Traducción de "federation of states" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Federation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abstaining India, Israel, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain | Abstenciones España, Federación de Rusia, India, Israel, Micronesia (Estados Federados de) |
| Abstaining Bhutan, Georgia, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain | Abstenciones Bhután, España, Federación de Rusia, Georgia, India, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de) |
| Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Russian Federation, Spain | Abstenciones Bhután, España, Federación de Rusia, India, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Pakistán |
| Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation | Abstenciones Bhután, Federación de Rusia, India, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Pakistán, Palau |
| Against France, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Votos en contra Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
| Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain | Abstenciones Bhután, España, Federación de Rusia, India, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Pakistán, Palau |
| The European Union would thus be transformed into a true federation, the United States of Europe. | La Unión Europea se vería entonces transformada en una verdadera Federación, los Estados Unidos de Europa. |
| Meanwhile, the Federation of the Press Associations of Spain (FAPE) joined in protest with the International Federation of Journalists (IFP) and the Colombian Federation of Journalists (FECOLPER) | Entre tanto, la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), se unió en protesta con la Federación Internacional de Periodistas (FIP) y la Federación Colombiana de Periodistas (FECOLPER) |
| Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Palau, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia | Abstenciones Albania, Australia, Belarús, Bhután, Eslovenia, Federación de Rusia, Grecia, Hungría, Letonia, Micronesia (Estados Federados de), Palau, Polonia, Rumania |
| 6. Invites the United States of America and the Russian Federation to keep other States Members of the United Nations duly informed of their strategic offensive reductions | 6. Invita a los Estados Unidos de América y a la Federación de Rusia a mantener a otros Estados Miembros de las Naciones Unidas debidamente informados de sus reducciones de armas estratégicas ofensivas |
| 13. Invites the United States of America and the Russian Federation to keep other States Members of the United Nations duly informed of their nuclear reduction activities | 13. Invita a los Estados Unidos de América y a la Federación de Rusia a mantener a los demás Estados Miembros de las Naciones Unidas debidamente informados de sus actividades de reducción de armas nucleares |
| Russian Federation | Rusia |
| Source International Federation of Stock Exchanges . | Otro indicio de la importancia del mercado de renta variable lo proporcionan las estadísticas sobre el número de sociedades cotizadas . |
| ( f ) Federation of European Securities Exchanges | f ) Federación de bolsas europeas |
| Permanent members of the Security Council China, France, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad China, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
| Source International Federation of Stock Exchanges . 29 | Fuente Federación Internacional de Bolsas de Valores . |
| ( b ) European Banking Federation | b ) Federación bancaria europea |
| British Chess Federation The British Chess Federation (BCF) was the governing body of chess in England from 1904 until 2005. | Federación Británica de Ajedrez La Federación Británica de Ajedrez (BCF) fue el órgano de gobierno del ajedrez en Inglaterra desde 1904 hasta 2005. |
| Nowadays is the President of the Spanish Rowing Federation. | Desde 1993 es presidente de la federación española de remo. |
| Abstaining Albania, Australia, Bhutan, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Abstenciones Albania, Australia, Bhután, Eslovenia, Federación de Rusia, Grecia, Hungría, Letonia, Micronesia (Estados Federados de), Pakistán, Palau, Polonia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Rumania |
| Abstaining Azerbaijan, China, Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Micronesia (Federated States of), Morocco, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Viet Nam | Abstenciones Azerbaiyán, China, Cuba, Egipto, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, India, Irán (República Islámica del), Israel, Jamahiriya Árabe Libia, Kazajstán, Líbano, Marruecos, Micronesia (Estados Federados de), Myanmar, Pakistán, República Árabe Siria, República de Corea, Viet Nam |
| Altogether 53 States that are Members of the Hague Conference signed the final act , including the USA , Japan , Australia , Brazil , Argentina and the Russian Federation . | , Japón , Australia , Brasil , Argentina y la Federación Rusa . |
| 7. Calls further for the completion and implementation of the Trilateral Initiative between the United States of America, the Russian Federation and the International Atomic Energy Agency | 7. Pide además que se ultime y se aplique la iniciativa trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica |
| Encouraging the Russian Federation and the United States of America to continue their intensive consultations in accordance with the Joint Declaration on the New Strategic Relationship between the two States,See CD 1674. | Alentando a los Estados Unidos de América y a la Federación de Rusia a continuar sus intensas consultas, de conformidad con la Declaración Conjunta sobre la Nueva Relación Estratégica entre los dos EstadosVéase CD 1674., |
| Encouraging the Russian Federation and the United States of America to continue their intensive consultations in accordance with the Joint Declaration on the New Strategic Relationship between the two States,See CD 1674. | Alentando a los Estados Unidos de América y a la Federación de Rusia a que prosigan sus consultas intensivas, de conformidad con la Declaración Conjunta sobre la Nueva Relación Estratégica entre los dos EstadosVéase CD 1674., |
| It is organized by the Football Federation of Macedonia (FFM). | Está organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia. |
| Abstaining India, Israel, Russian Federation, Spain | Abstenciones España, Federación de Rusia, India, Israel |
| Agreeing that new global challenges and threats require the building of a qualitatively new foundation for strategic relations between the United States of America and the Russian Federation, | Conviniendo en que los nuevos desafíos y amenazas mundiales exigen que se sienten nuevas bases, cualitativamente diferentes, para fundamentar las relaciones estratégicas entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia, |
| Abstentions Azerbaijan, China, Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Morocco, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | Abstenciones Azerbaiyán, China, Cuba, Egipto, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, India, Irán (República Islámica del), Islas Marshall, Israel, Jamahiriya Árabe Libia, Kazajstán, Kirguistán, Líbano, Marruecos, Micronesia (Estados Federados de), Myanmar, Pakistán, República Árabe Siria, República de Corea, Uzbekistán, Viet Nam |
| Abstaining Azerbaijan, China, Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Micronesia (Federated States of), Morocco, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, Tajikistan, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | Abstenciones Azerbaiyán, China, Cuba, Egipto, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, India, Irán (República Islámica del), Israel, Jamahiriya Árabe Libia, Kazajstán, Kirguistán, Kuwait, Líbano, Marruecos, Micronesia (Estados Federados de), Myanmar, Pakistán, República Árabe Siria, República de Corea, Tayikistán, Uzbekistán, Viet Nam |
| Abstaining Azerbaijan, China, Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Myanmar, Pakistan, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | Abstenciones Azerbaiyán, China, Cuba, Egipto, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, India, Irán (República Islámica del), Islas Marshall, Israel, Jamahiriya Árabe Libia, Kazajstán, Kirguistán, Líbano, Micronesia (Estados Federados de), Myanmar, Pakistán, Palau, República Árabe Siria, República de Corea, Uzbekistán, Viet Nam |
| Abstentions Andorra, India, Israel, Russian Federation, Spain | Abstenciones Andorra, España, Federación de Rusia, India, Israel |
| 21. Calls for the completion and implementation of the Trilateral Initiative between the International Atomic Energy Agency, the Russian Federation and the United States of America and for consideration to be given to the possible inclusion of other nuclear weapon States | 21. Pide que se ultime y aplique la Iniciativa Trilateral de los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia y el Organismo Internacional de Energía Atómica y que se considere la posibilidad de incluir en ella a otros Estados poseedores de armas nucleares |
| (d) The formalization by the Russian Federation and the United States of America of their presidential nuclear initiatives into legal instruments and the initiation of negotiations on further reductions of such weapons | d) La formalización por los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia de las iniciativas de los presidentes en la esfera nuclear en instrumentos jurídicos y el inicio de negociaciones sobre ulteriores reducciones de esas armas |
| Abstaining Azerbaijan, China, Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Morocco, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, Tajikistan, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | Abstenciones Azerbaiyán, China, Cuba, Egipto, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, India, Irán (República Islámica del), Islas Marshall, Israel, Jamahiriya Árabe Libia, Kazajstán, Kirguistán, Líbano, Marruecos, Micronesia (Estados Federados de), Myanmar, Pakistán, República Árabe Siria, República de Corea, Tayikistán, Uzbekistán, Viet Nam |
| In September, he won a by election for Hastings and Macleay and was immediately elected leader of the opposition, which consisted of a mixture of pro federation and anti federation protectionists. | En septiembre ganó una elección parcial para Hastings y Macleay y fue elegido inmediatamente elegido líder de la oposición, que consistía en una mezcla de proteccionistas profederación y antifederación. |
| Abstaining Marshall Islands, Mexico, Norway, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia | Abstenciones Federación de Rusia, Islas Marshall, México, Noruega, Palau, República de Corea, Serbia |
| Noting with satisfaction the building of the new strategic relationship between the United States of America and the Russian Federation based on the principles of mutual security, trust, openness, cooperation and predictability, | Observando con satisfacción el establecimiento de una nueva relación estratégica entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia, basada en los principios de mutua seguridad, confianza, apertura, cooperación y previsibilidad, |
| Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | Abstenciones Cuba, Egipto, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, India, Irán (República Islámica del), Israel, Jamahiriya Árabe Libia, Kazajstán, Kirguistán, Myanmar, Pakistán, Palau, República Árabe Siria, República de Corea, Uzbekistán, Viet Nam |
| Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | Abstenciones Cuba, Egipto, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, India, Irán (República Islámica del), Israel, Jamahiriya Árabe Libia, Kazajstán, Kirguistán, Líbano, Myanmar, Pakistán, República Árabe Siria, República de Corea, Uzbekistán, Viet Nam |
| 4. Calls upon the Russian Federation and the United States of America to formalize their presidential nuclear initiatives into legal instruments and to initiate negotiations on further reductions of such weapons | 4. Exhorta a los Estados Unidos de América y a la Federación de Rusia a que formalicen sus iniciativas nucleares presidenciales convirtiéndolas en instrumentos jurídicos e inicien negociaciones sobre ulteriores reducciones de dichas armas |
| (c) The preservation, reaffirmation and implementation of the 1991 and 1992 presidential nuclear initiatives of the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics Russian Federation on non strategic nuclear weapons | c) La preservación, reafirmación y aplicación de las iniciativas de los presidentes de los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas Federación de Rusia de 1991 y 1992 sobre las armas nucleares no estratégicas |
| It is registered as 163 in the Heraldic Register of the Russian Federation. | Está registrado con el Nº163 en el Registro Heráldico de la Federación Rusa. |
| Perhaps the saddest of all foreign reactions came from the University of Chile s student federation. | Quizás la reacción extranjera más triste sea la proveniente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile. |
| BRUSSELS The European Union is a voluntary quasi federation of sovereign and democratic states in which elections matter and each country seeks to determine its own destiny, regardless of the wishes of its partners. | BRUSELAS La Unión Europea es una cuasi federación voluntaria compuesta por Estados soberanos y democráticos en los que las elecciones tienen importancia y cada país trata de determinar su propio destino independientemente de los deseos de sus socios. |
Related searches : Federation Of Tribes - Federation Of Students - Federation Of Industries - Federation Of Germany - Federation Of Workers - Federation Of Malaysia - Federation Of Companies - Federation Of Cooperatives - Federation Of Trade - Federation Of Employers - Federation Of Labor - States - National Federation