Traducción de "federal reserve policy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Federal - translation :

Policy - translation :

Reserve - translation :

Palabras clave : Federal Agentes Reserva Federales Federales Política Politica Tolerancia Políticas Normas Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.	Sí, la Reserva Federal podría endurecer la política monetaria, pero no se preocupará demasiado por la próxima crisis financiera, mientras se prolonguen las secuelas de la actual.
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma.	La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas.
BERKELEY The US Federal Reserve these days is broadly happy with its monetary policy.	BERKELEY La Reserva Federal de Estados Unidos en estos días está muy feliz con su política monetaria.
Markets Federal Reserve Love Story	Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor
The Impotence of the Federal Reserve	La impotencia de la Reserva Federal
Dollar, New York Federal Reserve Bank	Dólar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York
There is a further important difference between our monetary policy concept and that of the Federal Reserve .	Existe una diferencia adicional relevante entre el enfoque de política monetaria del Banco Central Europeo y el de la Reserva Federal .
Relative to GDP, the BOJ s monetary policy gambit could actually far outstrip the efforts of America s Federal Reserve.	En relación al PBI, la estrategia de política monetaria del BOJ en realidad podría aventajar por mucho los esfuerzos de la Reserva Federal de Estados Unidos.
Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston	Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston
CAMBRIDGE The US Federal Reserve has emphasized that its monetary policy will be determined by what economic indicators show.	CAMBRIDGE La Reserva Federal de los Estados Unidos enfatizó que su política monetaria dependerá de lo que muestren los indicadores económicos.
CAMBRIDGE The US Federal Reserve is battling with members of Congress over a proposed law, the Federal Reserve Accountability and Transparency Act, that would require the Fed to use a formal rule to guide monetary policy.	CAMBRIDGE La Reserva Federal de los Estados Unidos está luchando con algunos miembros del Congreso por una propuesta de ley, la Ley de Transparencia y Rendición de Cuentas de la Reserva Federal, que le impondría la obligación de atenerse a una norma oficial para orientar la política monetaria.
Dan Tarullo, Governor of the Federal Reserve System	Dan Tarullo, Gobernador del Sistema de la Reserva Federal
Sources ECB , Federal Reserve and Bank of Japan .	Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón .
The Federal Reserve Bank of the United States.	El Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.	La Reserva Federal estadounidense finalmente está cambiando su forma de pensar.
US dollar swap line with the Federal Reserve System	Línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal
Sources ECB , Federal Reserve System and Bank of Japan .	Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón .
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.	Sin embargo, mientras lo anterior sucedía, la Reserva Federal permaneció pasiva.
BERKELEY The US Federal Reserve has embarked on an effort to tighten monetary policy four times in the past four decades.	BERKELEY En las últimas cuatro décadas, la Reserva Federal de los Estados Unidos emprendió ajustes de su política monetaria en cuatro ocasiones.
Hoenig and Richard Fisher, the president of the Federal Reserve Bank of Dallas, have been leading the charge on this issue within the Federal Reserve System.	Hoenig y Richard Fisher, el presidente del Banco de la Reserva Federal de Dallas, han liderado el ataque sobre esta cuestión dentro del Sistema de la Reserva Federal.
Extension of the USD swap line with the Federal Reserve System	Ampliación de la línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal
US Federal Reserve Chair Janet Yellen was a vocal co architect of the Fed s accommodative policy stance under the leadership of her predecessor, Ben Bernanke, so policy continuity is expected.	Janet Yellen, presidenta del Sistema de la Reserva Federal estadounidense, fue una de las creadoras vocales de la postura sobre la política acomodaticia de la Reserva bajo la dirección de su predecesor, Ben Bernanke, por lo que se espera continuidad en dicha política.
And there have been large swings in exchange rates, fueled by actual or, in the case of the Federal Reserve, anticipated changes in monetary policy.	Y ha habido grandes oscilaciones en los tipos de cambio, debido a modificaciones reales o esperadas (en el caso de la Reserva Federal) en las políticas monetarias.
So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.	El equivalente al Banco Central de Camboya fue bombardeado.
Ten dollar bills are delivered by Federal Reserve Banks in yellow straps.	Todos los billetes de diez dólares son lanzados por la Reserva Federal.
CAMBRIDGE In its September policy statement, the US Federal Reserve took into consideration in a major way the impact of global economic developments on the United States, and thus on US monetary policy.	CAMBRIDGE En su declaración de políticas de septiembre, la Reserva Federal estadounidense tomó en consideración de manera importante el impacto de los eventos económicos mundiales sobre los Estados Unidos y, por lo tanto, sobre la política monetaria de ese país.
This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve.	Esto trae consecuencias importantes para las autoridades (y no sólo las de la Reserva Federal).
Similarly, for many years market participants have been richly rewarded for falling in love quickly and decisively with the new policy measures adopted by America s Federal Reserve.	Algo similar pasó con la economía durante muchos años, los inversores que se enamoraron (rápida y decididamente) de las nuevas medidas adoptadas por la Reserva Federal de los Estados Unidos fueron generosamente recompensados.
Assessment of minimum reserve and open market policy	Evaluación de la política de reservas obligatorias y de mercado abierto
At the US Federal Reserve, decisions are made by the Federal Open Market Committee (FOMC), whose members seven governors and five presidents of the Fed s regional reserve banks enjoy varying degrees of independence.	En la Reserva Federal de Estados Unidos, las decisiones las toma el Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC), cuyos miembros siete gobernadores y cinco presidentes de los bancos regionales de la Fed gozan de diversos grados de independencia.
Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank	Prórroga de los acuerdos de divisas con la Reserva Federal y con el Banco Nacional de Suiza
NEW HAVEN America s Federal Reserve is headed down a familiar and highly dangerous path.	NEW HAVEN La Reserva Federal de los Estados Unidos se ha internado por una senda conocida y muy peligrosa.
The United States Federal Reserve injected liquidity, as did other advanced countries central banks.	La Reserva Federal de Estados Unidos inyectó liquidez, al igual que los bancos centrales de otros países avanzados.
Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics	Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía
Meanwhile, on the policy front, advanced country monetary policy cohesion is giving way to a multi track system, with the European Central Bank stepping harder on the stimulus accelerator, while the US Federal Reserve eases off.	Mientras tanto, en cuanto al diseño de políticas, la cohesión de la política monetaria de países avanzados está dando lugar a un sistema de múltiples vías, en el que el Banco Central Europeo acelera el ritmo en el tema de los estímulos, y la Reserva Federal estadounidense lo apacigua.
The main driving force clearly has been monetary divergence, with the Federal Reserve tightening policy and the European Central Bank maintaining rock bottom interest rates and launching quantitative easing.	Está claro que la principal fuerza que la impulsa es la divergencia monetaria, con la política restrictiva de la Reserva Federal y la política del Banco Central Europeo de mantener tipos de interés históricamente bajos y adoptar la expansión cuantitativa.
Whereas staff economists from the Federal Reserve System brought differing perspectives to the monetary policy debate, their Canadian counterparts seemed to subscribe to a single Bank of Canada view.	Mientras que los economistas de planta del Sistema de la Reserva Federal aportaban diferentes perspectivas al debate monetario, sus pares canadienses parecían suscribir una postura del Banco de Canadá única.
Former US Federal Reserve Chair Ben Bernanke faced the same question in Shanghai last month.	El expresidente de la Reserva Federal de EE. UU., Ben Bernanke, enfrentó la misma pregunta en Shanghái el mes pasado.
Last winter, America's central bank the Federal Reserve was busy patting itself on the back.	El invierno pasado, el banco central de Estados Unidos (la Reserva Federal) estaba de plácemes.
CAMBRIDGE Federal Reserve Chairman Ben Bernanke has been struggling to deliver a clear message about the future of Fed policy ever since his May 22 testimony to the US Congress.	CAMBRIDGE El presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, ha encontrado dificultades para brindar un mensaje claro sobre el futuro de las políticas de la Fed desde su testimonio del 22 de mayo ante el Congreso estadounidense.
This episode showed that the renminbi is under significant depreciation pressure, which is likely to intensify as the PBOC, amid weak GDP growth, loosens monetary policy (particularly as the US Federal Reserve is gradually tightening its monetary policy).	Este episodio mostró que el yuan está bajo una importante presión a la baja, que probablemente se hará más intensa conforme el BPC, en un contexto de débil crecimiento, flexibilice su política monetaria (y sobre todo ahora que la Reserva Federal de los EE. UU. está empezando a hacer lo contrario).
CAMBRIDGE At a closed door conference attended by senior bankers, regulators, and some academics, Federal Reserve Governor Daniel Tarullo and Federal Reserve Bank of New York President William Dudley used their bully pulpit to do something unexpected.	CAMBRIDGE En una conferencia privada que congregó a directivos bancarios, autoridades de regulación y algunos expertos académicos, el gobernador de la Reserva Federal, Daniel Tarullo, y el presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, William Dudley, utilizaron esta plataforma para hacer algo inesperado.
President Barack Obama s administration and the US Federal Reserve gave priority to healing the private sector.	La administración del presidente Barack Obama y la Reserva Federal estadounidense priorizaron la recuperación del sector privado.
Inevitably , there are also many similarities between the approaches of the ECB and the Federal Reserve .	Existen , por supuesto , también múltiples coincidencias entre las estrategias del Banco Central Europeo y de la Reserva Federal .
On the policy input side, they have specified and begun to implement purchases of securities totaling 75 billion per month (three times as much, in relative terms, as the US Federal Reserve currently purchases under its unconventional monetary policy regime).	Por el lado de los insumos de esas políticas, han especificado y comenzaron a implementar compras de valores por 75 mil millones mensuales (el triple, en términos relativos, de las compras actuales de la Reserva Federal de EE. 160 UU. bajo su régimen no convencional de política monetaria).

Display this page in English