Traducción de "federal reserve system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Federal - translation :

Reserve - translation :

System - translation :

Palabras clave : Federal Agentes Reserva Federales Federales Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dan Tarullo, Governor of the Federal Reserve System	Dan Tarullo, Gobernador del Sistema de la Reserva Federal
US dollar swap line with the Federal Reserve System	Línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal
Sources ECB , Federal Reserve System and Bank of Japan .	Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón .
Extension of the USD swap line with the Federal Reserve System	Ampliación de la línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal
Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System.	Hoenig y Richard Fisher, el presidente del Banco de la Reserva Federal de Dallas, han liderado el ataque sobre esta cuestión dentro del Sistema de la Reserva Federal.
Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank	Prórroga de los acuerdos de divisas con la Reserva Federal y con el Banco Nacional de Suiza
Markets Federal Reserve Love Story	Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor
The Impotence of the Federal Reserve	La impotencia de la Reserva Federal
Dollar, New York Federal Reserve Bank	Dólar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York
Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston	Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.	Sí, la Reserva Federal podría endurecer la política monetaria, pero no se preocupará demasiado por la próxima crisis financiera, mientras se prolonguen las secuelas de la actual.
Sources ECB , Federal Reserve and Bank of Japan .	Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón .
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma.	La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas.
The Federal Reserve Bank of the United States.	El Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.	La Reserva Federal estadounidense finalmente está cambiando su forma de pensar.
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.	Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva.
Foreign reserve management Teleconference system	Gestión de reservas exteriores Sistema de Teleconferencia
All other central banks involved reached the same conclusion for their currencies and the Federal Reserve approved the start up of the system .	En consecuencia , el Eurosistema ha seguido orientando su política de pagos al por menor hacia esta meta .
Now these themes have been picked up by Dan Tarullo, an influential member of the Board of Governors of the Federal Reserve System.	Ahora, estas cuestiones han sido retomadas por Dan Tarullo, un influyente miembro de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal.
The Eurosystem is co ordinating its activity with the Federal Reserve System of the United States and other major central banks of the world .	El Eurosistema está realizando sus actividades en coordinación con la Reserva Federal de Estados Unidos y con los principales bancos centrales del mundo .
Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , speaking at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006	Ben Bernanke , presidente del Comité de Gobernadores de la Reserva Federal , pronuncia un discurso en la Cuarta Conferencia del BCE sobre Banca Central , celebrada en noviembre del 2006
The second conference in the series took place in November 2003 on the premises of the Board of Governors of the Federal Reserve System .	La segunda conferencia de esta serie se celebró en noviembre del 2003 , en la sede del Comité de Gobernadores de la Reserva Federal 22 . 20 Para más información sobre esta red de investigación , véase www.eabcn.org .
On 2 February 2009 the Governing Council decided , in conjunction with the Federal Open Market Committee of the Federal Reserve System , to extend the temporary reciprocal currency arrangement ( swap line ) until 30 October 2009 .	El 2 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno decidió , conjuntamente con el Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal , ampliar el acuerdo de divisas recíproco de carácter temporal ( línea de swap ) hasta el 30 de octubre de 2009 .
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.	El equivalente al Banco Central de Camboya fue bombardeado.
Ten dollar bills are delivered by Federal Reserve Banks in yellow straps.	Todos los billetes de diez dólares son lanzados por la Reserva Federal.
This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve.	Esto trae consecuencias importantes para las autoridades (y no sólo las de la Reserva Federal).
On 17 September , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points , in concert with an equivalent decision by the Federal Open Market Committee of the US Federal Reserve System .	El día 17 de septiembre , el Consejo de Gobierno , en consonancia con una decisión equivalente por parte del Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal de Estados Unidos , decidió reducir los tipos de interés oficiales del BCE en 50 puntos básicos .
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas )
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Cuentas corrientes ( incluidas las reser vas mínimas )
The Federal Reserve, seeking to stem the growing panic and stabilize the American and international banking system, promptly guaranteed the value of all money market funds.	La Reserva Federal, en pos de poner freno al creciente pánico y estabilizar los sistemas bancarios estadounidense e internacional, rápidamente garantizó el valor de todos los fondos de inversión en mercados de dinero.
Finally , the ECB agreed on a currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve System in connection with the latter 's US dollar Term Auction Facility .	Por último , el BCE estableció un acuerdo de divisas ( línea swap ) con la Reserva Federal en relación con la operación de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility ) de esta última institución .
Oversight of the CLS is carried out by means of close collaboration between the G10 central banks and the Federal Reserve System as the lead overseer .	La vigilancia de CLS se realiza mediante la estrecha colaboración entre los bancos centrales del G 10 y la Reserva Federal , que es el supervisor principal .
At the US Federal Reserve, decisions are made by the Federal Open Market Committee (FOMC), whose members seven governors and five presidents of the Fed s regional reserve banks enjoy varying degrees of independence.	En la Reserva Federal de Estados Unidos, las decisiones las toma el Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC), cuyos miembros siete gobernadores y cinco presidentes de los bancos regionales de la Fed gozan de diversos grados de independencia.
On 6 April 2009 the ECB announced that the Governing Council had decided to establish a temporary reciprocal currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve System .	El 6 de abril de 2009 , el BCE anunció que el Consejo de Gobierno había decidido establecer un acuerdo de divisas recíproco de carácter temporal ( línea swap ) con la Reserva Federal .
The ECB conducted a series of term auction facilities in which it provided US dollar liquidity , on behalf of the Federal Reserve System , to euro area banks .	El BCE realizó una serie de operaciones de este tipo mediante las cuales proporcionó liquidez en dólares , por cuenta de la Reserva Federal , a las entidades de crédito de la zona del euro .
NEW HAVEN America s Federal Reserve is headed down a familiar and highly dangerous path.	NEW HAVEN La Reserva Federal de los Estados Unidos se ha internado por una senda conocida y muy peligrosa.
BERKELEY The US Federal Reserve these days is broadly happy with its monetary policy.	BERKELEY La Reserva Federal de Estados Unidos en estos días está muy feliz con su política monetaria.
The United States Federal Reserve injected liquidity, as did other advanced countries central banks.	La Reserva Federal de Estados Unidos inyectó liquidez, al igual que los bancos centrales de otros países avanzados.
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 .
2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos en euros mante nidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operacio nes de política monetaria Cuentas corrientes ( inclui das las reservas mínimas ) 2.1 .
President Jean Claude Trichet and Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006	Jean Claude Trichet , presidente del BCE , y Ben Bernanke , presidente del Comité de Gobernadores de la Reserva Federal , en la Cuarta Conferencia del BCE sobre Banca Central , celebrada en noviembre del 2006
Former US Federal Reserve Chair Ben Bernanke faced the same question in Shanghai last month.	El expresidente de la Reserva Federal de EE. UU., Ben Bernanke, enfrentó la misma pregunta en Shanghái el mes pasado.
Last winter, America's central bank the Federal Reserve was busy patting itself on the back.	El invierno pasado, el banco central de Estados Unidos (la Reserva Federal) estaba de plácemes.
The federal tax system is certainly in need of reform.	Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas.
The continued slowdown in economic activity against a background of contained inflationary pressures triggered significant monetary easing by the Federal Reserve System , which successively lowered its target for the federal funds rate by a total of 475 basis points in	La desaceleración sostenida de la actividad económica , en un contexto de presiones inflacionistas contenidas , llevó a la Reserva Federal a relajar sensiblemente su política monetaria , recortando en varias ocasiones del 2001 el tipo de referencia de los fondos federales , hasta un total de 475 puntos básicos .

Display this page in English