Traducción de "federal states" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Federal - translation :

Palabras clave : Federal Agentes Reserva Federales Federales Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Federal Reserve Bank of the United States.	El Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos.
The new corporation became the Federal Police, and it provides support to the police as to the Federal District, states and municipalities.	La nueva Policía Federal se previó como auxiliar a las policías de los estados, de los municipios y del Distrito Federal.
Unlike in Canada, the American States are responsible for the organisation of federal elections in the United States.	Al contrario de lo que ocurre en Canadá, los estados americanos son responsables de la organización de las elecciones federales en los Estados Unidos.
The United States Federal Reserve injected liquidity, as did other advanced countries central banks.	La Reserva Federal de Estados Unidos inyectó liquidez, al igual que los bancos centrales de otros países avanzados.
Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states.	Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales.
( b ) For Germany and Japan discount rate , for the United States federal funds target rate .	( b ) Para Alemania y Japón tipo de descuento , para Estados Unidos tipo de interés objetivo de los fondos federales .
Even in the United States, imposing fiscal discipline on sub federal entities is often difficult.	Inclusive en Estados Unidos, imponer una disciplina fiscal a las entidades subfederales suele ser difícil.
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system	B. Equivalencias de categorías entre la administración pública federal de los Estados Unidos y el régimen común de las Naciones Unidas
When US states like California, Illinois, or Minnesota get into fiscal trouble, no one expects the other states or the federal government to bail them out, let alone that the Federal Reserve will guarantee or purchase their bonds.	Cuando los Estados de EE.UU., como por ejemplo California, Illinois o Minnesota se meten en problemas fiscales, nadie espera que los otros Estados o el gobierno federal venga a rescatarlos, y mucho menos que la Reserva Federal vaya a garantizar o comprar sus bonos.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
In some federal states, universities and colleges have already agreed on corresponding measures with the state ministries.	En algunos estados federados las universidades y las escuelas técnicas ya se pusieron de acuerdo con los ministerios para adoptar tales medidas.
Federal Chancellor	Canciller Federal
Federal Dependencies	Dependencias Federalesvenezuela. kgm
The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions.	Las disposiciones de la presente Convención serán aplicables a todas las partes constitutivas de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna.
Yo, federal government!	Ey, gobierno federal!
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
The provisions of the present Protocol shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions.	Las disposiciones del presente Protocolo serán aplicables a todas las partes componentes de los Estados federales, sin limitación ni excepción alguna.
Same sex marriage is now recognized by the federal government and is legal in 35 out of 50 states.	Ahora, el gobierno federal reconoce el matrimonio homosexual, que también es legal en 35 de 50 estados.
5. The provisions of the present Convention shall extend to all parts of federal States without any limitations or exceptions.	5. Las disposiciones de la presente Convención se aplicarán a todas las partes de los Estados federales sin limitaciones ni excepciones.
Our task would be easier if the states of Europe were administered in genuinely democratic fashion within a federal framework.	Nuestro cometido sería más fácil si los Estados de Europa fue ran gobernados de un modo realmente democrático, en un marco federal.
How can peoples be united and at the same time nation states brought together, since that is the federal principle ?	En otras palabras, estos precios más bajos nos hicieron dormitar, y la consecuencia fue que en 1986 se detuvo el constante descenso del ratio de importación de petróleo con respecto al PNB de la Comunidad.
Source US Federal Government .	Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos .
Federal Aid for Relief .	Federal Aid for Relief 1939.
The United States Federal Reserve is now preparing to raise interest rates, which it has kept near zero since the crisis.	La Reserva Federal de Estados Unidos se está preparando para aumentar las tasas de interés, que ha mantenido cercanas a cero desde la crisis.
This position in the Federal Government of the United States is analogous to the Minister of Finance in many other countries.	Este cargo en el Gobierno Federal de Estados Unidos es análogo a los ministros de finanzas de otros países.
Feature Federal state of Hamburg	Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo .
Feature Federal state of Saarland	Motivo conmemorativo Estado federal de Sarre .
Markets Federal Reserve Love Story	Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor
Federal Minister for Foreign Affairs	Ministra Federal de Asuntos Exteriores
Germany is a federal state.	Alemania es un estado federal.
1. Takes note of the updated grade equivalency study undertaken in 2000 by the Commission with the United States federal civil service	1. Toma nota del nuevo estudio realizado en 2000 por la Comisión de actualización de equivalencias entre las categorías de las Naciones Unidas y las de la administración pública utilizada en la comparación, a saber, la administración pública federal de los Estados Unidos
The federal government should create its own technical assistance program to build on states efforts and reach a larger number of companies.	El gobierno federal debería crear su propio programa de asistencia técnica para aprovechar los esfuerzos de los estados y beneficiar a un mayor número de compañías.
Some lawmakers also want to allow for the nullification of federal laws if they are opposed by two thirds of the states.	Algunos legisladores también quieren permitir la anulación de las leyes federales si son rechazadas por dos tercios de los estados.
We will eventually have to consider whether we cannot think along federal lines with the United States and find a different platform.	A la larga deberemos verificar si conjuntamente con las Naciones Unidas no podríamos por medio de un razonamiento federal llegar a otra plataforma.
In the US, the federal government does not take responsibility for solving states individual problems indeed, the states that have been hardest hit by the crisis have undertaken their own reforms.	En los Estados Unidos, el gobierno federal no asume la responsabilidad de solucionar los problemas de los estados individuales en efecto, los estados que se han visto más golpeados por la crisis han emprendido sus propias reformas.
Welcoming also the agreement of 29 June 2001 on succession issues among the States successors to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia,	Acogiendo con beneplácito también el acuerdo de 29 de junio de 2001 sobre cuestiones de sucesión entre los Estados sucesores de la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia,
In 1900, William McKinley signed the Foraker Act as a United States federal law, this established civilian (limited popular) government on Puerto Rico.	En 1900, William McKinley firmó la Ley Foraker como una ley federal de Estados Unidos, está establecido civil (limitado popular) del gobierno en Puerto Rico.
The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today .	El Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal ha reaccionado reduciendo en el día de hoy los tipos de interés de referencia de los fondos federales .
THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Ms . Benita FERRERO WALDNER , Federal Minister for Foreign Affairs	EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA a la seæora Benita FERRERO WALDNER , Ministra Federal de Asuntos Exteriores
The federal government is not alone.	El Gobierno federal no está solo.
The Impotence of the Federal Reserve	La impotencia de la Reserva Federal
The federal government abdicated most responsibility.	El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
Please send this by Federal Express.	Por favor, envíe esto por Federal Express.
Administration of Federal Work Relief 1941.	Administration of Federal Work Relief 1941.
Dollar, New York Federal Reserve Bank	Dólar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York

Display this page in English