Traducción de "feeble" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Feeble - translation :

Palabras clave : Endeble Débiles Pobre Mente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A feeble attempt, it is true.	El informe insiste en el carácter imperativo.
Neither obey thou each feeble oath monger,	No obedezcas a ningún vil jurador.
Feeble is the seeker and the sought!	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
The feeble patient is suffering from stomach cancer.	El débil paciente sufre de cáncer de estómago.
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
A lonely boy was reading near a feeble fire.	Un chico solitario estaba leyendo cerca de un fuego débil.
How feeble are such worshippers and that which they worship.	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Feeble are those who petition and those whom they petition!	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.	Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.	Fortaleced las manos débiles afirmad las rodillas vacilantes
Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.	Por tanto, todas las manos se debilitarán, y todo corazón humano desfallecerá
Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,	Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees	Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.	Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas se escurrirán como agua
Fight then against the friends of Satan verily the craft of Satan is ever feeble.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles!
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.	Tus palabras levantaban al que tropezaba y fortalecías las rodillas que se doblaban
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.	los conejos, pueblo no poderoso, pero tienen su casa en la roca
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.	Tus palabras levantaban al que tropezaba y fortalecías las rodillas que se doblaban
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks	los conejos, pueblo no poderoso, pero tienen su casa en la roca
Everyone seems to agree that more investment would help to strengthen a worryingly feeble European economy.	Todos parecen estar de acuerdo con la idea que una mayor inversión ayudaría a fortalecer una economía europea preocupantemente débil.
Fight you therefore against the friends of Satan surely the guile of Satan is ever feeble.	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles!
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary	Muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables
Today s marches and demonstrations are a feeble reminder of those times, while parties everywhere are hemorrhaging members.	Hoy las marchas y manifestaciones son un pálido reflejo de las de entonces, a la par que en todo el mundo los partidos políticos pierden cada vez más afiliados.
and said, My Lord, my bones have become feeble and my hair has turned white with age.	Dijo Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido.
That, and also because Allah is He Who makes feeble the plans and stratagem of the Unbelievers.	Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
He brought them forth with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.	Los sacó con plata y oro no hubo entre sus tribus enfermo
I am feeble and sore broken I have roared by reason of the disquietness of my heart.	Estoy debilitado y totalmente molido gimo a causa de la conmoción de mi corazón
So fight you against the friends of Shaitan (Satan) Ever feeble indeed is the plot of Shaitan (Satan).	Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles!
The belief of considering other things as one's guardians besides God is as feeble as a spider's web.	Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa.
saying, 'O my Lord, behold the bones within me are feeble and my head is all aflame with hoariness.	Dijo Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido.
He brought them forth also with silver and gold and there was not one feeble person among their tribes.	Los sacó con plata y oro no hubo entre sus tribus enfermo
The global economy risks getting stuck in a new mediocre a prolonged period of slow growth and feeble job creation.	La economía mundial corre el peligro de quedar estancada en una nueva mediocridad un nuevo período de crecimiento lento y débil creación de empleo.
When Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled.	Cuando Isboset hijo de Saúl oyó que Abner había muerto en Hebrón, sus manos se debilitaron y todo Israel fue atemorizado
But when the cattle were feeble, he put them not in so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.	Pero cuando venían los animales débiles, no ponía las varas. De este modo, los débiles eran para Labán, y los robustos para Jacob
They did have electricity, but it was illegal service tapped from someone else's wires, and could only power one feeble bulb.	Ellos tenían electricidad, pero era un servicio ilegal conectado a los cables de otra persona, y nada mas podía dar energía para a un débil bombillo.
And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled.	Cuando Isboset hijo de Saúl oyó que Abner había muerto en Hebrón, sus manos se debilitaron y todo Israel fue atemorizado
The incumbent s advantage in Latin America owes much to the feeble regulations restricting the government s use of the state apparatus for campaign purposes.	La ventaja del presidente en el poder en América Latina le debe mucho a las regulaciones débiles que restringen el uso por parte del gobierno del aparato estatal para fines de campaña.
My bones have grown feeble and my head is glistening with age yet, never have my prayers to You, my Lord, been unfruitful.	Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.
We have heard its report our hands become feeble anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.	Oímos de su fama, y nuestras manos se debilitaron. La angustia se apoderó de nosotros, dolor como de mujer que da a luz
Except the feeble among men, and the women, and the children, who are unable to devise a plan and are not shown a way.	Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino.
We have heard the fame thereof our hands wax feeble anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.	Oímos de su fama, y nuestras manos se debilitaron. La angustia se apoderó de nosotros, dolor como de mujer que da a luz
Indeed my bones have become feeble, and my head has turned white with age, yet never have I, my Lord, been disappointed in supplicating You!	Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.
Damascus is waxed feeble, and turneth herself to flee, and fear hath seized on her anguish and sorrows have taken her, as a woman in travail.	Damasco se debilitó, se volvió para huir, y el pánico se apoderó de ella. Angustia y dolores se apoderaron de ella, como de una mujer que da a luz
except the men, women, and children who were indeed too feeble to be able to seek the means of escape and did not know where to go.	Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino.
Lo! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair, and I have never been unblest in prayer to Thee, my Lord.	Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.

Display this page in English