Traducción de "federal parliament" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Federal - translation :

Parliament - translation :

Palabras clave : Federal Agentes Reserva Federales Federales Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, while the Federal Parliament supported Dalgety, the New South Wales government did not, and they proved unwilling to cede the amount of territory the Federal Government demanded.	A esto siguió un conflicto entre el gobierno de Nueva Gales del Sur y el federal, pues el primero no estaba dispuesto a ceder la cantidad de territorio que el segundo exigía.
The Federal Government officially relocated to the ACT from Melbourne on the formal opening of the Provisional Parliament House on 1927.	El Gobierno Federal se trasladó oficialmente al Territorio de la Capital Australiana desde Melbourne en la apertura formal del Parlamento el 9 de mayo de 1927.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Federal Chancellor	Canciller Federal
Federal Dependencies	Dependencias Federalesvenezuela. kgm
Yo, federal government!	Ey, gobierno federal!
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Source US Federal Government .	Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos .
Federal Aid for Relief .	Federal Aid for Relief 1939.
Labour has sought to avoid a constitutional debate, because any move in the direction of federal institutions requires addressing the party s over representation in the UK parliament.	El laborismo intentó evitar el debate constitucional porque cualquier cambio en dirección a instituciones más federales obliga a discutir su sobrerrepresentación en el parlamento del Reino Unido.
However, since no federal Parliament had yet been established, the usual convention of appointing the leader of the largest party in the lower house could not apply.	Dado que aún no se había formado un parlamento federal la convención de asignar al líder del partido mayoritario en la cámara de diputados no era aplicable.
The European Parliament ought to have been convened, as were other national or federal parliaments, to seek to direct policy and the events that were taking place.	El Par lamento Europeo habría debido reunirse, como han hecho otros parlamentos nacionales o federales, para tratar de dar orientaciones políticas y de encauzar los acontecimientos.
They all help ensure that the period between 3 October and the end of the year will be transparent for Parliament, that Parliament can have a political influence on what the Commission and the Federal Government actually do in practice.	Quienes hemos visitado tanto la Alemania oriental como la occidental en los últimos meses sabemos que, desde la unión económica y monetaria entre las dos Alemanias, ha habido un aumento del desempleo, ha habido acaparamiento de artículos de producción nacional de la RDA que no se venden en sus tiendas.
Feature Federal state of Hamburg	Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo .
Feature Federal state of Saarland	Motivo conmemorativo Estado federal de Sarre .
Markets Federal Reserve Love Story	Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor
Federal Minister for Foreign Affairs	Ministra Federal de Asuntos Exteriores
Germany is a federal state.	Alemania es un estado federal.
Today I want to give particular attention to the question of the representation of the sixteen million Germans from the five new federal states in the European Parliament.	Hoy quisiera tratar, sobre todo, la cuestión de la representación en el Parlamento Europeo de los dieciséis millones de alemanes procedentes de los cinco nuevos Estados federales.
The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today .	El Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal ha reaccionado reduciendo en el día de hoy los tipos de interés de referencia de los fondos federales .
THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Ms . Benita FERRERO WALDNER , Federal Minister for Foreign Affairs	EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA a la seæora Benita FERRERO WALDNER , Ministra Federal de Asuntos Exteriores
The federal government is not alone.	El Gobierno federal no está solo.
The Impotence of the Federal Reserve	La impotencia de la Reserva Federal
The federal government abdicated most responsibility.	El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
Please send this by Federal Express.	Por favor, envíe esto por Federal Express.
Administration of Federal Work Relief 1941.	Administration of Federal Work Relief 1941.
Dollar, New York Federal Reserve Bank	Dólar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York
And yet, under pressure from the Federal Republic and token German concessions over deadlines, the European Parliament and the Council have already agreed to give stability priority over full employment.	El amplio acuerdo sobre este punto constituye un logro importante, precisamente porque la CEE no debe convertirse en un club exclusivo abierto sola mente para unos pocos elegidos, sino que debe ser una comunidad democrática y abierta.
We find ourselves in a strange situation today and on Thursday the European Parliament is dealing in two readings with the authorization the Commission is to give to the Federal Government.	Después, la fase final es la integración plena del territorio de la RDA con la aplicación de toda la legislación de la Comunidad.
Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston	Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston
What exactly would a federal Europe entail?	Qué es exactamente lo que supondría una Europa federal ?
It's the federal government in each case.	Es el gobierno federal en cada caso.
In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA.	De hecho, el gobierno federal dice que es un tipo llamado el Oficial de Principio Federal, quien resulta estar con la TSA,
The HTF is funded by the federal gasoline tax, which is the federal government s single most important source of transportation funding.	El HTF está financiado por el impuesto federal sobre la gasolina que es la fuente más importante de financiamiento al transporte del gobierno federal.
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.	Sí, la Reserva Federal podría endurecer la política monetaria, pero no se preocupará demasiado por la próxima crisis financiera, mientras se prolonguen las secuelas de la actual.
Dan Tarullo, Governor of the Federal Reserve System	Dan Tarullo, Gobernador del Sistema de la Reserva Federal
Sources ECB , Federal Reserve and Bank of Japan .	Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón .
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma.	La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas.
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,	EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA,	EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA
Could a federal Europe replace today's national identities?	Podría una Europa federal remplazar las identidades nacionales de hoy día?
Americans pay both federal taxes and state taxes.	Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.
20 people were detained by the Federal Police.	20 personas fueron detenidas por la Policía Federal.
The Federal Reserve Bank of the United States.	El Banco de la Reserva Federal de los Estados Unidos.
He goes to the Federal Polytech in Zurich.	Va al Politécnico Federal de Zúrich.

Display this page in English