarca Noruega también se vio obligada a reconocer la independencia del ducado de Holstein Gottorp.
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised	Sin embargo, ni siquiera Tito quien estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	no siento los labios la cara está congelada No siento las manos no siento los pies.
And you just feel the anger and you feel the fear.	Sentirían indignación y miedo.

Display this page in English