Traducción de "federal stimulus" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Most face constitutional requirements to run balanced budgets, which means that such states are now either raising taxes or cutting expenditures a negative stimulus that offsets at least some of the Federal government s positive stimulus. nbsp | La mayoría de ellos afrontan obligaciones constitucionales de presupuestos equilibrados, lo que significa que dichos estados están ahora aumentando los impuestos o reduciendo los gastos, estímulo negativo que contrarresta al menos una parte del estímulo positivo del Gobierno Federal. |
| Europe s Hidden Stimulus | Un estímulo oculto para Europa |
| China s Visionary Stimulus | El estímulo visionario de China |
| A stimulus is needed. | Es necesario un estímulo. |
| Now, with the US Federal Reserve beginning to withdraw monetary stimulus, and with growth in emerging countries slowing, most companies are simply unable to point to massive expansion opportunities. | Como ahora la Reserva Federal de los EE.UU. está empezando a retirar el estímulo monetario y se está aminorando el crecimiento de los países en ascenso, la mayoría de las empresas no saben, sencillamente, cómo descubrir grandes oportunidades de expansión. |
| But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. | Pero el estímulo necesario en ambos lados del Atlántico es de carácter fiscal. |
| Chocolate cake is a supernormal stimulus. | El pastel de chocolate es un estímulo supranormal. |
| There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus. | Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal impulse el crecimiento y muchas menos para los estímulos monetarios. |
| A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures. | Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante coordinación global en cuanto al momento ideal y contenido de las medidas de estímulo. |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| Federal Chancellor | Canciller Federal |
| Federal Dependencies | Dependencias Federalesvenezuela. kgm |
| To be effective, monetary stimulus needs to be accompanied by temporary fiscal stimulus, which is now lacking in all major economies. | Para ser eficaz, el estimulo monetario debe ir acompañado de un estímulo fiscal temporal, del que ahora carecen todas las economías más importantes. |
| The familiar debate is between austerity and stimulus. | El debate conocido trata de austeridad y estímulo. |
| The end of the stimulus itself is contractionary. | La cesación del estímulo es en sí misma contractiva. |
| Yo, federal government! | Ey, gobierno federal! |
| THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller |
| Meanwhile, on the policy front, advanced country monetary policy cohesion is giving way to a multi track system, with the European Central Bank stepping harder on the stimulus accelerator, while the US Federal Reserve eases off. | Mientras tanto, en cuanto al diseño de políticas, la cohesión de la política monetaria de países avanzados está dando lugar a un sistema de múltiples vías, en el que el Banco Central Europeo acelera el ritmo en el tema de los estímulos, y la Reserva Federal estadounidense lo apacigua. |
| BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus? | BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo? |
| The stimulus versus austerity debate is an old one. | El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo. |
| But stimulus cannot be seen as a universal remedy. | Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal. |
| Indeed, whereas the US Federal Reserve terminated its large scale securities purchases, known as quantitative easing (QE), last month, the Bank of Japan and the European Central Bank recently announced the expansion of their monetary stimulus programs. | De hecho, mientras que la Reserva Federal de Estados Unidos terminó sus compras de títulos a gran escala, una práctica conocida como alivio cuantitativo (QE por su sigla en inglés), el mes pasado, el Banco de Japón y el Banco Central Europeo recientemente anunciaron la expansión de sus programas de estímulo monetario. |
| Source US Federal Government . | Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos . |
| Federal Aid for Relief . | Federal Aid for Relief 1939. |
| Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism. | Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado. |
| Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis. | Muchos gobiernos probaron a aplicar el gasto para el estímulo después de la crisis financiera de 2008. |
| Feature Federal state of Hamburg | Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo . |
| Feature Federal state of Saarland | Motivo conmemorativo Estado federal de Sarre . |
| Markets Federal Reserve Love Story | Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor |
| Federal Minister for Foreign Affairs | Ministra Federal de Asuntos Exteriores |
| Germany is a federal state. | Alemania es un estado federal. |
| What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation? | Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación? |
| The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today . | El Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal ha reaccionado reduciendo en el día de hoy los tipos de interés de referencia de los fondos federales . |
| THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Ms . Benita FERRERO WALDNER , Federal Minister for Foreign Affairs | EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA a la seæora Benita FERRERO WALDNER , Ministra Federal de Asuntos Exteriores |
| The federal government is not alone. | El Gobierno federal no está solo. |
| The Impotence of the Federal Reserve | La impotencia de la Reserva Federal |
| The federal government abdicated most responsibility. | El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad. |
| Please send this by Federal Express. | Por favor, envíe esto por Federal Express. |
| Administration of Federal Work Relief 1941. | Administration of Federal Work Relief 1941. |
| Dollar, New York Federal Reserve Bank | Dólar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York |
| This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably. | Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China. |
| China s post crisis stimulus package demonstrated the authorities willingness to do so. | El paquete de estímulo post crisis de China demostró la voluntad de las autoridades de hacerlo. |
| I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots. | Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico . |
| The US and Germany added stimulus amounting to about 2 of GDP. | Los Estados Unidos y Alemania aumentaron estímulos que representaron alrededor de 2 del PIB. |
| China s stimulus package was by far the world s largest and most effectively implemented. | El paquete de estímulo de China fue, por lejos, el más grande del mundo y el que se implementó de manera más efectiva. |
Related searches : Federal Stimulus Package - Stimulus Material - Economic Stimulus - Stimulus Program - Stimulus Plan - Conditioned Stimulus - Reinforcing Stimulus - Discriminative Stimulus - Positive Stimulus - Negative Stimulus - Aversive Stimulus - Stimulus Response - Stimulus Generalization
